Orthofix GALAXY UNYCO SYSTEM Anleitungsfaltblatt Seite 52

Bruksanvisning – Läs före användning
ORTHOFIX
®
GALAXY UNYCO-SYSTEMET
Orthofix Srl
Via delle Nazioni 9 – 37012 Bussolengo (VR) Italien
Telefon +39 045 671 9000 – Fax +39 045 671 9380
0123
BESKRIVNING
Orthofix Galaxy UNYCO-systemet består av en serie sterila paket som inkluderar spongiösa UNYCO-skruvar, stora multiskruvsklämmor för UNYCO-skruvar, stavar (Ø 12 mm),
röntgenanpassad fotenhet som släpper igenom röntgenstrålning och specifika appliceringsverktyg. Externa fixeringssystem är modulära. Flera olika konfigurationer av
fixeringsramen är alltså möjliga. Orthofix-komponenterna i Galaxy UNYCO-systemet är inte avsedda att ersätta normal, frisk benmassa eller att belastas med patientens fulla
kroppsvikt. Alla Orthofix-komponenter är endast avsedda för professionell användning. Kirurger som övervakar användningen av Orthofix-komponenter måste vara väl insatta i
ortopediska fixeringsmetoder och ha tillräckliga kunskaper om modulära Orthofix-system. Orthofix vill informera om hur komponenterna används på korrekt sätt och erbjuda ett
effektivt verktyg för marknadsföring och utbildning. För detta ändamål har vi tagit fram bruksanvisningar och cd-skivor med relevant information (t.ex. allmän produktfilosofi och
kirurgisk tillämpning), där olika typer av användningsteknik beskrivs. De finns på flera språk och är gratis för kirurger som använder Orthofix-system. Om du vill att ett exemplar
ska skickas till dig, ska du kontakta Orthofix eller din lokala Orthofix-representant och tala om vilken medicinsk utrustning du använder. De finns även på Orthofix webbplats och
i Orthofix-appar för bärbara enheter.
ANVÄNDNING
Galaxy UNYCO-systemet är avsett att användas vid temporär stabilisering av benbrott och vid ortopedisk behandling av nedre extremitet, före definitiv behandling.
INDIKATIONER
Temporär stabilisering av tibia och fot vid vissa tillstånd och under vissa procedurer, t. ex:
• komminuta öppna eller slutna tibiafrakturer
för multipel trauma-patienter
• ortopedi för skadekontroll vid frakturer med allvarliga skador i mjukdelar
• peri-protes- eller peri-implantat-frakturer
• ledluxationer, inre- och yttre ledskador där överbroande fixering krävs
• intra-operativ reponering vid fraktur
• intermediär stabilisering vid kirurgi i flera etapper
• infekterad icke-union (utebliven fixering) vid andra etappen av en behandling, minskad benmassa och andra rekonstruktioner
Galaxy UNYCO-systemet är kompatibelt med Galaxy-fixeringssystemet och bikortikala skruvar. Galaxys fixeringssystem och bikortikala skruvar måste användas när Galaxy UNYCO
inte indikeras eller inte finns tillgängligt.
52