Kubota D650-B Handbuch Seite 163

. , Verification de l'etancMite de la soupape de
refoulement de la pompe
a
injection
1) Fixer un manometre
a
la pompe.
2) Tourner Ie volant pour elever la pression
a
21,57
MPa
(220 kgf/cm2).
3) Aligner Ie piston sur Ie fond de course.
4) Mesurer Ie temps necessaire pour abaisser la pression
initiale de 21,57 II 20,59 MPa (de 220
a
210 kgf/cm2).
5) Si la mesure n'est pas satisfaisante, remplacer la soupape.
Nanne de retl~rel'Ce secandes
Limite autarisee
[AJ Agencement du manometre
(1)
Raecord
(2) Oetecteur de pression
6S,6MPa /700kgf/em
2
)
(3) Adh6sif non-siceatif
(4) Souder touta la circonferance
(51 Garniture an cuivre
(61 Tube an acier S45C
(7) Tube hexagonal an aeier S45C
(S) Tuyau d'injaction
. , Priifung der Benzindichtigkeit des AbfluBven ­
tils der Benzineinspritzpumpe
1)
Druckpriifgerat an der Pumpe anschlieBen.
2)
Das Schwungrad drehen damit der Druck sich auf
21,57
MPa erhoht (220 kp/cm
2 1.
3) Den Druckkolben mit der oberen genauen Mitte abglei ­
chen.
4) Messen Sie die Zeit die benotigt wurde um den Druck vom
Anfangsdruck
21,57
bis
20,59
MPa
(220
bis
210
kp/cm 2 )
zu erniedrigen.
5) Kann die Messung nicht akzeptiert werden, das Zufuh ­
rungsventil austauschen.
r-Ri_iC_ht_vve_rt___
- - 1 - -..
10 Sekunden oder mehr
I
~u~lassener
Grem:vvert 5 Sekunden
-r
[A J Konstruktion des Oruckmessers
(1) Varbinder
(2) Oruckfiihler
6S,6MPa 1700kp/cm
2 )
(3) Nichttrockandes Klebemittel
(4) SehweiBversehluB des Gesamtumfanges
(5) Kupfardichtung
(6) S45C Stahlrohr
(7) S45C Sechskantstahlrohr
(8) Einspritzrohr
167