Kubota D650-B Handbuch Seite 135

I' - -___
P_'S_T_O_N_,_V_I~_EBR_E_Q_U_'N
_ _ _ __'
o
Retrait du carter
a
huile
1) Poser Ie moteur couche sur Ie berceau.
2) Retirer les 18 boulons fixant Ie carter.
3) Detacher Ie carter en tapotant Ie long de son encoche avec
un maillet.
(Remarques pour Ie remontage)
• Enlever I'huile de la surface de fixation du carter,
appliquer un adhesif non-sechant avant de fixer Ie carter.
• Pour
~viter
de serrer de favon
in~gale,
serrer les boulons en
diagonale
a
partir du centre.
•
V~rifier
que Ie bouchon de vidange est serre.
11)
Carter
Ii huile
8
Retrait du filtre
a
huile 1
1) Retirer Ie boulon de fixation du filtre 1.
2) Detacher Ie filtre 1 en faisant attention au joint torique.
(Remarques pour Ie remontage)
• Une fois Ie filtre nettoye, verifier que les mailles sont
propres et I'installer.
• Jeter un coup d'oeil au joint torique, appliquer de I'huile
et !'installer.
• Apres avoir verifie que Ie joint est bien installe, fixer Ie
filtre.
(1) Filtre
a
huile 1
KOLBEN, KURBELWELLE
o
Entfernen der Olwanne
1) Den Motor auf dem Motorenbock auf die Selte legen.
2) Die achtzehn Montagebolzen der Olwanne entfernen.
3) Die Olwanne durch leichtes Schlagen der Rille der Wanne
mit einem Holzhammer entsprechend entfernen.
(Anmerkung fur das Zusammensetzen)
• Das
01
von den Befestigungsflachen der Olwanne ab­
wischen und ein nicht trocknendes Klebemittel tragen,
aufgeben, wonach die Qlwanne eingesetzt werden kann.
• Um ungleichmae.iges Festziehen zu vermeiden, die Befesti­
gungsbolzen in diagonaler Reihenfolge von der Mitte an
festziehen.
• Uberprufen, ob der Ablaufstutzen fest eingesetzt wurde.
(1) Olwanne
8
Entfernen des Olfilters 1
1) Die Montagebolzen des Olfilters 1 entfernen.
2) Den Olfilter 1 entfernen, wobei auf den 0- Ring geachtet
werden mu~.
(Anmerkung fur das Zusammensetzen)
• Nach Reinigung des Olfilters uberprufen, ob das Filtergit·
ter sauber ist, und dann den Filter einsetzen.
• Den O·Ring auf Sicht uberprufen, mit Maschinenol
einolen und dann einsetzen.
• Nach der Uberprufung, ob der Q·Ring richtig eingesetzt
wurde, den Olfilter entsprechend anbringen.
(1)
Olfilter 1
139