Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 599

Caixas de diálogo de erro
Atingido o máximo de 99 utilizadores!
0572 Elimine ID de utiliz. existente antes de
adicionar novo utilizador.
Não foi possível prosseguir!
Não existem tipos de teste disponíveis no
0591
pacote de tipos de teste para esta categoria
de teste.
Senha Inválida.
0593 As senhas devem ter entre 8
e 64 carateres de comprimento
Falha no pedido de reposição das definições
0594 do utilizador!
Tente novamente.
0595 Número de Porta Inválido.
Não foi possível obter o Endereço IP.
0597
Verifique a ligação de rede e tente novamente
Ocorreu um erro!
0600
As alterações não foram guardadas.
0765 Código de barras inválido encontrado.
Caixas de diálogo de informação
0256 Eliminação do utiliz. concluída com êxito!
0257 Dados do lote eliminados com sucesso.
0258 {0} util. importados com êxito!
Exportação {0} utilizadores p/dispositivo USB
0259
com êxito!
Não encontrada lista ID util.!
0260
Verifique chave USB e tente novamente.
Não foi encontrada lista de ID utilizadores
0261 no disp!
Insira utilizadores.
O dispositivo está a informar o utilizador de que a lista de
utilizadores está cheia. Não podem ser adicionados mais
utilizadores antes de apagar alguns utilizadores na memória do
dispositivo. Elimine um utilizador para poder adicionar um novo
utilizador.
O utilizador não pode prosseguir com a categoria de seleção de
teste se não existirem tipos de teste disponíveis.
Se isto ocorrer, contacte o fornecedor, uma vez que a categoria
de teste pode não fazer parte do ficheiro do pacote de tipo de
teste fornecido.
Foi introduzida uma senha incorreta ou inválida. Verifique a
introdução e tente novamente.
A reposição das definições do utilizador do dispositivo não foi
bem-sucedida.
Tente efetuar o pedido novamente.
Se o pedido continuar a falhar, execute um auto-teste.
Contacte o fornecedor.
Introduza um Número de porta válido. Foi introduzido um
número de porta incorreto ou inválido. Verifique a introdução e
tente novamente
Não foi possível obter o endereço IP a partir da rede. Certifique-
se de que o dispositivo está ligado a uma rede válida e tente
novamente.
Ocorreu um erro durante a escrita das alterações no cartão SD
do dispositivo.
Reinicie o dispositivo e tente novamente.
Se o erro persistir, execute um auto-teste.
Contacte o fornecedor.
O código de barras lido não é reconhecido pelo dispositivo.
Tente novamente ou utilize o teclado para introduzir os
detalhes.
A função de eliminação do utilizador foi concluída com êxito.
A função Eliminar dados do lote foi concluída com sucesso.
A função de importação de utilizadores foi concluída com êxito.
A função de exportação de utilizadores foi concluída com êxito.
Se o utilizador estiver a tentar importar uma lista de utilizadores
e o dispositivo não conseguir encontrar a lista de utilizadores
na chave USB ligada, o utilizador deverá verificar o conteúdo
da chave USB para assegurar que o ficheiro está na localização
correcta e no formato correcto.
Se não tiverem sido introduzidos ID de utilizadores no
dispositivo, o dispositivo informará o utilizador deste facto.
O administrador deve adicionar utilizadores ao dispositivo e,
em seguida, repetir o pedido.
Resolução de problemas
47