Allen-Bradley Digitale ControlLogix-E/A-Module Benutzerhandbuch Seite 104

Kapitel 6 Installieren von ControlLogix-E/A-Modulen
Zulassung für explosionsgefährdete Standorte Nordamerika
Die folgenden Informationen finden Anwendung, wenn dieses Gerät an
einem explosionsgefährdeten Standort eingesetzt wird.
Produkte, die mit „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" gekennzeichnet sind, eignen sich nur für den
Einsatz an explosionsgefährdeten Standorten der Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D,
und an nicht explosionsgefährdeten Standorten. Bei allen Produkten ist auf dem
Typenschild der Temperaturcode für den explosionsgefährdeten Standort angegeben.
Werden Produkte innerhalb eines Systems kombiniert, kann anhand des ungünstigsten
Temperaturcodes (niedrigste „T"-Zahl) der Temperaturcode für das gesamte System
bestimmt werden. Kombinationen von Geräten in Ihrem System unterliegen der Aufsicht
der zum Zeitpunkt der Installation zuständigen örtlichen Behörde.
WARNUNG: EXPLOSIONSGEFAHR
• Geräte dürfen erst dann vom System getrennt
werden, wenn die Stromversorgung
unterbrochen wurde oder wenn es sich um
einen bekanntermaßen nicht
explosionsgefährdeten Bereich handelt.
• Verbindungen zu den Geräten dürfen erst
dann getrennt werden, wenn die
Stromversorgung unterbrochen wurde oder
wenn es sich um einen bekanntermaßen nicht
explosionsgefährdeten Bereich handelt.
Sichern Sie alle externen Verbindungen zu
diesem Gerät mit Schrauben,
Schiebeverriegelungen, Gewindeanschlüssen
oder anderen Vorrichtungen, die mit diesem
Produkt geliefert werden.
• Ein Austausch von Komponenten kann die
Eignung für Klasse I, Division 2, beeinträchtigen.
• Falls das Produkt Batterien enthält, dürfen
diese nur in einem Bereich ausgetauscht
werden, der bekanntermaßen nicht
explosionsgefährdet ist.
Zulassung für explosionsgefährdete Standorte Europa
Wenn das Produkt die Ex-Kennzeichnung trägt, gilt Folgendes.
Dieses Gerät ist für die Verwendung an explosionsgefährdeten Standorten gemäß der EU-Richtlinie 94/9/EG vorgesehen und wurde als konform mit den grundlegenden
Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen hinsichtlich des Designs und Aufbaus von Geräten der Kategorie 3 bewertet, die für die Verwendung an potenziell
explosionsgefährdeten Standorten der Zone 2 gemäß Anhang II dieser Richtlinie vorgesehen sind.
Die Übereinstimmung mit den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen wurde durch die Konformität mit EN 60079-15 und EN 60079-0 versichert.
ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Quellen mit UV-Strahlung ausgesetzt werden.
WARNUNG:
• Das Gerät muss in ein Gehäuse installiert werden, damit mindestens Schutz nach IP54 gewährleistet ist, wenn es in
Umgebungen der Zone 2 eingesetzt wird.
• Dieses Gerät muss innerhalb der von Rockwell Automation angegebenen Leistungsbereiche verwendet werden.
• Es müssen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um ein Überschreiten der Bemessungsspannung durch
Einschwingstörungen von mehr als 40 % zu verhindern, wenn das Gerät in Umgebungen der Zone 2 eingesetzt wird.
• Dieses Gerät darf nur mit von ATEX zertifizierten Backplanes von Rockwell Automation verwendet werden.
• Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesem Gerät mit Schrauben, Schiebeverriegelungen, Gewindeanschlüssen
oder anderen Vorrichtungen, die mit diesem Produkt geliefert werden.
• Geräte dürfen erst dann vom System getrennt werden, wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es
sich um einen bekanntermaßen nicht explosionsgefährdeten Bereich handelt.
104
Informations sur l'utilisation de cet équipement en environnements
dangereux.
Les produits marqués « CL I, DIV 2, GP A, B, C, D » ne conviennent qu'à une utilisation en
environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux.
Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque d'identification qui indiquent
le code de température pour les environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits
sont combinés dans un système, le code de température le plus défavorable (code de
température le plus faible) peut être utilisé pour déterminer le code de température
global du système. Les combinaisons d' é quipements dans le système sont sujettes à
inspection par les autorités locales qualifiées au moment de l'installation.
Rockwell Automation-Publikation 1756-UM058H-DE-P – Mai 2015
WARNUNG: RISQUE D'EXPLOSION
• Couper le courant ou s'assurer que
l' e nvironnement est classé non dangereux
avant de débrancher l' é quipement.
• Couper le courant ou s'assurer que
l' e nvironnement est classé non dangereux
avant de débrancher les connecteurs. Fixer
tous les connecteurs externes reliés à cet
équipement à l'aide de vis, loquets
coulissants, connecteurs filetés ou autres
moyens fournis avec ce produit.
• La substitution de composants peut rendre cet
équipement inadapté à une utilisation en
environnement de Classe I, Division 2.
• S'assurer que l' e nvironnement est classé non
dangereux avant de changer les piles.