Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 646

44 Depanare
Casetele de dialog cu erori
ID utilizator nerecunoscut!
0514
Încercați din nou.
Intrare ID utilizator nevalidă!
0515 Intrarea ar trebui să aibă între 1 și 20 de
caractere.
Intrare nevalidă!
0516 Intrarea ar trebui să aibă între 1 și 20 de
caractere.
ID-ul de utilizator există deja!
0517
Introduceți alt ID.
0518 Lot expirat.
Pornirea modului de la distanță nu a reușit!
0519
Încercați din nou.
Codul de bare nu corespunde selecției
0520
testului.
Parolele nu se potrivesc!
0522
Reintroduceți parola.
Importul listei de utilizatori nu a reușit!
0523
Încercați din nou.
Exportul listei de utilizatori nu a reușit!
0524
Încercați din nou.
0525 Codul de bare nu a putut fi citit.
Import nereușit!
S-au detectat mai multe pachete de tipuri
0526
de teste.
Verificați stickul USB și încercați din nou.
Nu s-a găsit niciun pachet de tipuri de teste!
0527 Verificați conținutul stickului USB și
încercați din nou.
Pe instrument pot fi importate maxim 50
0528 de tipuri de teste!
Editați pachetul de tipuri de teste
ID-ul de utilizator introdus nu corespunde cu ID-ul introdus
în lista de ID-uri de utilizator de pe instrument.
Încercați să reefectuați introducerea ID-ului de utilizator.
Dacă ați uitat ID-ul de utilizator, contactați administratorul.
Intrarea de text a utilizatorului nu se încadrează în
intervalul de 1-20 de caractere alfanumerice cerut.
Intrarea de text a utilizatorului nu se încadrează în
intervalul de 1-20 de caractere alfanumerice cerut.
ID-ul de utilizator introdus există deja pe instrument:
Introduceți alt ID de utilizator
Ștergeți ID-ul de utilizator curent
Editați ID-ul de utilizator curent
! Următoarele ID-uri de utilizator nu sunt disponibile pe
instrument: „admin", „factory" sau „Actim Oy".
Dacă este detectat un lot expirat, instrumentul nu va
permite activarea lotului de test.
Dacă utilizatorul încearcă să stabilească o conexiune
de la distanță cu instrumentul Actim 1ngeni conectat
prin intermediul unei rețele la software-ul Kinetic și
încercarea eșuează, sunt recomandate încercările repetate
după ce utilizatorul se asigură că configurația rețelei și
a hardware-ului fizic este corectă.
Dacă o selecție de test cu cod de bare citit intern nu
corespunde tipului de test cunoscut de pe instrument,
instrumentul nu va permite continuarea testului.
Parola introdusă nu corespunde cu parola salvată pe
instrument. Încercați să reintroduceți parola. Dacă ați uitat
parola, contactați furnizorul.
Importul listei de utilizatori nu a reușit. Verificați dacă stickul
USB este conectat corespunzător la instrument și reîncercați
efectuarea importului.
Exportul listei de utilizatori nu a reușit. Verificați dacă stickul
USB este conectat corespunzător la instrument și reîncercați
efectuarea exportului.
Instrumentul nu a putut citi un cod de bare intern de pe
un suport/cartuș. Instrumentul nu va permite continuarea
testului.
Instrumentul a detectat mai multe pachete de tipuri de teste
disponibile pentru import pe stickul USB conectat. Eliminați
unul dintre pachetele de tipuri de teste de pe stickul USB,
apoi reîncercați efectuarea importului.
Dacă pe instrument nu este încărcat niciun tip de teste,
este necesar importul unui pachet de tipuri de teste pe
instrument de pe un stick de memorie flash USB conectat.
Pachetul de tipuri de teste pe care utilizatorul încearcă
să îl importe este prea mare. Contactați furnizorul.
Furnizorul trebuie să se asigure că pachetul de tipuri de teste
furnizat utilizatorului final conține mai puțin de 50 de teste.