Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Anleitungsfaltblatt Seite 72

POPIS
Systém Orthofix Galaxy UNYCO je tvořen řadou sterilních souprav, ke kterým patří spongiózní šrouby UNYCO, velké svorky pro více šroubů UNYCO, tyče o průměru 12 mm,
radiopropustná jednotka pro chodidlo a nástroje určené pro aplikaci. Systémy pro externí fixaci jsou modulární, takže umožňují různé konfigurace rámů. Součásti systému
Orthofix Galaxy UNYCO nejsou určeny k tomu, aby nahrazovaly normální zdravou kost ani aby snesly zatížení plnou vahou. Veškeré prostředky společnosti Orthofix jsou určeny
pouze k profesionálnímu použití. Chirurgové, kteří budou vést zákrok, při němž se prostředky společnosti Orthofix aplikují, musí být dokonale obeznámeni s postupy fixací
v ortopedii i s principem fungování modulárního systému Orthofix. Aby společnost Orthofix zajistila správné používání svého fixačního systému a poskytla efektivní propagační
a školicí materiály, připravila několik příruček a disků CD-ROM s potřebnými informacemi (jako je například obecný princip fungování, informace o chirurgické aplikaci atd.), které
se souhrnně označují jako „Operační techniky". Tyto materiály jsou k dispozici v několika jazycích jako součást bezplatné služby pro chirurgy, kteří se rozhodli systém Orthofix
využívat. Chcete-li obdržet vlastní kopii těchto materiálů, kontaktujte společnost Orthofix nebo autorizovaného zástupce této společnosti ve vaší lokalitě. K žádosti připojte popis
používaného zdravotnického prostředku. Tyto materiály jsou k dispozici také na webových stránkách nebo v mobilních aplikacích společnosti Orthofix.
POUŽITÍ
Systém Galaxy UNYCO je určen k použití při léčebných postupech v traumatologii a ortopedii, a to k dočasné stabilizaci kostí dolních končetin před povedením definitivního
zákroku.
INDIKACE
Dočasná stabilizace holenní kosti a chodidla, například při následujících stavech a zákrocích:
• tříštivé otevřené nebo uzavřené zlomeniny holenní kosti,
• pacient s polytraumatem,
• zlomeniny se závažným poraněním měkkých tkání při život zachraňujících ortopedických zákrocích,
• periprotetické nebo periimplantační zlomeniny,
• dislokace kloubů, intraartikulární a extraartikulární poranění, u kterých je potřebná fixace s přemostěním,
• peroperační repozice zlomenin,
• přechodná stabilizace při chirurgických zákrocích prováděných ve více fázích,
• blížící se druhá fáze léčby infekčního pakloubu, úbytek kosti nebo jiné rekonstrukční zákroky.
Systém Galaxy UNYCO je kompatibilní s fixačním systémem Galaxy a bikortikálními šrouby. Pokud není systém Galaxy UNYCO indikován nebo není k dispozici, je nutné použít
72
Návod k použití – čtěte před použitím
SYSTÉM ORTHOFIX
GALAXY UNYCO
Orthofix Srl
Via delle Nazioni 9 – 37012 Bussolengo (VR), Itálie
Telefon: +39 045 671 9000, fax: +39 045 671 9380
®
0123