Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I I n n t t r r o o d d u u z z i i o o n n e e
Il presente manuale descrive l'uso e la manutenzione del prodotto Stryker in dotazione. Leggere il presente manuale prima
di procedere all'uso o alla manutenzione di questo prodotto. Stabilire metodi e procedure per istruire e addestrare il
personale all'uso sicuro o alla manutenzione di questo prodotto.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
• L'uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all'operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all'operatore. Le modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne invalidano la
garanzia.
N N o o t t a a
• Il presente manuale è da considerarsi parte integrante del prodotto e deve rimanere con esso anche in caso di vendita.
• Stryker è costantemente impegnata ad apportare miglioramenti al design e alla qualità dei propri prodotti. Il presente
manuale contiene le informazioni sul prodotto più aggiornate disponibili al momento della stampa. Possono esserci
piccole discrepanze tra il prodotto e il presente manuale. Per eventuali chiarimenti, rivolgersi al servizio clienti o al
servizio di assistenza tecnica Stryker al numero +1 800 327 0770.
D D e e s s c c r r i i z z i i o o n n e e d d e e l l p p r r o o d d o o t t t t o o
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O ™ XT modello 6086 di Stryker è una barella autocaricante manuale costituita da una piattaforma
montata su un telaio a X con ruote, progettata per sorreggere e trasportare un peso massimo di 700 libbre (318 kg) negli
ambienti pre-ospedalieri e ospedalieri.
Il dispositivo è pieghevole e destinato all'uso su veicoli d'emergenza ed è provvisto di una funzione di altezza carico
regolabile che consente di impostare il dispositivo a diverse altezze di pavimento dell'ambulanza ai fini di un'adeguata
meccanica del corpo durante le operazioni di carico e scarico. I doppi comandi del lato piedi sulle barre di sollevamento
superiore e inferiore consentono al barelliere di scegliere tra diverse posizioni o dimensioni e la maniglia di rilascio laterale
consente il sollevamento e l'abbassamento della barella non occupata a cura di un solo barelliere. Il dispositivo è dotato di
una sezione della testa retrattile per la mobilità a 360 gradi in qualsiasi altezza, sponde laterali, cinghie di contenimento del
paziente, schienale pneumatico regolabile e vari accessori opzionali di ausilio durante il trasporto del paziente. La
possibilità di regolare il lettino in tre posizioni diverse, antishock, a gambe distese e alzaginocchia opzionale, offre al
paziente il massimo comfort.
I I n n d d i i c c a a z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT di Stryker è una barella non elettrica con ruote, destinata a supportare e trasportare l'intero corpo di
un paziente umano traumatizzato, ambulatoriale o non ambulatoriale (inclusi adulti e minori).
Il dispositivo è stato progettato con il duplice scopo di offrire sostegno al paziente in posizione supina (orizzontale) o seduta
e agevolare il trasporto dei relativi dispositivi medici (come bombole di ossigeno, monitor o pompe) su veicoli di trasporto
d'emergenza o non emergenza. Questa barella autocaricante è destinata all'uso negli ambienti pre-ospedalieri e
ospedalieri, nonché nelle applicazioni di emergenza e non emergenza. Il dispositivo ha una capacità massima di 700 libbre
(318 kg) (somma del peso di paziente, materasso e accessori) e i barellieri addetti all'uso del dispositivo sono professionisti
qualificati, comprendenti gli addetti al servizio di pronto soccorso e il personale medico dei centri di cura, nonché i medici di
primo intervento. Le barelle autocaricanti sono destinate a finalità di trasporto.
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT non è destinata all'uso per lunghe degenze o come letto di ospedale, oppure all'interno di
dispositivi che modificano la pressione dell'aria, come le camere iperbariche.
B B e e n n e e f f i i c c i i c c l l i i n n i i c c i i
Barella: trasporto del paziente
Dispositivo di ancoraggio: supporto della barella per il trasporto
IT
6
6086-209-005 Rev I.1
Werbung
