Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
A A r r r r i i m m a a g g e e d d u u p p a a t t i i e e n n t t a a v v e e c c l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e r r e e t t e e n n u u e e P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® ® p p o o u u r r b b é é b b é é s s
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours placer la boucle loin des obstructions ou des accessoires sur la civière afin d'éviter le risque
de déblocage accidentel du système de retenue P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® pour bébés et de blessure pour le bébé.
Pour maintenir le patient avec le système de retenue P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® pour bébés :
1. Retirer toutes les sangles de retenue de la civière.
2. Relever le relève-buste de la civière en position complètement droite.
3. Positionner le coussinet P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® à plat sur le relève-buste de la civière avec les sangles du relève-buste tournées
vers l'extérieur.
4. Enrouler les sangles autour du relève-buste de la civière et faire passer les extrémités des sangles par les supports.
5. Attacher la boucle.
6. Tirer sur l'extrémité de la sangle du relève-buste réglable pour serrer.
7. Insérer les sangles du cadre principal entre le châssis du produit et le matelas.
8. Insérer la boucle derrière la traverse du plan de couchage puis la faire remonter devant la traverse du plan de
couchage.
9. Attacher la boucle autour de la traverse du plan de couchage. Laisser du mou dans la sangle pour le réglage final.
10. Serrer toutes les sangles.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Pour plus d'informations sur le système de retenue P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® pour bébés, consulter le mode d'emploi du
fabricant concernant l'utilisation, le fonctionnement et l'entretien. L'utilisation adéquate et sans risque du système de
retenue P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® pour bébés est laissée à la discrétion de l'utilisateur. Il convient d'établir des procédures et techniques
visant à éduquer et à former le personnel quant au fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit. Ces
instructions sont uniquement d'ordre général. Garder ces instructions pour référence ultérieure. Ces instructions doivent
être considérées comme faisant définitivement partie du produit et doivent l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® est une marque déposée de Ferno Washington, Inc.
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u p p l l a a t t e e a a u u p p o o r r t t e e - - d d é é f f i i b b r r i i l l l l a a t t e e u u r r
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Ne pas installer le plateau porte-défibrillateur sur une civière P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT modèle 6086
avec l'option P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D pour éviter tout risque de basculement de la civière.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Toujours bien fixer le plateau porte-défibrillateur sur le produit lors de l'utilisation de ce plateau.
• Toujours utiliser et régler les sangles fournies avec le plateau porte-défibrillateur pour fixer le défibrillateur en place.
• Toujours changer l'emplacement d'installation ou régler les sangles pour la taille et la forme particulières du
défibrillateur.
• Ne pas charger le plateau porte-défibrillateur au-delà de la charge maximale admissible de 30 livres (13,6 kg).
6086-209-005 Rev I.1
2
F F i i g g u u r r e e 2 2 3 3 – – S S a a n n g g l l e e s s d d e e r r e e t t e e n n u u e e d d e e c c h h e e v v i i l l l l e e s s
3
4
37
FR
Werbung
