Kolben,Pleuelstange - Kubota D650-B Handbuch

PISTON, BIELLE
•
Verification du diametre interieur des moyeux
de piston
1) Mesurer les moyeux de piston avec une jauge de cylindre.
La norme de reference de cette jauge devrait etre 23 mm;
verifier Ie zerotage avec un micrometre exterieur.
2) Si la mesure obtenue depasse la tolerance, remplacer.
- - -
..
--~-
Verification du jeu entre I'axe de piston et Ie
coussinet de pied
1) Mesurer I'axe de piston avec un micromiHre exterieur.
2) Mesurer Ie diamE!tre interne du coussinet de pied de bielle
avec un micrometre interieur. Calculer Ie jeu.
3) Si la mesure obtenue depasse la tolerance, remplacer.
Norme de reference
Limite autorisee
KOLBEN,PLEUELSTANGE
• Pri.ifung des Innendurchmessers der Kolben­
naben
1) Kolbennabe mit einem Kaliberzylinder messen. Die
BezugsgruBe des Kaliberzylinders auf 23mm festzetzen
und mit einem AuBen-Mikrometer NUlijustierung
vornehmen.
2) Geht der MeBwert tiber den zugelassenen Grenzwert
hinaus, austauschen.
8
Prufung des Abstandes zwischen Kolbenzapfen
und Pleuel buchse
1) Den Kolbenzapfen mit einem AuBen·Mikrometer messen.
2) Den Innendurchmesser der kleinen Pleuelstangenbuchse
mit einem Innen-Mikrometer ·messen. Den Abstand
errechnen.
3) Geht der MeBwert uber den zugelassenen Grenzwert
hinaus, austauschen.
179