Kubota D650-B Handbuch Seite 191

o
Remplacement des guides de soupape
1) Agencer I'outil requis selon les indications du schema [A].
2) Retirer Ie guide de soupape use en pressant par I'extremite
inferieure de la culasse
a
petits coups sees.
3) Appliquer une couche d'huile de machine sur la surface du
guide de soupape neuf; proceder
a
un calage ii la presse de
ce gu ide en I'enfonyant, ii partir de I'extremite superieure
de la culasse, jusqu'a ce que la section de la bride touche
la culasse.
4) ee calage
a
la pre sse etant effectue, usiner Ie guide de
soupape
a
I'alesoir pour lui donner les dimensions in ­
diquees sur les schemas [Bl et [e] .
(Note)
• Lors du rem placement, veiller
a
ce que Ie marteau ne
heurte pas les guides de soupape.
[A] Outil pour rem placer les guides de soupape
111
Matllriau:
S43e
Traitement thermique : Trempe et revenu
[S] Dimension d'usinage du guide de la soupape d'admission
121 de 7,010
a
7.025 mm
[e] Dimension d'usinage du guide de la soupape d'lIchappement
A.V . . . . _
. . . · · · · · · .
MS . . · ........0.· . . 6 .R.
v.e",.
T.· . . . . . . • . .
·IC
. . . . . . . S...... N
.. 1LSIT~E;
TOLlENUftlO LAGERUNGEN
o
Auswechseln der Ventilsitze
1) Die notwendigen Werkzeuge gemiiB der Aufstellung in
Abbildung [A] bereitstellen.
2) Die auszuwechselnde Ventilfiihrung yom unteren Ende des
Ventilkopfes herausdriicken.
3) Die AuBenfliichen des neuen Ventilsitzes mit Motorenol
entsprechend einolen. Die neue Ventilfiihrung dann yom
oberen Ende des Zylinderkopfes mit entsprechendem
Druck einpassen, bis der Flanschteil der Ventilfiihrung mit
dem Zylinderkopf kontakt bekommt.
4) Nach diesem Einsetzvorgang dann die Ventilfiihrung mit
der "Reemer"-Bearbeitungsmethode auf die MaBe der
Abbildungen [B} und [e) bringen.
(Anmerkung)
• Beim Auswechseln muB unbedingt darauf geachtet werden,
daB die Ventilfiihrungen nicht mit Werkzeugen wie
Hammer usw. durch unbeabsichtigtes Dagegenschlagen
beschadigt werden.
[A] Werkzeuge filr das Auswechseln der Ventilfiihrungen
(1) Material:
S43e
Hitzebehandlung : Hartung und Abschreckung
[B] BearbeitungsgroBe der EinlaBventilfilhrungen
(2) 7,010 bis 7,025 mm
[e] SearbeitungsgroBe der EinlaBventilfilhrungen
195