Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 93

Dialogová okna Varování
Chcete importovat seznam {0} uživatelů?
Importovaný seznam uživatelů nahradí
0017
stávající seznam uživatelů.
Tuto akci nelze vzít zpět.
Vzdálené připojení je stále aktivní!
0022
Opravdu chcete připojení zrušit?
Uložené diagnostiky výrazně zvyšují využití
0023 paměti.
Chcete pokračovat?
Opuštěním této stránky resetujete zadané
0025 hodnoty.
Opravdu chcete pokračovat?
0026 Opravdu chcete pokračovat?
Po zrušení dojde ke ztrátě průběhu
0029 normalizace! Opravdu chcete proces
zrušit?
Obnovit výchozí uživatelská nastavení?
0032 Všechna aktuální nastavení a data budou
ztracena.
0035 Opravdu chcete změnit heslo?
0036 Opravdu chcete vymazat nastavení LIS?
Import souboru typů testu: {0}
0038 Verze = {1}
Import nahradí stávající typy testů.
Dialogová okna Chyba
Došlo ke kritické chybě!
0512 Nahlédněte do uživatelské příručky.
Vyžadován restart.
Selhání RTC!
0513
Nahlédněte do uživatelské příručky.
ID uživatele nebylo rozpoznáno!
0514
Opakujte akci.
Neplatný vstup ID uživatele!
0515
Záznam by měl mít 1 až 20 znaků.
Neplatný vstup!
0516
Záznam by měl mít 1 až 20 znaků.
Přístroj informuje uživatele o tom, že importováním nového
seznamu uživatelů dojde k nahrazení stávajícího seznamu
uživatelů v přístroji. Před pokračováním v požadavku na
import se ujistěte, zda tento krok opravdu chcete provést.
Pokud používáte přístroj Actim 1ngeni v režimu „Připojeno"
pomocí softwaru Actim 1ngeni Kinetic, připojení může být
stále otevřené. Pro ukončení připojení stiskněte „OK". Pro
zachování otevřeného připojení stiskněte „Zrušit".
Funkce Uložit diagnostiku v přístroji využívá více paměti než
standardní výsledek testu. Tuto funkci používejte pouze
pro účely řešení problémů. Před zapnutí této funkce vás
přístroj varuje.
Tato položka je určena pouze pro pracovníky společnosti
Actim Oy.
Jedná se o sekundární potvrzení uživatele, zda se opravdu
chce vrátit k výrobním nastavením přístroje.
Jedná se o varování přístroje s informací, že při zrušení
aktuálního průběhu normalizace dojde ke ztrátě aktuálních
dat. Tuto akci nelze vzít zpět.
Přístroj vyžaduje potvrzení, zda chce správce obnovit
výchozí uživatelská nastavení přístroje. Tuto akci nelze vzít
zpět.
Přístroj vyžaduje potvrzení, zda chce uživatel změnit
uživatelské heslo.
Přístroj vyžaduje potvrzení, zda chce uživatel vymazat
aktuální nastavení LIS.
Přístroj informuje uživatele o tom, že importováním nového
souboru typů testů dojde k nahrazení stávajícího souboru
v přístroji. Před pokračováním v požadavku na import se
ujistěte, zda tento krok opravdu chcete provést.
U přístroje Actim 1ngeni došlo ke kritické chybě.
Přístroj se nespustí.
Vyjednejte navrácení přístroje.
Došlo k selhání baterie hodin v přístroji Actim 1ngeni.
Vyjednejte navrácení přístroje.
Zadané ID uživatele neodpovídá ID zadanému do seznamu
ID uživatelů v přístroji.
Pokuste se znovu zadat ID uživatele.
Pokud jste zapomněli své ID uživatele, obraťte se na
správce.
Textový vstup od uživatele nesplňuje požadavek délky 1 až
20 alfanumerických znaků.
Textový vstup od uživatele nesplňuje požadavek délky 1 až
20 alfanumerických znaků.
Řešení potíží
43