MOTO GUZZI V11 SPORT Werkstatt-Handbuch Seite 290

RH EXHAUST
A
ROCKER AND LH
INTAKE ROCKER
KIPPHEBEL AUSLASS
B
RECHTS UND EINLASS
LINKS
SLINGER AFVOER
C
RECHTS EN
AANZUIGING LINKS
D
LH EXHAUST
ROCKER AND RH
INTAKE ROCKER
E
KIPPHEBEL AUSLASS
LINKS UND EINLASS
RECHTS
F
SLINGER AFVOER
LINKS EN
AANZUIGING
RECHTS
G
H ROCKER PIN
I
L
BOLZEN DES KIPPHEBELS
STIFT SLINGER
M
N
O
P
32
+0.032
ø15E8
+0.059
+0.032
ø15E8 +0.059
ø4
R
OCKER AND PIN CHECK
Check the wear condition and the dimensions of the pins
and of the rockers; if the read measures are not within the
range indicated on the drawings, it is necessary to replace
them.
Reassembly:
Carry out the disassembly procedures remembering to:
• Replace the O rings under the rocker support
underframe with new O rings upon every reassembly;
• Replace the gasket between the head and cylinders
with a new one every reassembly;
• Tighten the nuts and central stud bolt fastening the
head to the cylinder to the torque indicated in the table
in chapter 4, section B, working crosswise.
E
NGINE