Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 148

Problemløsning
48
Informationsdialogboks
0268 Rapporten er sendt til printer: {0}
Den igangværende handling blev an-
0269 nulleret!
Tryk OK for at fortsætte.
0270 Eksport til USB-instrument er fuldført!
Der blev ikke fundet nogen testresultater
0272
i instrumentets hukommelse.
0273 Billede: {0} er optaget!
0276 Resultatsletning fuldført!
0277 Ændringerne blev gemt.
0278 Bruger-id'et er ændret!
0279 Adgangskoden er ændret!
Der blev ikke fundet resultater indehold-
0280 ende {0}!
Angiv en anden søgeterm.
Tiden for instrumentet er ikke indstillet!
0281
Indstil tiden for instrumentet.
Brugerens standardindstillinger er gen-
0288 dannet!
Enheden skal genstartes.
0289 Den nye bruger er oprettet.
Ændringerne blev gemt.
0291
Enheden genstartes nu.
Tidspunkt og dato er indstillet.
0337
Instrumentet genstarter.
0510 Lottet er oprettet.
En dialogboks, der informerer brugeren om, at instrumen-
tet har sendt rapporten til printeren. Hvis rapporten ikke
bliver udskrevet, skyldes problemet sandsynligvis printeren.
Hvis brugeren annullerer en handling, meddeler denne
dialogboks brugeren, at handlingen blev annulleret.
Instrumentet har gennemført eksport til et tilsluttet
USB-flashhukommelsesdrev.
Der blev gjort et forsøg på at eksportere testresultater,
men hukommelsen var tom. Kør en test, og prøv
eksportfunktionen igen.
Instrumentet har optaget et billede og gemt det på den
tilsluttede USB-flashhukommelsesnøgle.
Funktionen sletning af resultater er gennemført. Alle
resultater er blevet slettet.
Ændringerne blev gemt.
Ændring af bruger-id er gennemført.
Ændring af admin-adgangskoden er gennemført.
Hvis den tekst, brugeren har angivet i søgefeltet i søge-
funktionen for testresultater, ikke giver nogen resultater,
bliver brugeren underrettet i en informationsdialogboks.
Prøv at nulstille tiden.
Når brugerens standardindstillinger er gendannet, skal
instrumentet genstartes.
Den nye bruger er blevet oprettet.
Ændringerne blev gemt. Enheden genstartes (når denne
skærm accepteres), for at ændringerne kan træde i kraft.
Tid og dato er oprettet, og instrumentet skal genstartes.
Det nye testlot er aktiveret