Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 246

Resolución de problemas
44
Cuadros de diálogo de error
La ID de usuario ya existe.
0517
Introduzca una ID diferente.
0518 El lote ha caducado.
Ha fallado el modo de inicio remoto.
0519
Inténtelo de nuevo.
El código de barras no coincide con la prueba
0520
seleccionada.
Las contraseñas no concuerdan.
0522
Introduzca la contraseña de nuevo.
La importación de la lista de usuarios
0523 ha fallado.
Inténtelo de nuevo.
La exportación de la lista de usuarios
0524 ha fallado.
Inténtelo de nuevo.
0525 No se ha podido leer el código de barras.
La importación ha fallado.
Se han detectado varios paquetes de tipos
0526
de prueba.
Compruebe la llave USB e inténtelo de nuevo.
No se ha encontrado ningún paquete de tipos
de prueba.
0527
Compruebe el contenido de la llave USB
e inténtelo de nuevo.
Como máximo, se pueden importar al
0528 instrumento 50 tipos de prueba.
Edite el paquete de tipos de prueba.
La importación del paquete de tipos de
0529 prueba ha fallado.
Inténtelo de nuevo.
No se ha encontrado la tarjeta SD.
0530 El dispositivo se reiniciará.
Consulte el manual del usuario.
La ID de usuario introducida ya existe en el instrumento. Realice
una de las siguientes acciones:
Introduzca una ID de usuario diferente.
Elimine la ID de usuario actual.
Edite la ID de usuario actual.
! Las siguientes ID de usuario no están disponibles "admin",
"factory" o "Actim Oy" del instrumento.
Si se detecta un lote caducado, el instrumento no permitirá la
activación del lote de prueba.
Si el usuario intenta establecer una conexión remota con
el instrumento Actim 1ngeni conectado a través de la red
mediante el software cinético y el intento falla, se sugiere
realizar intentos repetidos una vez que el usuario haya
determinado que la configuración de hardware físico y de red
es correcta.
Si se ha insertado un cartucho/soporte de tira en el instrumento
con una prueba caducada, el instrumento no permitirá que la
prueba continúe.
La contraseña introducida no concuerda con la contraseña
guardada en el instrumento. Intente volver a introducir la
contraseña. Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto
con el proveedor.
La importación de la lista de usuarios ha fallado. Compruebe
que la llave USB está conectada correctamente al instrumento
y vuelva a intentar la importación.
La exportación de la lista de usuarios ha fallado. Compruebe
que la llave USB está conectada correctamente al instrumento
y vuelva a intentar la exportación.
El instrumento no ha podido leer un código de barras interno de
un soporte/cartucho. El instrumento no permitirá que la prueba
continúe.
El instrumento ha detectado que hay más de un paquete de
tipos de prueba disponible para la importación en la llave USB
conectada. Elimine uno de los paquetes de tipos de prueba de la
llave USB y vuelva a intentar la importación.
Si no se han cargado tipos de prueba en el instrumento, se debe
importar un paquete de tipos de prueba al instrumento desde
una llave de memoria flash USB conectada.
El paquete de tipos de prueba que el usuario intenta importar
es demasiado grande. Póngase en contacto con el proveedor.
El proveedor debe garantizar que el paquete de tipos de prueba
proporcionado al usuario final contiene menos de 50 pruebas.
El instrumento no ha podido importar los tipos de prueba de
una llave de memoria flash USB conectada. Asegúrese de que
el archivo se ubica correctamente en el directorio de archivos
principal y de que el nombre del archivo es correcto. Asegúrese
de que solo un paquete de tipos de prueba se ubica en la llave
USB.
El instrumento Actim 1ngeni no encuentra la tarjeta de
memoria SD externa.
El instrumento no se reiniciará.
Solicite la devolución del instrumento.