Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 92

42 Řešení potíží
Dialogová okna Varování
Odstranit data o šarži pro
ID testu: {0}
0002
Č. šarže: {0}
Platnost: {0}
0003 Opravdu chcete změnit heslo správce?
Přejete si změnit datum na: {0}?
0004 Tato akce může ovlivnit stav plánovače
funkcí zařízení.
Přejete si změnit čas na: {0}?
0005 Tato akce může ovlivnit stav plánovačů
zařízení.
Stav kontroly pro tento test selhal nebo
0007 se zpozdil!
Chcete pokračovat?
Kontrola přístroje selhala nebo se zpozdila!
0008
Chcete pokračovat?
Obnovit nastavení výrobce?
0009 Všechna aktuální nastavení a data budou
ztracena.
Paměť přístroje je téměř plná!
0010
Exportujte a odstraňte data výsledků.
Paměť přístroje je plná!
0011 Pokud chcete pokračovat, {0} by mělo být
odstraněno.
Odstranit všechny výsledky testů z paměti
0013 přístroje?
Tuto akci nelze vzít zpět.
Zrušit změny?
0014
Změny budou ztraceny.
Zrušit test?
0015
Data testu budou ztracena.
Přístroj vyžaduje potvrzení, zda chce uživatel opravdu
odstranit vybraná data o šarži. Po potvrzení nelze tento
krok vzít zpět
Přístroj vyžaduje potvrzení, zda správce opravdu chce
pokračovat v činnosti.
Přístroj vyžaduje potvrzení, zda chce uživatel změnit datum
v přístroji. Toto potvrzení je nutné, protože změna data
v přístroji ovlivňuje automatický test, kontrolu přístroje
a plány kontrolního testu.
Přístroj vyžaduje potvrzení, zda chce uživatel změnit čas
v přístroji. Toto potvrzení je nutné, protože změna času
v přístroji ovlivňuje automatický test, kontrolu přístroje
a plány kontrolního testu.
Přístroj varuje uživatele, že v přístroji došlo k selhání
posledního kontrolního testu pro daný typ testu nebo se
jiný kontrolní test zpozdil. Uživatel může v testu pokračovat,
ale výsledek nemusí být správný.
Přístroj varuje uživatele, že v přístroji došlo k selhání
poslední kontroly přístroje nebo se jiná kontrola přístroje
zpozdila. Uživatel může v testu pokračovat, ale výsledek
nemusí být správný.
Přístroj vyžaduje od uživatele potvrzení, zda chce opravdu
odstranit veškerá zadaná uživatelská data a výsledky
pacientů z přístroje a vrátit se k nastavení výrobce.
Toto dialogové okno upozorňuje uživatele na téměř úplné
zaplnění paměti přístroje Actim 1ngeni a na nutnost
uvolnění paměti v nejbližší budoucnosti. Připojte paměťové
zařízení USB k přístroji, proveďte export výsledku testu
a potvrďte požadavek na vymazání paměti přístroje.
Toto dialogové okno se bude zobrazovat, dokud paměť
nevymažete nebo nebude zcela zaplněna.
Toto dialogové okno upozorňuje uživatele na zaplnění
paměti přístroje Actim 1ngeni a na nutnost uvolnění paměti
před dalším testováním.
Chcete-li pokračovat, výsledek bude odstraněn z paměti
testů, a uvolní tak místo pro výsledek nového testu. Tuto
akci nelze vzít zpět.
Připojte paměťové zařízení USB k přístroji, proveďte export
výsledku testu a potvrďte požadavek na vymazání paměti
přístroje.
Přístroj požaduje potvrzení, zda chce uživatel opravdu
odstranit všechny výsledky testů z přístroje.
Tuto akci nelze vzít zpět
Jedná se o varování přístroje s informací, že veškeré změny
provedené uživatelem na aktuální obrazovce grafického
rozhraní budou při přechodu na jinou obrazovku bez
uložení ztraceny.
Jedná se o varování přístroje s informací, že při zrušení
aktuálního testu dojde ke ztrátě dat aktuálního testu. Tuto
akci nelze vzít zpět.