MOTO GUZZI V11 SPORT Werkstatt-Handbuch Seite 101

H
INTERRADBREMSANLAGE
• Den Tank falls erforderlich auffüllen.
• Den Gummideckel vom Entlüftungsanschluss "A"
abnehmen und auf dem Stück selbst eine transparente
Schlauchleitung "B" anbringen.
• Das freie Ende der Schlauchleitung in einen
transparenten Behälter "C" eintauchen, der Flüssigkeit
desselben Typs enthält.
• Den Entlüftungsanschluss "A" lösen.
• Das Steuerpedal ganz durchdrücken, dann loslassen
und einige Sekunden bis zum nächsten Pumpen
abwarten.
• Den Vorgang wiederholen, bis zu sehen ist, dass nur
Flüssigkeit ohne Luftblasen aus dem Schlauch in den
transparenten Behälter austritt.
• Das Pedal ganz durchgedrückt halten und den
Entlüftungsanschluss "A" mit dem in der Tabelle in
Kap.4 Abschnitt B angegebenen Anzugsmoment
befestigen.
• Den Gummideckel
Entlüftungsanschluss montieren.
Wenn die Reinigung korrekt ausgeführt wurde, muss die
direkte und unelastische Wirkung der Flüssigkeit sofort
nach dem Anfangshub des Schalthebels festzustellen sein.
Sollte dies nicht eintreten, die o.g. Maßnahmen
wiederholen.
ACHTUNG
Sicherstellen, dass die Flüssigkeit während des
Entlüftungsvorgangs
Mindestpegelstand absinkt.
R ß
EGELMÄ
wieder auf den
nicht unter den
W
IGE ARTUNG
A
CHTERSTE REMINSTALLATIE
• Indien nodig de tank vullen;
• Het rubberen dekseltje wegnemen van de
uitlaataansluiting "A" en op de aansluiting zelf een
transparante slang "B" installeren;
• Het vrije uiteinde van de buis in een transparante bak
"C" dompelen die vloeistof van hetzelfde type bevat;
• De uitlaataansluiting "A" loszetten;
• De bedieningspedaal helemaal indrukken, vervolgens
loslaten en enkele seconden wachten vooraleer
opnieuw te pompen.
• De operatie herhalen tot men uit de buis in de
trasparante bak alleen de vloeistof zonder luchtbellen
ziet komen.
• De pedaal helemaak ingedrukt houden en de
uitlaataansluiting "A" blokkeren aan het koppel
voorgeschreven in de tabel in hoofdstuk 4 sectie B;
• Het rubberen dekseltje terug monteren op de
uitlaataansluiting.
Indien het uitlaten correct werd uitgevoerd, zal men
onmiddellijk na de beginaanslag van de bedieningshendel
de rechtstreekse werking gewaar worden zonder elasticiteit
van de vloeistof.
Indien dit niet gebeurt, de voornoemde operaties herhalen.
OPGELET
Controleren of tijdens de operatie van het uitlaten,
de vloeistof niet onder het minimum niveau
afdaalt.
P
ERIODIEK ONDERHOUD
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
41