Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 142

42 Problemløsning
Advarselsdialogbokse
Er du sikker på, at du vil slette bruger {0}?
0001
Dette kan ikke fortrydes.
Slet lotdata for
Test-id: {0}
0002
Lotnr.: {0}
Udløb: {0}
Er du sikker på, at du vil ændre admin-
0003
adgangskoden?
Vil du ændre datoen til: {0}?
0004 Det kan påvirke status for instrumentets
planlægningsfunktion.
Vil du ændre tidspunktet til: {0}?
0005 Det kan påvirke status for instrumentets
planlægningsfunktion.
Kontrolstatus for denne test er ikke udført
0007 eller er forsinket!
Vil du fortsætte?
Instrumenttjek er ikke udført eller er
0008 forsinket!
Vil du fortsætte?
Nulstil instrumentindstillinger til
fabriksindstillingerne?
0009
Alle nuværende indstillinger og data
slettes.
Instrumentets hukommelse er næsten fuld!
0010
Eksportér og slet resultatdata.
Instrumentets hukommelse er fuld!
0011
{0} bliver slettet, hvis du fortsætter.
Slet alle testresultater fra instrumentets
0013 hukommelse?
Dette kan ikke fortrydes.
Annullér ændringer?
0014
Ændringerne gemmes ikke.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at brugeren virkelig
ønsker at slette bruger-id'et. Når dette trin er bekræftet,
kan det ikke fortrydes.
Instrumentet kræver en bekræftelse af, om brugeren
virkelig ønsker at slette de valgte lotdata. Når dette trin er
bekræftet, kan det ikke fortrydes.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at admin-brugeren
ønsker at fortsætte.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at brugeren ønsker
at ændre instrumentets dato. Dette er nødvendigt, fordi
en ændring af instrumentets dato vil påvirke selvtesten,
instrumenttjekket og kontroltestplanerne.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at brugeren ønsker
at ændre instrumentets tid. Dette er nødvendigt, fordi
en ændring af instrumentets tid vil påvirke selvtesten,
instrumenttjekket og kontroltestplanerne.
Instrumentet advarer brugeren om, at instrumentet
enten ikke kunne gennemføre den sidste kontroltest for
den pågældende testtype, eller at det er tid til endnu en
kontroltest. Brugeren kan fortsætte med testen, men
testresultatet kan være forkert.
Instrumentet advarer brugeren om, at instrumentet enten
ikke kunne gennemføre den sidste instrumenttjektest, eller
at det er tid til endnu en instrumenttjektest. Brugeren kan
fortsætte med testen, men testresultatet kan være forkert.
Instrumentet kræver bekræftelse fra brugeren af, at
brugeren ønsker at fjerne alle brugerindtastede data
og patientresultater fra instrumentet ved at nulstille
instrumentet til fabriksindstillingerne.
Denne dialogboks meddeler brugeren, at Actim 1ngeni-
instrumentets hukommelse næsten er fuld og snart
bør ryddes. Tilslut en USB-flashhukommelsesnøgle til
instrumentet, og udfør eksport af testresultater. Bekræft
forespørgslen om, hvorvidt instrumentets hukommelse
skal slettes.
Denne dialogboks bliver vist, indtil hukommelsen er ryddet,
eller hukommelsen er fuld.
Denne dialogboks meddeler brugeren, at Actim 1ngeni-
instrumentets hukommelse er fuld og skal ryddes, inden
der kan foretages yderligere test.
Hvis du fortsætter, slettes der et resultat fra
testhukommelsen for at gøre plads til det nye testresultat.
Dette kan ikke fortrydes.
Tilslut en USB-flashhukommelsesnøgle til instrumentet,
og udfør eksport af testresultater. Bekræft forespørgslen
om, hvorvidt instrumentets hukommelse skal slettes.
Instrumentet beder brugeren bekræfte, at brugeren gerne
vil slette alle testresultater fra instrumentet.
Dette kan ikke fortrydes
Dette er en instrumentadvarsel, der meddeler brugeren,
at eventuelle ændringer, der er foretaget via det aktuelle
brugerskærmbillede, går tabt, hvis brugeren navigerer væk
uden at gemme ændringerne.