MOTO GUZZI V11 SPORT Werkstatt-Handbuch Seite 331

G
EWICHTSKONTROLLE FÜR DEN
K
URBELWELLE
Die Pleuelstangen komplett mit Schrauben müssen in
Bezug auf das Gewicht ausgeglichen sein.
Eine Differenz von 4 Gramm ist zulässig.
Für den statischen Ausgleich der Kurbelwelle auf dem
Kurbelknopf ein Gewicht in der folgenden Höhe anbringen:
• 1. Serie bis Rahmen-Nr. KR 12283 (g. 1810);
• 2. Serie ab Rahmen-Nr KR 12284 (g. 1850).
M
A
USGLEICH DER
OTOR
C
ONTROLE GEWICHT VOOR DE UITBALANCERING VAN DE AANDRIJFAS
De drijfstangen met de schroeven moeten uitgebalanceerd
in het gewicht zijn.
Er is tussen hen een verschil van 4 gr toegestaan.
Om de aandrijfas statisch uit te balanceren, moet men op
de knop van de zwengel een gewicht aanbrengen van:
• 1° serie tot aan chassis n° KR 12283 (g. 1810);
• 2° serie vanaf chassis n° KR 12284 (g. 1850).
M
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
73