Merkmale Der Anlage; Schalldämpfer; Karakteristieken Installatie; Geluiddempers - MOTO GUZZI V11 SPORT Werkstatt-Handbuch

1

MERKMALE DER ANLAGE

Das Auspuffsystem besteht aus 3 Teilen:
• Schalldämpfer
• Auspuffrohre
• Ausgleichskammer
Diese drei Teile sind mit Schellen untereinander
verbunden.
ACHTUNG
Die Ausbauarbeiten nur bei kaltem Motor
ausführen, da das Auspuffsystem beim
Motorbetrieb sehr hohe Temperaturen erreicht.
Isolierhandschuhe verwenden oder abwarten, bis
die auszubauenden Teile abgekühlt sind.
2 SCHALLDÄMPFER
Ausbau:
• Die Befestigungsmutter "A" des Schalldämpfers am
Bügel der Beifahrerfussraste abschrauben.
• Die Anschlussschelle "B" an der Expansionskammer
lösen.
• Die Befestigungsschraube des Schalldämpfers am
Bügel der Beifahrerraste herausziehen; dabei darauf
achten, dass die Gummis, das Abstandstück und die
Unterlegscheiben nicht verloren gehen.
• Den Schalldämpfer "C" herausziehen.
Wiedereinbau:
• Den Schalldämpfer in die Kopplung der
Expansionskammer einsetzen.
• Die in der Schalldämpferplatte vorhandene
Befestigungsöffnung in Höhe der Öffnung in den
Fussrastenbügeln positionieren; die Schraube und die
Unterlegscheibe von der Innenseite und von außen das
Abstandstück, die Gummis und die Unterlegscheibe
einsetzen; anschließend die Mutter "A" mit dem in der
Tabelle in Kap. 4 Abschnitt B angegebenen
Anzugsmoment befestigen.
• Die Anschlussschelle "B" an der Expansionskammer
festziehen.
Auspuffanlage
1

KARAKTERISTIEKEN INSTALLATIE

Het afvoersysteem bestaat uit 3 delen:

• Geluiddempers;

• Afvoerbuizen;
• Compensatiekamer;
Deze drie delen zijn met elkaar verbonden middels
linten.
OPGELET
De operaties van demontage alleen met een
koude motor uitvoeren omdat het afvoersysteem
heel hoge temperaturen bereikt tijdens de werking
van de motor.
Isolerende handschoenen gebruiken of wachten
tot de weg te nemen gedeelten afgekoeld zijn.
2 GELUIDDEMPERS
Demontage:
• De moer "A" voor vasthechting van de geluiddemper
aan de beugel voetsteun passagier losdraaien;
• Het lint "B" van verbinding met de expansiekamer
loszetten;
• De schroef voor vasthechting van de geluiddemper aan
de beugel voetsteun passagier wegtrekken en erop
letten dat de rubberen stoppen, de afstandhouder en
de sluitringen niet verloren gaan.
• De geluiddemper "C" wegtrekken.
Remontage:
• De geluiddemper invoeren in de koppeling van de
expansiekamer;
• De opening van vasthechting aanwezig op de plaat
van de geluiddemper plaatsen ter hoogte van het gat
in de beugels voetsteunen, de schroef en de sluitring
invoeren langs de binnenkant en langs de buitenkant
de afstandhouder, de rubberen stopen en de sluitring;
vervolgens de moer "A" vastklemmen aan het koppel
voorgeschreven in de tabel in hoofdstuk 4 sectie B;
• Het lint "B" van verbinding met de expansiekamer
vastzetten;
A
FVOERINSTALLATIE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
3