Werbung
Section III
Section III
Abschnitt III
DISASSEMBLY AND SERVICING OF
ENGINE
1. TROUBLESHOOTING .................
96
3. SERViCiNG ..........................
150
2. DISASSEMBLY AND REASSEMBLy .....
114
Cylinder Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Fuel System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cylinder Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Timing Gears, Camshaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 170
Nozzle Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 122
Lubrication System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 174
Fuel Pump, Hydraulic Pump. . . . . . . . . . . . . . . .. 124
Piston, Connecting Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 178
Injection Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Gear Case, Timing Gear, Camshaft, Oil Pump ...... 128
Cylinder Liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Piston, Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
COOling System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Thermostat, Water Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 148
DEMONTAGE ET ENTRETIEN DU
MOTEUR
I
1. OEPANNAGE ........................
102
3. ENTRETIEN ....•.............••.....
150
2. OEMONTAGE ET REMONTAGE ........
114
Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 150
Systeme de distribution du combustible . . . . . . . . . 162
Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 114
Engrenages intermediaires, Arbre
a
cames . . . . . . .. 170
Porte·gicleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 122
Systeme de graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pompe
a
combustible, Pompe hydraulique . . . . . ..
124
Piston, Bielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 178
Pompe d'injection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
126
Vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Chemise de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Carter de distribution, Pignon intermediaire,
Arbre
a
came, Pompe
a
huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Systeme de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Piston, Vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Thermostat, Pompe
a
eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
AUSBAU UND WARTUNG DES MOTORS
1. STORUNGSBESEITIGUNG .............
108
3. WARTUNG ..........................
150
2. ZERLEGEN UNO ZUSAMMENSETZEN ...
114
Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Treibstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 114
Steuerungsvorrichtung, Nockenwelle . . . . . . . . . . . 170
Diisehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
122
Schmierungssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 174
Treibstoffpumpe, Hydraulische Pumpe . . . . . . . . . . 124
Kolben, Pleuelstange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Einspritzpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 126
Kurbelwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Getriebekasten, Steuerungsgetriebe,
Zylinderauskleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
186
Nockenwelle,Olpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Kilhlersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 190
Kolben, Kurbelwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Thermostat, Wasserpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
95
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
