Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 450

48 Probleemoplossing
Informatiemeldingen
Geen lijst met Gebruikers-ID's gevonden.
0261
Voer gebruikers in.
Import van testtypen geslaagd.
0262
Apparaat start nu opnieuw op.
0264 Kalibratie voltooid.
0265 Normalisatie voltooid.
De fabrieksinstellingen zijn teruggezet.
0266
Apparaat zal opnieuw worden gestart.
0268 Rapport is verzonden naar printer: {0}
De huidige bewerking is geannuleerd.
0269
Druk op OK om door te gaan.
0270 Export naar USB-apparaat geslaagd.
Geen testresultaten gevonden in apparaat-
0272
geheugen.
0273 Beeld: {0} vastleggen geslaagd!
0276 Resultaten zijn verwijderd.
0277 Gemaakte wijzigingen zijn opgeslagen.
0278 Gebruikers-ID is gewijzigd.
0279 Het wachtwoord is gewijzigd.
Geen resultaten gevonden met {0}.
0280
Voer een andere zoekterm in.
Apparaatklok is niet ingesteld.
0281
Stel de apparaatklok in.
Instellingen standaardgebruiker succesvol
0288 hersteld!
Apparaat zal opnieuw worden gestart.
0289 Nieuwe gebruiker succesvol aangemaakt
Gemaakte wijzigingen zijn opgeslagen.
0291 Apparaat zal nu opnieuw opgestart
worden.
Tijd en datum succesvol ingesteld.
0337
Instrument zal opnieuw worden gestart
0510 Partij succesvol aangemaakt.
Het apparaat geeft een melding weer als op het apparaat
geen gebruikers-ID zijn ingevoerd. De Admin-gebruiker
moet gebruikers op het apparaat toevoegen en het verzo-
ek nogmaals proberen uit te voeren.
Het Importeren van testtypen op het apparaat is geslaagd.
Het apparaat geeft aan dat het opnieuw moet worden
gestart voordat er tests kunnen worden uitgevoerd met
de zojuist geïmporteerde testtypen.
Kalibratiepoging op het Actim 1ngeni-apparaat is voltooid.
Normalisatiepoging op het Actim 1ngeni-apparaat is
voltooid.
Nadat de fabrieksinstellingen succesvol zijn toegepast, moet
het apparaat opnieuw opstarten.
Een melding voor de gebruiker dat het rapport naar
de printer is verzonden. Als het rapport niet wordt afged-
rukt, ligt dat waarschijnlijk aan de printer.
Als de gebruiker een bewerking annuleert, bevestigt deze
melding dat de annulering heeft plaatsgevonden.
Het apparaat heeft een export gemaakt naar een aang-
esloten USB-geheugenstick.
Er is geprobeerd testresultaten te exporteren toen het
geheugen leeg was. Voer een test uit en probeer de export-
functie.
Het apparaat heeft een beeld vastgelegd en dat opgesla-
gen op de aangesloten USB-stick.
De functie voor het verwijderen van resultaten is uitgevo-
erd. Alle resultaten zijn verwijderd.
Gemaakte wijzigingen zijn opgeslagen.
Gebruikers-ID is gewijzigd.
Het Admin-wachtwoord is gewijzigd.
De gebruiker krijgt een melding te zien als de tekst die is
ingevoerd in het zoekveld van de zoekfunctie Testresultat-
en geen resultaten opleveren.
Probeer de tijd opnieuw in te stellen.
Na een succesvolle restoratie van de standaardinstellingen
van de gebruiker, moet het apparaat opnieuw opstarten
Nieuwe gebruiker is succesvol aangemaakt
Gemaakte wijzigingen zijn opgeslagen. het apparaat start
opnieuw op (wanneer dit scherm wordt aanvaard) om de
wijzigingen op te slaan.
Datum en tijd zijn succesvol aangemaakt, het apparaat
moet opnieuw opstarten.
Nieuwe testlot is succesvol geactiveerd.