Kubota D650-B Handbuch Seite 87

5-3 INTERRUPTEUR A CLE (non inclus dans Ie
moteur de base)
La batterie fournit I'energie aux circuits lorsque Ie moteur
s'arrllte et la dynamo lorsque Ie moteur tourne, ceci en fonc­
tion de la position de I'interrupteur
a
cle.
• Position de la cle: COUPE (OFF)
Si I'interrupteur
a
de est en position "COUPE", la borne N°
30 de la batterie n'est connectee
Ii
aucune autre borne.
[A] Position de la cle: "coupe"
(1) Position "demarrage"
(2) Position "contact"
13) Position "coupe"
14) Position "pr6chauffage"
15) Arriere
16) Vers Ie demarreur
17) Vers aCC8ssoires tels qu' indicateur de pression d'huile, phere,
etc.
18) Vers regulateur
(9) Venant de la batterie
(10) Vers lndicateur d'lncandescence de la bougie
1111 Versbougie incandescente
• Position de la cle: PRECHAUFFAGE (PREHEAT)
Lorsque I'interrupteur
a
cle est en position "PRECHAUF­
FAGE", la borne N°30 de la batterie est raccordee
Ii
la borne
W 19 et
Ii
la borne c.a.. Du fait que la borne N° 19 est
raccordee
Ii
la borne N°17 grace
a
I'indicateur d'incandescence
de la bougie (non indus dans Ie moteur de basel. les bougies
incandescentes et les indicateurs chauffent. Lorsque, apnJs Ie
chauffage de cette bougie, I'interrupteur
Ii
cle est dlklenche,
il retourne automatiquement en position "COUPE".
[B] Position de la cle: "pr6chauffage"
(1)
Retour automatique
(2)
Position "coupe"
(31
Position "pr6chauffege"
141 Arric}re
(5)
Indicateur d'incandescence de la bougie
161 Vers bougie incendescente
(7) Vers accessoires
18) Venant de la batterie
5·3 SCHLOSSELSCHAL TER (1m Basismodell
n icht enthalten)
Abhangig von der Stellung des Schlusselschalters werden die
Kreise bei laufendem Motor vom Dynamo und bei ange ­
haltenem Motor von der Batterie mit Strom versorgt.
• SchlUsselstellung: OF F
In der "OFF" .stellung des Schliisselschalters ist der Batte­
rieanschluB Nr. 30 mit keinem anderen AnschluB verbunden.
[A] Schliisselstellung OFF
(11 START-Stellung
(21 ON-Stellung
(31 OF F-Stellung
(41 PREHEAT-Stellung
(51 Rilckansicht
16) Zum Starter
17) Zu Zusatzteilen wie ()Idrucklampe, Kopflampe
U5W.
(8) Zum Regulator
(9) Von der Batterie
(10) Zur Gliihkerzenlampe
111) Zu den Gliih kerzen
• Schliisse!stellung: PREHEAT (Vorwarmung)
In der "PREHEAT"-Stellung des Schlusselschalters ist der
BatterieanschluB Nr. 30 mit den Anschlussen Nr. 19 und AC
in Verbindung. Da nun der AnschluB Nr. 19 uber den Gluh­
kerzenanzeiger (1m Basismodell nicht enthaltenl mit dem
AnschluB Nr. 17 verbunden wird, werden die GlUhkerzen
erhitzt und die Anzeiger leuchten auf. Nach dem Erhitzungs·
vorgang werden die Schalter automatisch auf die "OFF"·
Stellung zuruckgestellt.
[B] Schalterstellung PREHEAT
111 Automatische Riickfiihrung
12) OF F-Stellung
(3) PREHEAT·Steliung
141 Riickansicht
15)
Gliihkerzenlampe
(61
Zu den Gliihkerzen
17) Zu den Zusetzteilen
18) Von der Batterie
91