Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Anleitungsfaltblatt Seite 112

Broșură cu instrucțiuni – citiți înainte de utilizare
SISTEMUL ORTHOFIX
®
GALAXY UNYCO
Orthofix Srl
Via delle Nazioni 9 - 37012 Bussolengo (VR) Italia
Telefon +39 045 671 9000 – Fax +39 045 671 9380
0123
DESCRIERE
Sistemul Orthofix Galaxy UNYCO constă dintr-o serie de kit-uri sterile care includ șuruburi UNYCO pentru țesut spongios, Cleme mari cu șuruburi multiple pentru șuruburile
UNYCO, Tije cu diametrul de 12 mm, o Unitate pentru laba piciorului transparentă la radiații și instrumente de aplicare specifice. Sistemele de fixare externă sunt modulare, prin
urmare sunt posibile diverse configurații ale cadrului. Componentele Orthofix ale Sistemului Galaxy UNYCO nu sunt menite să înlocuiască oasele sănătoase normale sau să suporte
presiunea susținerii greutății. Toate dispozitivele Orthofix sunt destinate exclusiv utilizării profesionale. Chirurgii care supervizează utilizarea dispozitivelor Orthofix trebuie să aibă
deplină cunoștință de procedurile de fixare ortopedică, precum și o înțelegere corespunzătoare a filozofiei sistemului modular Orthofix. Pentru a promova utilizarea adecvată a
sistemului său de fixare și a crea un instrument promoțional și de instruire eficient, Orthofix a elaborat mai multe manuale sau CD-ROM-uri care conțin informațiile relevante
(respectiv filozofia generală, aplicarea chirurgicală etc.) denumite „Tehnici operatorii". Acestea sunt disponibile în mai multe limbi, ca un serviciu suplimentar pentru chirurgii
care au adoptat sistemul Orthofix. Dacă doriți să primiți un exemplar personal, contactați Orthofix sau reprezentatul său local autorizat, cu o descriere a dispozitivului medical ce
urmează a fi utilizat. Acestea sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul Orthofix și în cadrul aplicațiilor mobile Orthofix.
DESTINAȚIA DE FOLOSINȚĂ
Sistemul Galaxy UNYCO este destinat întrebuințării pentru stabilizarea temporară a oaselor în caz de traume și în cadrul procedurilor ortopedice ale membrelor inferioare, anterior
tratamentului definitiv.
INDICAȚII
Stabilizarea temporară a tibiei și labei piciorului în cazul unor afecțiuni și proceduri precum:
• fracturi tibiale cominutive, deschise sau închise
pacienți cu politraumatisme
• proceduri ortopedice de control al leziunilor pentru fracturi cu leziuni severe ale țesuturilor moi
• fracturi peri-protetice sau peri-implant
• dislocări articulare, leziuni intra- și extra-articulare ce necesită o fixare cu acoperire
• reducerea intraoperatorie a fracturilor
• stabilizarea intermediară în cadrul intervențiilor chirurgicale stadializate
• neconsolidare infectată în așteptarea procedurilor de tratament din etapa a doua, a procedurilor care reduc pierderea de masă osoasă sau a altor proceduri reparatorii
Sistemul Galaxy UNYCO este compatibil cu Sistemul de fixare Galaxy și cu șuruburile bicorticale. Sistemul de fixare Galaxy și șuruburile bicorticale trebuie utilizate atunci când
112