Namen Uporabe - Orthofix Galaxy Unyco System Anleitungsfaltblatt

Pred uporabo obvezno preberite ta navodila.
ORTHOFIX
®
SISTEM GALAXY UNYCO
Orthofix Srl
Via delle Nazioni 9 – 37012 Bussolengo (VR), Italija
Telefon: +39 045 671 9000 – Faks: +39 045 671 9380
0123
OPIS
Sistem Orthofix Galaxy UNYCO je serija sterilnih kompletov, ki obsega vijake NYCO za spongiozne kosti, velike sponke za več vijakov UNYCO za spongiozne kosti, palice s
premerom 12 mm, radiolucentno enoto za stopalo in posebna orodja za namestitev. Zunanji sistemi za fiksiranje so modularni in jih lahko uporabljamo za različne oblike
okvirjev. Komponente Orthofix v sistemu Galaxy UNYCO niso zasnovane, da bi nadomestile normalno zdravo kost ali zdržale obremenitev polne telesne teže. Vsi pripomočki
Orthofix so izdelani izključno za profesionalno uporabo. Kirurgi, ki nadzorujejo uporabo izdelkov Orthofix morajo dobro poznati postopke nameščanja kosti kot tudi način uporabe
modularnega sistema Orthofix. Zaradi čim pravilnejše uporabe sistemov za fiksiranje, ki jih proizvaja podjetje Orthofix, in izdelave koristnih orodij za predstavitev in usposabljanje
podjetje Orthofix izdalo nekaj priročnikov in medijev CD-ROM z naslovom »Operativne tehnike«, ki vsebujejo vse potrebne informacije in navodila (npr. splošna filozofija sistema,
uporaba v kirurgiji itd.). Priročniki so izdani v več jezikih, namenjeni pa so kirurgom, ki pri svojemu delu uporabljajo sistem Orthofix. Če želite priročnik, vas prosimo, da se z opisom
medicinskega pripomočka, ki ga nameravate uporabljati, obrnete neposredno na podjetje Orthofix ali lokalnega zastopnika podjetja Orthofix. Priročniki so na voljo tudi prek
spletne strani podjetja Orthofix in mobilnih aplikacij Orthofix.

NAMEN UPORABE

Sistem Galaxy UNYCO je namenjen začasni stabilizaciji kosti spodnjih okončin pred dokončnim zdravljenjem v primeru travme in pri ortopedskih posegih.
INDIKACIJE
Začasna stabilizacija golenice in stopala v pogojih in pri postopkih, kot so:
• zdrobljeni odprti ali zaprti zlomi golenice;
• bolniki s politravmo;
• ortopedski nadzor poškodb pri zlomih s hudimi poškodbami mehkega tkiva;
• obprotezni zlomi ali zlomi ob vsadkih;
• izpahi, intraartikularne ali ekstraartikularne poškodbe, kjer je potrebna pritrditev s premostitvijo;
• zmanjšanje zlomov med operacijo;
• vmesna stabilizacija pri večstopenjskih operacijah;
• izguba kosti ali drugi rekonstrukcijski postopki na okuženem nezaceljenem mestu, ki čaka na drugo stopnjo zdravljenja.
Sistem Galaxy UNYCO je združljiv s pritrdilnim sistemom Galaxy in bikortikalnimi vijaki. Pritrdilni sistem Galaxy in bikortikalne vijake je treba uporabiti takrat, ko sistem Galaxy
UNYCO ni indiciran ali ni na voljo.
82