Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Anleitungsfaltblatt Seite 77

Instrukcja - proszę przeczytać przed użyciem
ORTHOFIX
®
SYSTEM GALAXY UNYCO
Orthofix Srl
Via delle Nazioni 9 - 37012 Bussolengo (VR) Włochy
Telefon +39 045 671 9000 - faks +39 045 671 9380
0123
OPIS
System Orthofix Galaxy UNYCO składa się z serii jałowych zestawów, które zawierają Śruby gąbczaste UNYCO, Duże zaciski wielośrubowe do Śrub UNYCO, Pręty Ø 12 mm, Element
stopy przezierny dla promieni RTG i odpowiednie narzędzia do mocowania. Zewnętrzne systemy stabilizacji są modułowe, dzięki czemu istnieje możliwość stosowania różnych
konfiguracji ramki. Elementy Orthofix w Systemie Galaxy UNYCO nie zastępują zdrowych kości ani nie są przeznaczone do stosowania w warunkach obciążenia. Wszystkie
przyrządy Orthofix przeznaczone są wyłącznie do użytku profesjonalnego. Chirurdzy nadzorujący użycie przyrządów Orthofix powinni posiadać pełną znajomość procedur
stabilizacji ortopedycznej oraz zasad działania systemu modułowego Orthofix. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania systemów stabilizacji oraz stworzenia efektywnych
narzędzi promocyjnych i szkoleniowych firma Orthofix opracowała wiele instrukcji oraz płyt CD zawierających wszelkie niezbędne informacje (np. ogólne zasady działania,
zastosowanie chirurgiczne itd.) zatytułowanych „Techniki chirurgiczne". Te dostępne w wielu językach materiały stanowią dodatkową pomoc dla chirurgów stosujących system
Orthofix. W przypadku chęci pozyskania kopii tych materiałów należy skontaktować się z firmą Orthofix lub jej lokalnym autoryzowanym przedstawicielem i opisać stosowany
przyrząd. Informacje dostępne są również na stronie internetowej i w aplikacjach mobilnych firmy Orthofix.
WSKAZANE ZASTOSOWANIE
System Galaxy UNYCO jest przeznaczony do tymczasowej stabilizacji kości kończyn dolnych podczas zabiegów z zakresu chirurgii urazowo-ortopedycznej przed ostatecznym
zabiegiem.
WSKAZANIA
Tymczasowa stabilizacja kości piszczelowej i stopy w przypadku następujących uszkodzeń i zabiegów:
• otwarte lub zamknięte złamania ze strzaskaniem kości piszczelowej;
• pacjent z urazem wielonarządowym;
• zabiegi ortopedyczne stabilizacji złamania z poważnymi urazami tkanek miękkich;
• złamania przedprotetyczne lub przed wszczepieniem;
• zwichnięcia stawów, urazy wewnątrz- i zewnątrzstawowe, gdy wymagana jest stabilizacja z naprężeniem;
• zmniejszanie ryzyka złamań podczas operacji;
• stabilizacja pośrednia w przypadku próbnej operacji;
• oczekujący drugi etap leczenia, brak zrostu kości na skutek zapalenia lub inne zabiegi rekonstrukcyjne.
77