Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Anleitungsfaltblatt Seite 93

‫.نازوألا ل ّمحتل ممصم ريغ جتنملا‬
‫لامعتسالا عناوم‬
‫ زاهج مم ص ُي مل‬Galaxy UNYCO ‫ نم مدقملا‬Orthofix ‫.ةددحم ريغ ىرخأ ضارغأ يأل عا ب ُي الو‬
‫:ةيلاتلا تالاحلا عم زاهجلا مادختسا ضراعتي‬
• ‫.ةحارجلا دعب ةياعرلا تاميلعت عابتا ىلع نيرداقلا ريغ وأ نيبغارلا ريغ ةيجولويسف وأ ةيلقع تالاحب نيباصملا ىضرملا‬
• ‫ةداحلا ماظعلا ةشاشهب نيباصملا ىضرملا‬
• ‫ثيبخ رسك عضومب نيباصملا ىضرملا‬
• ‫عرزلا ةيلمع لبق تارابتخا ءارجإ يغبني ،ةيساسحلل داوملا ةراثإ يف كشلا دنع .ةبيرغلا ماسجألا هاجت ةيساسحلاب نيباصملا ىضرملا‬
‫تاطايتحالا‬
1. ‫.حيحص لكشب رسكلا در دعب رسكلا تيبثت يغبني‬
2. ‫ ريماسمل ةددعتملا ةيبلوللا ريماسملا وذ ريبكلا طاقلملا عرذأ كيكفت نكمي‬UNYCO ‫( لكش ىلع بسنألا نيوكتلاب حمستل ةيجنفسألا ةيبلوللا‬M
‫ وأ‬U) ‫.ىرخألا تانوكملا كيكفت نكمي ال امنيب‬
3. ‫ ريماسمل ةددعتملا ةيبلوللا ريماسملاب ةريبكلا طيقالملا نأ نم دكأت ،تبثملا عضو لبق‬UNYCO ‫. ا ًمامت ةككفم ةيبلوللا‬
4. ‫ ريماسم لاخدإ بجي‬UNYCO ‫ماظعلا عفر نامضل ةتباث عفد ةوقو ةضفخنم نارود ةعرس مادختساب مظعلا حطس يف يدومع لكشب ةيجنفسألا ةيبلوللا‬
‫.لضفأ لكشب‬
5. ‫ قاسلا مظع طاقلم مدختسا ،مظعلاب هعضوم ةحص نم ققحتلاو ا ًيودي لوألا يبلوللا رامسملا لاخدإ درجمب‬Galaxy UNYCO (93566) ‫يبلوللا رامسملا ىلع‬
‫.ةعاسلا براقع هاجتاب عارذلا ىلع ماكحإب ةيندعملا ةقلحلا طبراو لوألا‬
6. ‫ ريماسم ةعومجم تيبثت مدع بجي‬UNYCO ‫ريبكلا طاقلملا يف ةعبرألا ةيبلوللا ريماسملا لاخدإ ةاعارم ىجري .رسكلا طخ ربع ةيجنفسألا ةيبلوللا‬
‫.ةعشألل ةفيفشلا ةدعاقلا ةدحوب ةلصتملا ةثالثلا ةيبلوللا ريماسملا كلذكو ةعومجمك ةددعتملا ريماسملاب‬
7. ‫.تايلمعلا ةفرغ ضيرملا رداغي نأ لبق ةيلمعلا ءانثأ راطإلا تابث نم ققحتلا بجي‬
8. ‫ ريماسم عضو ةداعإ ىلإ ةجاحلا تعد اذإ‬UNYCO ‫.دوجوملا بقثلا عم لخادت يأ ا ًبنجتم مظعلاب ةديدج ةقطنم ىلإ اهلاخدإ دعأف ،ةيجنفسألا ةيبلوللا‬
9. ‫ ريماسمل ةددعتملا ةيبلوللا ريماسملاب ريبكلا طاقلملا يف ةيقبتملا ةيبلوللا ريماسملا عضو ددحي لوألا يبلوللا رامسملا نأ ركذت‬UNYCO
‫درجمب .نمآو حيحص لكشب ةيبلوللا ريماسملا لاخدإ لبق ةنمآ تاراسم ةاعارم مزلي يلاتلابو ،ةيرحب ةكرحلل ةجرد 01± كرت عم ةيجنفسألا ةيبلوللا‬
