Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 299

Tietoikkuna
Tehdasasetukset palautettu onnistuneesti!
0266
Laite käynnistyy uudelleen.
0268 Raportti on lähetetty tulostimeen: {0}
Toiminto on peruutettu!
0269
Jatka valitsemalla OK.
0270 Tiedot viety USB‑laitteeseen!
0272 Testituloksia ei löydy laitteen muistista!
0273 Image: {0} acquired successfully!
0276 Testitulokset poistettu onnistuneesti!
0277 Tehdyt muutokset tallennettu.
0278 Käyttäjätunnus muutettu!
0279 Salasana vaihdettu!
Ei löydy tuloksia, joissa olisi {0}!
0280
Anna eri hakuehto.
Laitteen aikaa ei ole asetettu!
0281
Aseta laitteen aika.
Käyttäjän oletusasetukset palautettu
0288 onnistuneesti!
Laite käynnistyy uudelleen.
0289 Uusi käyttäjä luotu onnistuneesti.
Tehdyt muutokset tallennettu.
0291
Laite käynnistyy nyt uudelleen
Aika ja päivämäärä asetettu onnistuneesti.
0337
Laite käynnistyy uudelleen.
0510 Erä luotu onnistuneesti.
Kun tehdasasetukset on otettu käyttöön, laite on käynnis‑
tettävä uudelleen.
Valintaikkuna ilmoittaa käyttäjälle, että laite lähetti raportin
onnistuneesti tulostimeen. Jos raportti ei tulostu, ongelma
on todennäköisesti tulostimessa.
Jos käyttäjä peruuttaa toiminnon, tämä valintaikkuna
ilmoittaa käyttäjälle, että toiminto peruutettiin onnis‑
tuneesti.
Laite vei tiedot onnistuneesti liitettyyn USB Flash ‑muistiin.
Testitulokset yritettiin viedä, kun muisti oli tyhjä. Tee testi ja
yritä vientitoimintoa uudelleen.
Laite otti kuvan onnistuneesti ja tallensi sen liitettyyn
USB‑muistiin.
Tulosten poistotoiminto on päättynyt onnistuneesti. Kaikki
tulokset on poistettu.
Tehdyt muutokset tallennettu.
Käyttäjätunnus muutettu.
Järjestelmänvalvojan salasana muutettu.
Jos käyttäjän testitulosten hakutoiminnon hakukenttään
syötetty teksti ei palauta tuloksia, näkyviin tulee siitä ilmoit‑
tava tietoikkuna.
Yritä nollata aika.
Kun käyttäjän oletusasetukset on palautettu, laite on
käynnistettävä uudelleen
Uusi käyttäjä luotiin onnistuneesti.
Tehdyt muutokset tallennettu. Laite käynnistyy uudelleen
(kun tämä näyttö kuitataan), jotta muutokset otetaan
käyttöön.
Aika ja päivämäärä luotiin onnistuneesti, ja laite on käynnis‑
tettävä uudelleen.
Uusi testierä aktivoitiin onnistuneesti
Vianmääritys
47