Zerlegen Uno Zusammensetzen - Kubota D650-B Handbuch

2. DEMONTAGE ET REMONTAGE
• ATTENTION: Au moment du remontage, remplacer par
des neufs tous les joints toriques et Ie
joint.
o
Retrait du capot
1) Retirer les ecrous du capot.
2) Retirer Ie capot.
(Remarques pour Ie remontage)
• Verifier que Ie joint de eulasse n'est pas deteetueux.
• Pour eviter Ie grippage des tiges de soupapes, appliquer
une bonne quantite d'huile moteur au guide de soupape et
aux tiges.
(1) Capot
8
Retrait des tuyaux d'injection 1, 2 et 3
1) Desserrer les vis du collier de tuyau.
2) Detacher les tuyaux dans cet ordre: 1,2 et 3.
(Remarques pour Ie remontage)
• Envoyer de I'air comprime dans les tuyaux pour les
debarrasser de leur poussiere. Puis les remettre dans
I'ordre inverse du demontage.
• Serrer les serous de fixation de 15
a
25 Nm (' ,5 II 2,5
kgf·m)
(1) Tuyau d'injection 1 (4) Collier
(2) Tuyau d'injection 2
(5) Ecrous de fixation
(3) Tuyau d'injection 3
2. ZERlEGEN UNO ZUSAMMENSETZEN
• ACHTUNG: Beim Zusammensetzen miissen aile a'Ringe
und Dichtungen durch neue ersetzt werden.
ZYLINDERKOPF
o
Entfernen der Kopfabdeckung
1) Die Muttern der Kopfabdeckung entfernen.
2) Die Kopfabdeckung abnehmen.
(Anmerkung fur das Zusammensetzen)
• Uberprufen, ob die Kopfabdeekungsdiehtung nicht defekt
ist.
• Um das Festkleben der Ventilstiibe zu verhindern, die
Ventilfiihrungen und Ventilstiibe entspreehend einolen.
(1) Kopfabdeckung
8
Entfernen der Einspritzrohre 1, 2 und 3
1) Die Schrauben der Rohrklammer losen.
2) Die Einspritzrohre in der Reihenfolge von 1,2 und 3 ent­
fernen.
(Anmerkung fur das Zusammensetzen)
• Die Rohre mit Druckluft ausblasen, um Staub und andere
Fremdstoffe zu entfernen.
Die Rohre dann in der umgekehrten Reihenfolge der
Abnahme wieder an den entspreehenden Stellen anbringen.
• Die Befestigungsmuttern auf Festziehwerte von 15 bis
25 Nm (1,5 bis 2,5 kp·m) festziehen.
(1) Einspritzrohr 1 (4) Rohrklammer
(21 Einspritzrohr 2 (5) Halterungsmuttern
(3) Einspritzrohr 3
115