Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
Speicherprogrammierbare
20-Punkt-Steuerungen Micro820
Bestellnummern 2080-LC20-20QWB, 2080-LC20-20QBB,
2080-LC20-20AWB, 2080-LC20-20QWBR,
2080-LC20-20QBBR, 2080-LC20-20AWBR
http://rockwellautomation.com/literature
Cette publication est disponible en français
sous forme électronique (fichier PDF). Pour la
FR
télécharger, rendez-vous sur la page Internet
indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in Italiano
IT
in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito
Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch
verfügbar. Gehen Sie auf die oben genannte
DE
Web-Adresse, um nach der Publikation zu
suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español
como PDF. Diríjase a la dirección web indicada
ES
arriba para buscar y descarga esta publicación.
Inhalt
Thema
Wichtige Hinweise für den Anwender
Zusätzliche Hilfsmittel
Überblick
Statusanzeigen
Montage des Moduls
Verdrahtung der Steuerung
Technische Daten
Esta publicação está disponível em portugués
como PDF. Vá ao endereço web que aparece
PT
acima para encontrar e fazer download da
publicação.
ZH
ZC
KO
Seite
2
6
7
8
8
13
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Allen-Bradley Micro820
Inhaltszusammenfassung für Allen-Bradley Micro820
- Seite 1 Installationsanleitung Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Bestellnummern 2080-LC20-20QWB, 2080-LC20-20QBB, 2080-LC20-20AWB, 2080-LC20-20QWBR, 2080-LC20-20QBBR, 2080-LC20-20AWBR http://rockwellautomation.com/literature Cette publication est disponible en français Esta publicação está disponível em portugués sous forme électronique (fichier PDF). Pour la como PDF. Vá ao endereço web que aparece télécharger, rendez-vous sur la page Internet acima para encontrar e fazer download da indiquée ci-dessus.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Wichtige Hinweise für den Anwender Die Betriebseigenschaften elektronischer Geräte unterscheiden sich von denen elektromechanischer Geräte. In der Publikation SGI-1.1 (erhältlich bei Ihrem Rockwell Automation-Vertriebsbüro oder online unter http://rockwellautomation.com/literature) werden einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und festverdrahteten elektromechanischen Geräten erläutert. -
Seite 3: Umgebung Und Gehäuse
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Umgebung und Gehäuse ACHTUNG: Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer Industrieumgebung mit Verschmutzungsgrad 2 in Anwendungen der Überspannungskategorie II (gemäß IEC-Publikation 60664-1) bei Aufstellhöhen bis zu 2000 m (6562 Fuß) ohne Leistungsminderung ausgelegt. Laut IEC/CISPR-Publikation 11 entspricht dieses Gerät den Anforderungen für industrielle Geräte der Gruppe 1, Klasse A. -
Seite 4: Zulassung Für Explosionsgefährdete Bereiche Für Nordamerika (Hazloc)
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche für Nordamerika (HAZLOC) Die folgenden Module erfüllen die Anforderungen der Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche für Nordamerika (HAZLOC): 2080-LC20-20QWB, 2080-LC20-20QBB, 2080-LC20-20AWB, 2080-LC20-20QWBR, 2080-LC20-20QBBR, 2080-LC20-20AWBR The following information applies when Die folgenden Informationen gelten für den operating this equipment in hazardous Einsatz dieses Geräts in... - Seite 5 Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 WARNUNG: • Wenn Sie das serielle Kabel anschließen oder abziehen, während dieses Modul oder das serielle Gerät am anderen Ende des Kabels eingeschaltet ist, kann es zur Bildung eines elektrischen Lichtbogens kommen. Dies kann bei Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen zu einer Explosion führen.
