Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 249

Cuadros de diálogo de error
La solicitud de restaurar la configuración
0594 predeterminada del usuario ha fallado.
Inténtelo de nuevo.
0595 Número de puerto no válido.
No se ha podido obtener la dirección IP.
0597 Compruebe la conexión de red e inténtelo
de nuevo.
Se ha producido un error.
0600
No se han guardado los cambios.
Se ha encontrado un código de barras no
0765
válido.
Cuadros de diálogo de información
0256 El usuario se ha eliminado correctamente.
Los datos del lote se han eliminado
0257
correctamente.
0258 Se han importado correctamente {0} usuarios.
Se han exportado correctamente {0} usuarios
0259
al instrumento USB.
No se ha encontrado ninguna lista de ID
de usuarios.
0260
Compruebe el contenido de la llave USB
e inténtelo de nuevo.
No se ha encontrado ninguna lista de ID
0261 de usuarios en este instrumento.
Introduzca los usuarios.
Los tipos de prueba se han importado
0262 correctamente.
El dispositivo se reiniciará.
La calibración se ha completado de forma
0264
correcta.
La normalización se ha completado de forma
0265
correcta.
Se ha restaurado correctamente la
0266 configuración predeterminada. Reinicie el
dispositivo.
El informe se ha enviado correctamente
0268
a la impresora: {0}
No se ha restaurado la configuración predeterminada del
usuario del instrumento.
Vuelva a intentar la solicitud.
Si la solicitud sigue fallando, ejecute una autocomprobación.
Póngase en contacto con el proveedor
Introduzca un número de puerto válido. Se ha introducido
un número de puerto incorrecto o no válido. Compruebe la
información introducida e inténtelo de nuevo.
No se ha podido obtener la dirección IP de la red. Asegúrese de
que el instrumento está conectado a una red válido e inténtelo
de nuevo.
Se ha producido en error al escribir los cambios en la tarjeta SD
del instrumento.
Reinicie el instrumento e inténtelo de nuevo.
Si el error sigue produciéndose, ejecute una autocomprobación.
Póngase en contacto con el proveedor.
El instrumento no reconoce el código de barras escaneado.
Inténtelo de nuevo o utilice el teclado para introducir los datos.
La función de eliminación del usuario se ha completado
correctamente.
La función de eliminación de datos del lote se ha completado
correctamente.
La función de importación del usuario se ha completado
correctamente.
La función de exportación del usuario se ha completado
correctamente.
Si el usuario intenta importar una lista de usuarios y el
instrumento no encuentra la lista de usuarios en la llave USB
conectada, el usuario debe comprobar los contactos de la llave
USB para garantizar que el archivo se encuentra en la ubicación
adecuada y que dispone del formato correcto.
Si no se ha introducido ninguna ID de usuario en el instrumento,
el instrumento lo comunicará al usuario. El administrador debe
añadir los usuarios al instrumento antes de volver a intentar la
solicitud.
El instrumento ha importado correctamente los tipos de
prueba. El instrumento informa al usuario de que es necesario
reiniciar el instrumento antes de ejecutar una comprobación
con los tipos de prueba recién importados.
El intento de calibrar el instrumento Actim 1ngeni se ha
completado correctamente.
El intento de normalización del instrumento Actim 1ngeni se ha
completado correctamente.
La configuración predeterminada se ha aplicado correctamente.
A continuación, se debe reiniciar el dispositivo.
Se trata de un cuadro de diálogo para comunicar al usuario
que el instrumento ha enviado correctamente el informe a la
impresora. Si el informe no se imprime, es muy probable que
el problema esté en la impresora.
Resolución de problemas
47