Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Anleitungsfaltblatt Seite 95

‫فيظنتلا‬
‫ةدسكؤملا ءالطلا ةقبط ررضتت .)7 نم لقأ ينيجورديه سآ( ةيولقلا ليلاحملاو تافظنملا مادختسا دنع موينمولألا نم ةعونصملا ةزهجألا ررضتت:تاريذحت‬
‫ديرولفلا ىلع يوتحت يتلا تارهطملاو تافظنملا مادختسا مدع بجي .مويدوصلا ديسكورديه وأ ةرحلا نيجولاهلا تانويأ نم ةيلاخلا تافظنملا مادختسا دنع‬
‫ راطإ ريهطت ءانثتساب ،ليسكورديهلا تانويأ وأ ديموربلا وأ ديرولكلا وأ‬UNYCO ‫.يئاهنلا تيبثتلل ليدبتلا ةحارجل زيهجتلل‬
‫"طقف ةدحاو ةرم مادختسالل صصخم" زاهج مادختسا ةداعإ نع ةمجانلا رطاخملا‬
‫ ربتعت ."طقف ةدحاو ةرم مادختسالل صصخم" ةقصالب زيمم زاهج يأ مادختسا ةداعإ مدع بجي‬Orthofix ‫لوألا مادختسالا ةيلاعفو ةمالس نع طقف ةلوؤسم‬
‫.ةزهجألا هذه مادختسا جئاتن نع ةلماك ةيلوؤسملا سرامملا وأ دهعملا لمحتي .ةدحاو ةرم مادختسالل ةصصخملا ةزهجألل ضيرملل‬
‫*عرزلل ةلباقلا ةزهجألا‬
‫ ةكرش نم "طقف ةدحاو ةرم مادختسالل صصخملا" *عرزلل لباقلا زاهجلا دد ح ُي‬Orthofix ‫.جتنملا ةقاطب يف دراولازمرلا لالخ نم‬
‫.ضيرملا نم هتلازإ دعب *عرزلل لباقلا زاهجلا كيكفت يغبني‬
‫.ثولتلا رطاخمل ىضرملاو نيمدختسملا ضرعي *عرزلل لباقلا زاهجلا مادختسا ةداعإ نإ‬
‫.ةيحصلا رطاخمل ىضرملا ضرعيو تاجتنملا ةيلاعف ىلع رثؤيو ،يفيظولاو يكيناكيملا يلصألا ءادألا نمضيال *عرزلل لباقلا زاهجلا مادختسا ةداعإ نإ‬
(*): ‫لقألا ىلع ا ًموي 03 ةدمل ءارجإلا دعب ناكم يف ىقبيل دعمو يحارجلا لخدتلا قيرط نع ناسنإلا مسج يف يئزج لكشب لوخدلل دعم زاهج يأ :عرزلل لباق زاهج‬
‫.عرزلل الباق ا ًزاهج ربت ع ُي‬
‫عرزلل ةلباقلا ريغ ةزهجألا‬
‫ ةكرش نم "طقف ةدحاو ةرم مادختسالل صصخملا" عرزلل لباقلا ريغ زاهجلا دد ح ُي‬Orthofix ‫تاميلعت" يف حضوملا وأ جتنملا ةقاطب يف دراولا زمرلا ربع‬
‫.تاجتنملا عم ةقفرملا "مادختسالا‬
‫ةيلاعف ىلع رثؤيو ،يفيظولاو يكيناكيملا يلصألا ءادألا نمضيال *"طقف ةدحاو ةرم مادختسالل صصخملا" عرزلل لباقلا ريغ زاهجلا مادختسا ةداعإ نإ‬
‫.ةيحصلا رطاخمل ىضرملا ضرعيو تاجتنملا‬
‫.هرماوأ ىلع ًءانب وأ بيبطلا ل ب ِق نم زاهجلا اذه عيب )ةدحتملا تايالولاب( يلارديفلا نوناقلا رظحي :هيبنت‬
‫يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا ةمالس نع تامولعم‬
‫ بيكرتلا ةعومجم رفوتت‬Galaxy UNYCO ‫"ةنيعم فورظ يف يسيطانغملا نينرلا ةئيب يف مادختسالل ةنمآ" ةقصالب ةزيمم قاسلا مظعب يلدجلا رسكلل‬
‫( يسيطانغملا نينرلا ةئيب يف ىرخألا رصانعلاو ةيبطلا ةزهجألا ىلع تامالع عضول ةيسايقلا تاسرامملا يف ددحملا حلطصملل ا ًقبط‬ASTM F2503).
MR
‫ ماظن تانوكم نأ ةيكينيلكإلا ريغ تارابتخالا ترهظأ‬Galaxy UNYCO ‫اهحسم نكميف .ةنيعم فورظ يف يسيطانغملا نينرلا ةئيب يف مادختسالل ةنمآ‬
‫:ةيلاتلا فورظلا لظ يف نمآ لكشب‬
Non-clinical testing has demonstrated that the Galaxy UNYCO Diaphyseal Tibia Kit components are MR Conditional. ‫فورظلا لظ يف نمآ لكشب اهحسم نكميف‬
‫:ةيلاتلا‬
• ‫السيت 3و السيت 5.1 هتدش تباث يسيطانغم لاجم‬
• ‫)مس/الست يللم 09( مس/سواج 009 يناكملا يسيطانغملا لاجملا جردتل ىصقألا دحلا‬
• ‫( يعونلا صاصتمالا لدعم طسوتمل ىصقألا دحلا‬SAR) ‫.)لوألا ىوتسملا نم مظنملا ليغشتلا طمن( مجك/تاو 0.4 يواسي وأ نم لقأ هلمكأب مسجلل‬
• ‫.زاهجلا ىلع ةيلخادلا لابقتسالا/لاسرإلا تافلم مادختسا مدع بجي‬
• ‫ زاهج تانوكم نوكي نأ بجي‬Galaxy UNYCO ‫.يسيطانغملا نينرلا حسام ةحتف جراخ لماكلاب‬
• ‫ زاهج تانوكم نم ءزج يأ ديدمت مدع بجي‬Galaxy UNYCO ‫مسجلا ءازجأل يسيطانغملا نينرلاب حسملا عن م ُي يلاتلابو .يسيطانغملا نينرلا ةحتف لخاد‬
‫ زاهج تانوكم اهب دجوي يتلا‬Galaxy UNYCO.
‫ةحازإلا تامولعم‬
‫.مزعلاو لاحترالا وأ يلاقتنالا بذجلا ةوقب قلعتي اميف الست 5.1-3 اهتدش يسيطانغم نينر ةئيب يف ضيرملا ىلع ةيفاضإ رطاخم وأ ا ًرطخ زاهجلا لثمي نل‬
95