-
Seite 6: Zusätzliche Hilfsmittel
Automatisierungssystemen, Publikation 1770-4.1 Falls Sie ein Handbuch wünschen, können Sie: • sich eine kostenlose elektronische Version aus dem Internet herunterladen: http://rockwellautomation.com/literature • ein gedrucktes Handbuch bei einem Allen-Bradley-Distributor oder einem Rockwell Automation-Vertriebsbüro in Ihrer Nähe beziehen Publikation 2080-IN009A-DE-P - Dezember 2013... -
Seite 7: Überblick
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Überblick Die 20-Punkt-Steuerung Micro820™ ist eine wirtschaftliche kompakte Steuerung mit integrierten Eingängen und Ausgängen. Sie kann bis zu zwei Steckmodule und eine beliebige 24-V-DC-Ausgangsversorgung aufnehmen, die die Mindestanforderungen erfüllt, z. B. das optionale Netzteil Micro800. Die Micro820-Steuerung unterstützt außerdem ein dezentrales LCD-Display (2080-REMLCD), das über einen RS232-Anschluss angeschlossen werden kann. -
Seite 8: Statusanzeigen
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Beschreibung der Steuerung Beschreibung Beschreibung Nicht isolierter serieller Riegel für Montage auf DIN-Schiene RS232/RS485-Kombianschluss Abnehmbare/Nicht abnehmbare RJ-45-Ethernet-Port Klemmenleiste 40-poliger Hochgeschwindigkeitsstecker Optionales Netzteil Abnehmbare Klemmenleisten sind für Module verfügbar, deren Bestellnummer auf „R“ endet. Alle anderen Module verfügen über nicht abnehmbare Klemmenleisten. -
Seite 9: Montageabmessungen Und Din-Schienenbefestigung
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Montageabmessungen und DIN-Schienenbefestigung 104 (4,09) 75 (2,95) 90 (3,54) 46253 Die Einbaumaße umfassen nicht die Montagefüße und die DIN-Schienenriegel. Die Abmessungen sind in mm (Zoll) angegeben. Modulabstände Das Modul ist mit ausreichend Abstand zu Objekten wie Schaltschrankwänden, Verdrahtungskanälen und benachbarten Geräten einzubauen. -
Seite 10: Montage Auf Eine Schalttafel
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Um Ihre Steuerung von der DIN-Schiene auszubauen, drücken Sie den DIN-Schienenriegel so lange abwärts, bis er sich öffnet. Montage auf eine Schalttafel Vorzugsweise montieren Sie das Modul mit vier Schrauben M4 (#8) je Modul. Die Bohrlochtoleranz beträgt ±0,4 mm (0,016 Zoll). -
Seite 11: Einsetzen Der Microsd-Karte
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Einsetzen der microSD-Karte Die Micro820-Steuerung verfügt über einen Steckplatz für eine microSD-Karte. Die microSD-Karte wird überwiegend für die Sicherung und Wiederherstellung von Projekten verwendet. Außerdem dient sie der Datenprotokollierung, Rezeptursicherung und Änderung des Steuerungsmodus unter bestimmten Bedingungen. -
Seite 12: Verwenden Von Überspannungsschutzeinrichtungen
Geräts verlängern Sie die Lebensdauer der Ausgangs- oder Relaiskontakte. Gleichzeitig werden die Effekte von Spannungsspitzen und elektrischen Störungen zwischen strahlenden, benachbarten Systemen reduziert. In Publikation 2080-UM005, Micro820 Programmable Controllers User Manual, finden Sie geeignete Methoden und Empfehlungen zum Überspannungsschutz. Verringern von elektrischen Störungen bei analogen Kanälen Bei den Eingängen analoger Kanäle werden digitale Hochfrequenzfilter eingesetzt, die... -
Seite 13: Verdrahtung Der Steckmodule
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Erden des analogen Kabels Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kommunikationskabel (Belden Nr. 8761). Das Belden-Kabel verfügt über zwei Signaldrähte (schwarz und transparent), einen Erdungsdraht und eine Folienabschirmung. Der Erdungsdraht und die Folienabschirmung müssen an einem Ende des Kabels geerdet werden. - Seite 14 Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 2080-LC20-20AWB / 2080-LC20-20AWBR / 2080-LC20-20QWB / 2080-LC20-20QWBR Eingangsklemmenleiste +DC10 I-00 I-02 COM0 I-05 I-07 I-09 I-11 -DC24 I-01 I-03 I-04 I-08 I-10 I-06 +DC24 -DC24 O-00 O-01 O-02 O-05 -DC24 VO-0 O-03 O-04 O-06 46212 Ausgangsklemmenleiste ACHTUNG: Für 2080-LC20-20AWB/R sind die Eingänge 0 bis 3 auf maximal 24 V DC begrenzt.
