Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 596

44 Resolução de problemas
Caixas de diálogo de erro
Ocorreu um erro crítico!
0512 Consulte o manual do utilizador.
Reinício necessário.
Falha do Relógio em tempo Real!
0513
Consulte o manual do utilizador.
ID de utilizador não reconhecida!
0514
Tente novamente.
Introd. invál. ID utilizador!
0515
A entrada deve ter entre 1 e 20 caracteres.
Introd. invál.!
0516
A entrada deve ter entre 1 e 20 caracteres.
ID utilizador já existe!
0517
Insira outra ID.
0518 Lote Expirado
Falha ao iniciar modo remoto!
0519
Tente novamente.
O Código de barras não corresponde à seleção
0520
de teste
Senhas não correspondem!
0522
Insira a senha novamente.
Falha na importação lista util.!
0523
Tente novamente.
Falha na export. lista utilizadores!
0524
Tente novamente.
0525 Não foi possível ler o código de barras
Falha na importação!
0526 Detectados vários pacotes de tipos teste.
Verifique chave USB e tente novamente.
Não há pacotes Tipos teste!
0527 Verif. conteúdo chave USB e tente
novamente.
O dispositivo Actim 1ngeni sofreu um erro crítico.
O dispositivo não arranca.
Proceda à devolução do dispositivo.
Ocorreu uma falha na bateria do relógio em tempo real
do dispositivo Actim 1ngeni.
Proceda à devolução do dispositivo.
A ID de utilizador introduzida não corresponde a uma ID
presente na lista de ID de utilizadores do dispositivo.
Tente introduzir a ID de utilizador novamente.
Se não se lembrar da sua ID de utilizador, contacte
o administrador.
A introdução de texto pelo utilizador não cumpre o limite
de 1 a 20 caracteres alfanuméricos.
A introdução de texto pelo utilizador não cumpre o limite
de 1 a 20 caracteres alfanuméricos.
A ID de utilizador introduzida já existe no dispositivo, efectue
uma destas acções:
Insira outra ID de utilizador.
Elimine a ID de utilizador actual.
Edite a ID de utilizador actual.
! As ID de utilizador seguintes não estão disponíveis no
dispositivo: "admin", "factory" ou "Actim Oy".
Se um Lote expirado é detetado, o dispositivo não permitirá a
ativação do Lote de Teste.
Se o utilizador tentar estabelecer uma ligação remota ao
dispositivo Actim 1ngeni ligado por rede ao software cinético
e a tentativa falhar, recomenda-se que sejam realizadas novas
tentativas assim que o utilizador determinar que a rede
e o hardware físico estão configurados correctamente.
Se uma seleção de teste de código de barras de leitura interna
não corresponde a um tipo de teste conhecido no dispositivo, o
dispositivo não permitirá que o tese prossiga.
A senha introduzida não corresponde à senha guardada no
dispositivo. Tente introduzir a senha novamente. Se não se
lembrar da sua senha, contacte o fornecedor.
Ocorreu uma falha na importação da lista de utilizadores.
Verifique se a chave USB está ligada correctamente ao
dispositivo e tente importar novamente.
Ocorreu uma falha na exportação da lista de utilizadores.
Verifique se a chave USB está ligada correctamente ao
dispositivo e tente exportar novamente.
O dispositivo não conseguiu efetuar a leitura de um código
de barras interno a partir de um suporte de tira/cartucho. O
dispositivo não permitirá que o teste prossiga.
O dispositivo detectou a presença de mais de um pacote de
tipos de teste disponível para importação na chave USB ligada.
Remova um dos pacotes de tipos de teste na chave USB e tente
importar novamente.
Se não existirem tipos de teste carregados no dispositivo,
é necessário importar um pacote de tipos de teste para
o dispositivo a partir de uma chave USB ligada.