‫ ريماسم لاخدإ‬UNYCO ‫.ةيبلوللا ريماسملا ةدمعأ ىلع ةددعتملا ريماسملاب ةريبكلا طيقالملا قلزنت نأ نكمي ال ،براقتم لكشب ةيجنفسألا ةيبلوللا‬
‫ةيبلوللا ريماسملا لاخدإ مت اذإ الإ طاقلملا يف يناثلا يبلوللا رامسملا لاخدإ لبق دلجلاو تبثملا نيب ةيئاهنلا ةفاسملا ديدحت مهملا نم يلاتلابو‬
‫.ضعبلا اهضعبل ةيزاوم‬
10. ‫ ريماسم مادختسا بجي‬UNYCO ‫.يئابرهكلا باقثملا يف لخدملا )86539-99( نارودلا مزع ددحم مادختساب يبلوللا رامسملا رفح قيرط نع طقف ةيبلوللا‬
‫ ريماسم لاخدإ ءانثأ .يروحم لكشب يئابرهكلا باقثملل نارودلا مزع ددحم لاخدإ نم دكأت‬UNYCO ‫فقوتي امدنع رفحلا نع فقوت ةيجنفسألا ةيبلوللا‬
‫ةجسنألل يعجرملا طخلا لوصو دنع رفحلا نع فقوت ،ةيجنفسألا ماظعلا يف .ةعقعق توص عم س ُيو ناوردلا نع يئابرهكلا باقثملل نارودلا مزع ددحم‬
‫. ًالوأ يتأي امهيأ ،نارودلا نع يئابرهكلا باقثملل نارودلا مزع ددحم فقوت دنع وأ دلجلا ىلإ ةوخرلا‬
11) ‫ زاهج تادعم عيمج صحف بجي‬Galaxy UNYCO ‫وأ ةبيعم تناك اذإ ةادألا وأ نوكملا مادختسا مدع بجي .لمعلل ةحلاص اهنأ نم دكأتلل ،مادختسالا لبق ةيانعب‬
‫.اهيف ا ًكوكشم وأ ةمطحم‬
12. ‫ىلع دمتعي زاهجلا تابث نأ ركذتو فيظنتلاو ةحارجلا دعب ثدحي يذلا مروتلل ةفاسم ةحاتإل دلجلا نم ةيفاك ةفاسم ىلع تبثملا مادختسا بجي‬
‫ ريماسمل طاقلملا لاخدإب ىصوي .مظعلا تبثم ةفاسم‬UNYCO ‫.دلجلا نم مس 4 د ع ُب ىلع‬
13. ‫( ريماسم مادختساب ذخفلا مظع رارقتسا ىلع ظافحلا بجي ،ةبكرلا دادتما ةلاح يف‬bicortical) ‫ تيبثتلا زاهج عم نارتقالاب ةيويح ةيرشق‬Galaxy.
14. ‫.ةرورضلا دنع زاهجلا ءازجأ ةلازإب مقف ،يئاهنلا جالعلا ذيفنتل قئاع ةباثمب زاهجلا رابتعا مت اذإ‬
15. ‫.قيقدلا يبلوللا رامسملا عضوم فيظنت مزلي‬
16. ‫ زاهج تانوكم مدختست ال‬Galaxy UNYCO ‫ نم مدقملا‬Orthofix ‫نأل كلذو ،كلذ فالخ ددحي مل ام ،ىرخأ ةعنصم تاكرشل ةعبات تاجتنم عم بنج ىلإ ا ًبنج‬
‫.بيكرتلا يطغي ال مزاللا ةمالسلا نم ققحتلا‬
17. ‫ ريماسم عطقب حم س ُي ال‬UNYCO ‫.ةيبلوللا ريماسملا نارود ةدمعأ ىلإ ةيفاضإ طيقالم ليصوتب مقت ال .ةيجنفسألا ةيبلوللا‬
18. ‫.ةيبلوللا ريماسملا لاخدإ دنع رذحلا يخوت ،يلخاد تيبثت وأ ةعورزم ةيعانص فارطأ دوجو ةلاح يف‬
19. ‫ ريماسم ةثالث عم ةعشألل ةفيفشلا ةدعاقلا ةدحو مادختسا بجي‬UNYCO ‫.ةيجنفسأ ةيبلول‬
20. ‫ ريماسم ةثالث عم ةددعتم ةيبلول ريماسمب ريبك طاقلم مادختسا بجي‬UNYCO ‫.ةيجنفسأ ةيبلول‬
93