-
Seite 15: Technische Daten
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Technische Daten Allgemeine technische Daten Attribut 2080-LC20-20AWB(R) 2080-LC20-20QBB(R) 2080-LC20-20QWB(R) Anzahl E/A 12 Eingänge, 8 Ausgänge Abmessungen 90 x 104 x 75 mm H x B x T (3,54 x 4,09 x 2,95 Zoll) Versandgewicht, ca. 0,38 kg Drahtstärke... -
Seite 16: Allgemeine Technische Daten
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Allgemeine technische Daten Attribut 2080-LC20-20AWB(R) 2080-LC20-20QBB(R) 2080-LC20-20QWB(R) Eingangsschaltungs- 24 V DC stromziehend/-liefernd (Standard) – für 2080-LC20-20QWB(R), 2080-LC20-20QBB(R) 120 V AC – für 2080-LC20-20AWB(R) (nur für die Eingänge 4 bis 11) Ausgangsschal- Relais 24 V DC stromziehen Relais... - Seite 17 Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Allgemeine technische Daten Attribut 2080-LC20-20AWB(R) 2080-LC20-20QBB(R) 2080-LC20-20QWB(R) Abisolierungslänge • 7 mm für abnehmbare und nicht abnehmbare Klemmenleisten • 5 mm für seriellen RS232/RS485-Anschluss Gehäuse-Schutzart Erfüllt IP20 Temperaturcode (Nordamerika) Nutzen Sie diese Leiterkategorieinformationen für die Planung der Leiterverlegung. Siehe „Richtlinien zur störungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen“, Publikation 1770-4.1DE.
- Seite 18 Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Technische Daten der AC-Eingänge für I-04 bis I-11 für 2080-LC20-20AWB(R) Attribut Wert Eingangsfrequenz 50/60 Hz, nom. 47 Hz, min. 63 Hz, max. Spannung im AUS-Zustand, max. 20 V AC Strom im AUS-Zustand, max. 2,5 mA Max. Einschaltstrom 250 mA @ 125 V AC Zeitkonstante für Abklingen des...
- Seite 19 Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Technische Daten der Relaisausgänge für O-00 bis 06 für 2080-LC20-20QWB(R), 2080-LC20-20AWB(R) Attribut Wert Spannung, min. 5 V AC 5 V DC Spannung, max. 250 V AC Max. Umschaltdauer 10 ms (Einschalten) 10 ms (Ausschalten) Lebensdauer 10 000 000 Zyklen (mechanisch)
-
Seite 20: Arbeitszyklusfehler Pwm-Ausgang
Nicht zutreffend Hochgeschwindigkeits-Betrieb über 5 Khz Arbeitszyklusfehler PWM-Ausgang Die maximale Einschalt- bzw. Ausschaltzeit für die Micro820-Steuerungen für den PWM-Ausgangsanschluss beträgt 0,2 s bzw. 2,5 s. Arbeitszyklusfehler: Positiver Fehlerwert = 2,5 s * F Negativer Fehlerwert = –0,2 s * F In der Grafik unten werden Arbeitszyklusfehler und Frequenz miteinander verglichen. - Seite 21 Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Zusatzstromversorgung für Thermistor-Anwendungen Attribut Wert Ausgangsspannung 9,5 V, min. 10,04 V, typisch 10,5 V, max. Ausgangsstrom 10 mA, typisch 50 mA, max. Integrierte Echtzeituhr Attribut Wert Auflösung Genauigkeit ± 52 s/Monat bei 25 °C ± 160 s/Monat bei 0 bis 55 °C Abschaltung Supercap –...
- Seite 22 Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Umgebungsdaten Attribut Wert Temperatur, im Betrieb IEC 60068-2-1 (Test Ad, Betrieb, Kälte), IEC 60068-2-2 (Test Bd, Betrieb, trockene Hitze), IEC 60068-2-14 (Test Nb, Betrieb, Temperaturschock): –20 bis 65 °C Umgebungstemperatur, 65 °C max. Temperatur, nicht im IEC 60068-2-1 (Test Ab, unverpackt, Ruhezustand, Kälte),...
-
Seite 23: Zertifizierungen
Speicherprogrammierbare 20-Punkt-Steuerungen Micro820 Zertifizierungen Zertifizierung Wert (bei entsprechender Produktkennzeichnung) c-UL-us UL-Auflistung als Industriesteuerung, zertifiziert für die USA und Kanada. Siehe UL-File E322657. UL-Auflistung für Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D Explosionsgefährdete Standorte, zertifiziert für die USA und Kanada. -
Seite 24: Support Von Rockwell Automation
Außerhalb der USA Bitte wenden Sie sich hinsichtlich des Rückgabeverfahrens an den für Sie zuständigen Vertreter von Rockwell Automation. Allen-Bradley, Rockwell Automation, Micro800, Micro820 und TechConnect sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.