MOTO GUZZI V11 SPORT Werkstatt-Handbuch Seite 363

Montage Antriebsdeckel:
• Das Getriebe auf der Spezialvorrichtung (Kennnr. 01
91 25 30) positionieren.
• Die Ausgleichsscheibe und die Dichtscheibe in die
Hauptwelle Kardanseite einsetzen.
• Die Verschlussnutmutter (d = 24 mm) der Hauptwelle
Kardanseite aufschrauben und mit dem in der Tabelle
in Kap. 4, Abschnitt B angegebenen Anzugsmoment
befestigen.
• Die jeweiligen Antriebszahnräder auf den
Sekundärwellen Kardanseite einsetzen.
• Die Ausgleichsscheiben und die Dichtungsscheibe in
die Sekundärwellen einsetzen, die in der Tabelle in Kap.
4, Abschnitt B angegeben ist.
• Die Verschlussnutmuttern (d= 22 mm) der Nebenwellen
aufschrauben und mit dem in der Tabelle in Kap. 4,
Abschnitt B angegebenen Anzugsmoment befestigen.
• Den Antriebsdeckel auf das Getriebegehäuse montieren
und die 3M-Paste als Dichtungsmittel verwenden.
• Den Deckel befestigen, dazu die Schrauben mit dem
in der Tabelle in Kap. 4, Abschnitt B angegebenen
Anzugsmoment festziehen.
• Die Kupplungsstange in die dafür vorgesehene Öffnung
einsetzen.
• Das Innen- und Außengehäuse der Kupplung und das
Drucklager in ihren Sitzen positionieren.
• Das Innengehäuse der Kupplung auf der Hauptwelle
Kupplungsseite einsetzen.
• Die Ausgleichsscheibe und die Dichtscheibe in die
Hauptwelle Kupplungsseite einsetzen.
• Die Verschlussmutter (d= 30 mm) der Hauptwelle
Kupplungsseite aufschrauben und mit dem in der Ta-
belle in Kap. 4, Abschnitt B angegebenen
Anzugsmoment befestigen.
• Das Kardangelenk in die dafür vorgesehene Welle
einsetzen und die HV-Schrauben mit dem in Kap. 4,
Abschnitt B angegebenen Anzugsmoment festziehen.
• Die Federeinhängung montieren, dazu die jeweiligen
Schrauben befestigen.
G
ETRIEB
Montage deksel overbrenging:
• De versnelling plaatsen op het speciaal werktuig (cod.
01 91 25 30);
• De sluitring van verdikking en de sluitring van dichting
invoeren in de primaire as kant cardan;
• Vastdraaien en klemmen aan het koppel
voorgeschreven in de tabel in hoofdstuk 4 sectie B, de
beslagring (d = 24 mm) van sluiting van de primaire as
kant cardan.
• De desbetreffende raderwerken van overbrenging
invoeren op de secundaire assen kant cardan;
• De sluitringen van verdikking en de sluitring van dichting
invoeren in de secundaire assen zoals voorgeschreven
in de tabel van hoofdstuk 4 sectie B;
• Vastdraaien en klemmen aan het koppel
voorgeschreven in de table in hoofdstuk 4 sectie B de
beslagringen (d = 22 mm) van sluiting secundaire
assen;
• Op de versnellingsbak het deksel overbrenging
monteren en hierbij als dichting de afdichtingspasta 3M
gebruiken.
• Het deksel vasthechten en hierbij de schroeven
vastklemmen aan het aandraaimoment voorgeschreven
in de tabel van hoofdstuk 4 sectie B;
• Het staafje koppeling in de speciale opening invoeren;
• Het intern en extern lichaam koppeling en het kussenblok
stoothouder in hun zittingen plaatsen;
• Het intern lichaam koppeling invoeren op de primaire
as kant koppeling;
• In de primaire as kant koppeling de sluitring van
verdikking en de sluitring van dichting invoeren;
• Vastdraaien en klemmen aan het koppel
voorgeschreven in de tabel in hoofdstul 4 sectie B de
beslagring (d = 30 mm) van sluiting van de primaire as
kant cardan.
• De cardan koppeling invoeren in de speciale as en de
schroeven met grote weerstand vastklemmen aan het
voorgeschreven koppel van de tabel in hoofdstuk 4
sectie B;
• De koppelingdekking monteren en hierbij de bijhorende
schroeven vastklemmen.
V
ERSNELLING
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
29