Kubota D650-B Handbuch Seite 31

(10) Nettoyage du faisceau du radiateur
Laver
a
I'eau du robinet sous pression la poussiere qui
s'accumule entre les ailettes et les tubes.
(Important)
• Ne jamais se servir d'objets durs, tels que tournevis et
autres outils du mAme genre durant Ie nettoyage, car ils
pourraient abimer les tubes ou deteriorer Ie radiateur.
[AI Nettoyage du faisceau du radiateur
111
Ailette
(2)
Tube
(10) Reinigung des Radiatorenkerns
Bei Staubansammlung zwischen den Rippen und Rooren,
diese mit Druckleitungswasser entsprechend auswaschen.
(Wichtig)
• Niemals einen Schraubenzieher oder andere harte
Gegenstiinde zur Reinigung verwenden. Die Feinrohre
konnen dadurch Beschiidigungen erleiden, die zum
Funktionsverlust des Radiators flihren konnen.
[AI Reinigung des Radiatorsnkem5
(1)
Rippe
(2)
Rohrs
35