Kubota D650-B Handbuch Seite 145

THERMOSTAT, PQMPE AEAU
o
Retrait du thermostat
1) Retirer Ie capot du thermostat.
2) Retirer Ie thermostat.
(Remarques pour Ie remontage)
• N'appliquer un adhesif non-sechant que sur Ie cOte du
joint pres de la couverture du thermostat.
8
Retrait de la pompe
a
eau
11 Retirer la pompe
a
eau du capot de carter de distribution.
2) Retirer Ie ventilateur et sa poulie.
( Important)
• Si I'on rem place la pompe, la remplacer comph!tement.
(NO de code: 15531-7303-1)
• Si I'on demonte la pompe, verifier Ie jeu entre la turbine
et la pompe.
[Al Ensemble pompe'
a
eau
(1) Turbine
(2) Joint d'etaneMite
(3) Corps de pompe
(4) Palier
o
Entfernen des Thermostats
1)
Die Abdeckung des Thermostats entfernen.
2) Den Thermostat entfernen.
(Anmerkung fur das Zusammensetzen)
• Ein nicht trockenendes Klebemittel nur auf die
Thermostaten-Abdeckungsseite der Dichtung auftragen.
8
Entfernen der Wasserpumpe
11 Die Wasserpumpe von der Getriebegehauseabdeckung
entfernen.
2) Den Ventilator und den Ventilatorriemen entfernen.
(Wichtig)
• Beim Auswechseln der Wasserpumpe mue die gesamte
Pumpeneinheit ausgewechselt werden. (Kodenummer:
15531-7303-1 )
• Beim Zerlegen der Wasserpumpe iiberprufen, ob der ent ­
sprechende Abstand zwischen dem Flugelrad und dem
Gehiiuse der Wasserpumpe vorhanden ist ..
[Al Wasserpumpeneinheit
(1) Wasserpumpenimpeller
(21 Abdiehtu ngseinstellung
(3) Wasserpumpengehiiuse
(4) Lagerung
149