Kurbelwelle - Kubota D650-B Handbuch

~1
SOUPAPEDESURETE
Cette soupape de sO rete sert it empecher Ie systeme de lubri­
fication d'~tre endommage par I'huile se trouvant it haute
pression. La gamme de controle de cette soupape va de 196
it 441 kPa (2,0 it 4,5kgf/cm
2
).
LorsQue la pression depasse la limite superieure, la boule se
trouve repoussee par I'huile sous pression, provoquant ainsi
un echappement d'huile.
- - _
.....
_ - - - - - - - ­
2-2 SOUPAPE DE DERIVATION
La cartouche du filtre it huile est munie, it I'interieur, d'une
soupape de derivation, afin
d'emp~cher
Ie moteur de souffrir
d'un manque de lubrification au cas ou I'element se trou ­
vera it encrasse. Lorsque la difference de pression entre pre­
filtrage et post-filtrage depasse 98,1 kPa (1 ,Okgf/cm
2
),
la
soupape de derivation s'ouvre et permet it I'huile de couler
vers chaque partie du moteur sans avoir it passer par Ie filtre.
(AI Soupape de sOrete at soupapa de derivation
111 Soupapa de sQrate
(2) Soupape de derivation
(3) En provenance de la pompa
(4) Vers I'arbre du culbuteur et Ie vilebrequin
(5) Vers Ie vilebrequin
.....
--~
...
- - - - -
......
- - - - - ­
2-3 INTERRUPTEUR A L'HUILE
L'interrupteur
a
I'huile permet de detecter les baisses de
pression de I'huile: ferme en pression normale, si la pression
descend au dessous de 49,OkPa (O,5kgf/cm
2
"
une lampe
temoin s'allume qui alerte I'operateur. Dans ce cas,
arr~ter
immediatement Ie moteur et chercher la cause de la chute de
pression.
[AI Interrupteur ill'huile
(1)
Lorsque 18 pression d'huile est correcte
(2) Lorsque la pression d'huile diminue
(3) Vis
(4) Prise
(5)
Lame de ressort
(6)
Insulateur
(7) Etrier de ressort
(8) Garniture en caoutchouc
(9) Logement pour I'huile
(10) Rivet de contact
( 11)
Contact
(12)
Lampe
(13)
Batterie
2-1 ABLAUFVENTIL
Das Ablaufventil dient zur Verhinderung von 8escha­
digungen des Schmierungssystems, die durch zu hohen 01 ­
druck auftreten konnten. Der Kontrollbereich des Ablaufs ­
ventils ist 196 bis 441kPa (2,0 bis 4,5kp/cm
2 ,.
Wenn der Oldruck den oberen Grenzwert ubersteigen sollte,
wird die Kugel durch das Hochdruck61 zuruckgestoBen, wo­
durch das 01 entsprechend entweichen kann.
2-2 UMGEHUNGSVENTIL
Die Olfilter-Patrone ist mit einem Umgehungsventil aus­
gerustet, durch die der OlfluB des Schmierungs61s selbst bei
einer Verstopfung des Filters aufrecht gehalten werden kann.
Bei einem Druckunterschied von mehr als 98,lkPa (l,Okp/
cm
2
,
vor und hinter dem Filter, wird das Umgehungsventil
geoffnet, um das 01 ohne Filterdurchlauf in die betreffenden
Teile des Motors zu leiten.
(AI Ablaufventil und Umgehungsventil
(1)
Ablaufventil
(21 Umgehungsventil
(3) Von der Pumpe
(4) Zur Kipparmachse und Kurbelwelle
(5) Zur Kurbelwelle
2-3 OLSCHAL TER
Ein Oldruckschalter ist fur die Oberwachung des Oldrucks
vorgesehen. Bei normalem Oldruck bleibt dieser Schalter
ausgeschaltet, wiihrend bei einem, unter einen Druckwert von
49,OkPa (0,5 kp/crn
2
)
abfallenden Oldruckwert, dieser
Schalter eingeschaltet wird und die Oldruckwarnlampe usw.
dadurch aufleuchten kann, urn den Bediener des Motors vor
einern zu geringen olstand zu warnen. Beim Aufleuchten
dieser Oldruckwarnlampe rnufS der Motor sofort aus ­
geschaltet werden, urn die Ursache des Druckabfalls errnitteln
zu konnen.
(AI Olschalter
(1 ) Bei normalem Oldruck
(2) Bei Abfall des Oldrucks
(3) Schraube
(4) AnschluB
(5) Federdruckpunkt
(6) lsoliermirtel
(7) Federsitz
(81 Gummidichtung
(9) Olabdichtung
(10) Kontaktniete
(11) Kontakt
(12) Lampe
(13) Botterie
55