Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Anleitungsfaltblatt Seite 102

Instrukcijos lapelis – perskaitykite prieš naudodami
SISTEMA „ORTHOFIX
®
GALAXY UNYCO"
Orthofix Srl
Via delle Nazioni 9 - 37012 Bussolengo (VR) Italy
Tel. +39 045 671 9000; faks. +39 045 671 9380
0123
APRAŠYMAS
Sistema „Orthofix Galaxy UNYCO" susideda iš kelių sterilių rinkinių, tokių kaip akytieji sraigtai UNYCO, dideli daugiasraigčiai gnybtai, skirti sraigtams UNYCO, Ø 12 mm strypai,
rentgeno spinduliuotei skaidrus pėdos elementas ir specialaus naudojimo įrankiai. Išorinio fiksavimo sistemos yra modulinės, todėl įmanomos skirtingos rėmo konfigūracijos.
„Orthofix" komponentai sistemoje „Galaxy UNYCO" nėra skirti normaliam sveikam kaului pakeisti ar svorio apkrovai išlaikyti. Visi „Orthofix" įtaisai skirti naudoti tik profesionalams.
Chirurgai, prižiūrintys, kaip naudojami „Orthofix" įtaisai, turi puikiai išmanyti ortopedinio fiksavimo procedūras, taip pat pakankamai gerai suprasti „Orthofix" sistemos principus.
Siekdama užtikrinti tinkamą fiksavimo sistemų naudojimą ir pateikti efektyvią reklamos ir mokymo priemonę, „Orthofix" parengė kelis vadovus arba kompaktinius diskus su
reikiama informacija (pvz., bendrieji principai, chirurginis taikymas ir t. t.), vadinama operacinėmis technikomis. Ši informacija teikiama keliomis kalbomis kaip papildoma
paslauga chirurgams, naudojantiems „Orthofix" sistemą. Jei norite gauti asmeninę kopiją, kreipkitės į įgaliotą vietinį „Orthofix" atstovą ir pateikite medicininio įtaiso, kurį naudosite,
aprašą. Juos taip galima rasti „Orthofix" tinklapyje arba „Orthofix" mobiliosiose programėlėse.
NUMATYTASIS NAUDOJIMAS
Sistema „Galaxy UNYCO" yra skirta kaului laikinai stabilizuoti atliekant traumatologines ir ortopedines apatinių galūnių procedūras prieš taikant nustatytą gydymą.
INDIKACIJOS
Laikina blauzdikaulio ir pėdos stabilizacija esant šioms sąlygoms ir atliekant procedūras, tokias kaip:
• atviri skeveldriniai ar uždari blauzdikaulio lūžiai;
• pacientas su daugine trauma;
• žalos kontrolės ortopedija esant lūžiams su sunkiu minkštųjų audinių pažeidimu;
• periprostetiniai ar periimplantiniai lūžiai;
• sąnarių dislokacijos, vidiniai ir išoriniai sąnarių sužeidimai, kai reikalinga pasisukimo fiksacija;
• vidinio operacinio lūžio sumažinimas;
• tarpinė stabilizacija pakopinėje chirurgijoje;
• užkrėstas nesuaugimas laukiant antros pakopos gydymo, kaulo pašalinimo ar kitų rekonstrukcinių procedūrų.
Sistema „Galaxy UNYCO" yra suderinama su fiksavimo sistema „Galaxy" ir bikortikaliniais sraigtais. Fiksavimo sistema „Galaxy" ir bikortikaliniai sraigtai turi būti naudojami tada, kai
„Galaxy UNYCO" yra neindikuotina ar negalima.
102