Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 543

Okna dialogowe błędów w trakcie testów
Kod kreskowy nie pasuje do wybranego
Błąd: 322
testu
Nieprawidłowa cyfra kontrolna kodu
Błąd: 323
kreskowego
Błąd: 324 Kod kreskowy w nieprawidłowej lokalizacji
Błąd: 325 Błąd formatu kodu kreskowego
Błąd: 326 Znaleziono kod kreskowy, ale uszkodzony
Okna dialogowe uwag
Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {0}?
0001
Tej czynności nie można cofnąć.
Usunąć dane partii dla
Identyfikator testu: {0}
0002
Nr partii: {0}
Data wygaśnięcia: {0}
Czy na pewno chcesz zmienić hasło
0003
administratora?
Czy chcesz zmienić datę na: {0}?
0004 Może to mieć wpływ na status
harmonogramów instrumentu.
Czy chcesz zmienić czas na: {0}?
0005 Może to mieć wpływ na status
harmonogramów instrumentu.
Stan kontroli wybranego typu testu
0007 niepowodzenie lub spóźnienie!
Czy chcesz kontynuować?
Test instrumentu nie powiódł się lub jest
0008 spóźniony!
Czy chcesz kontynuować?
Czy przywrócić ustawienia fabryczne
instrumentu?
0009
Wszystkie aktualne ustawienia i dane zostaną
utracone.
Kod kreskowy na kasecie nie pasuje do wybranego typu testu.
Spróbuj ponownie uruchomić test z wybranym prawidłowym
typem testu.
Cyfra kontrolna kodu kreskowego jest nieprawidłowo
sformatowana.
Sprawdź, czy kaseta jest prawidłowo włożona do gniazda.
Sprawdź kasetę pod kątem uszkodzeń lub zanieczyszczeń
Spróbuj ponownie uruchomić test.
Jeśli błąd pojawia się dalej, wyrzuć kasetę
Kod kreskowy został odczytany, ale kaseta nie znajduje się w
miejscu właściwym dla testu.
Sprawdź, czy kaseta jest prawidłowo włożona do gniazda.
Spróbuj ponownie uruchomić test
Format kodu kreskowego jest nieprawidłowy.
Sprawdź, czy kaseta jest prawidłowo włożona do gniazda.
Wymień uszkodzoną lub zanieczyszczoną kasetę.
Spróbuj ponownie uruchomić test.
Jeśli błąd pojawia się dalej, wyrzuć kasetę
Znaleziono kod kreskowy, ale jest on uszkodzony.
Sprawdź, czy kaseta jest prawidłowo włożona do gniazda.
Wymień uszkodzoną lub zanieczyszczoną kasetę.
Spróbuj ponownie uruchomić test.
Jeśli błąd pojawia się dalej, wyrzuć kasetę
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik ma zamiar
usunąć identyfikator użytkownika. Potwierdzonego kroku nie
można cofnąć.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik ma zamiar
usunąć wybrane dane partii. Potwierdzonego kroku nie można
cofnąć.
Instrument wymaga potwierdzenia, że administrator chce
kontynuować działanie.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik chce zmienić
datę w urządzeniu. Jest to konieczne, ponieważ zmiana daty
instrumentu wpływa na harmonogramy autotestu, testów
instrumentu i testów kontrolnych.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik chce zmienić
czas w urządzeniu. Jest to konieczne, ponieważ zmiana czasu
instrumentu wpływa na harmonogramy autotestu, testów
instrumentu i testów kontrolnych.
Instrument ostrzega użytkownika, że ostatni test kontrolny
instrumentu nie powiódł się dla danego typu testu lub
spodziewany jest inny test kontrolny. Użytkownik może
przystąpić do testu, ale wynik testu może być błędny.
Instrument ostrzega użytkownika, że ostatni test instrumentu
nie powiódł się lub spodziewany jest kolejny test instrumentu.
Użytkownik może przystąpić do testu, ale wynik testu może być
błędny.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik chce usunąć
wszystkie wprowadzone dane i wyniki pacjentów z instrumentu
poprzez przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia.
Rozwiązywanie problemów
41