Actim PROM 1ngeni Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Actim PROM 1ngeni. Wir haben 3 Actim PROM 1ngeni Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung

Actim PROM 1ngeni Bedienungsanleitung (723 Seiten)

Marke: Actim | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 6.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Components
    5
  - Actim 1Ngeni Overview
    5
  - User Interface
    6
  - Home Screen
    6
  - Keyboard and Numeric Keypad
    6
  - Navigation Tools
    6
  - Menu Structure
    7
  - Power Button as Instrument Status Indicator
    7
  - Materials Required
    8
- 2 Getting Started
  
  9
  - Initial Admin User Setup
    9
  - Initial User Setup
    10
- 3 Settings
  
  11
  - Audio
    11
  - Network
    11
  - Printer Setup
    11
  - Brightness
    12
  - About
    12
- 4 Admin User Settings
  
  13
  - Export
    14
  - HTTP Server
    14
  - Save Diagnostics
    14
  - Test Mode
    14
  - Users
    15
  - Instrument Check
    15
  - Control Test
    15
  - Self Test
    16
  - Import Test Types
    16
  - Language
    16
  - Set Time
    17
  - Set Date
    17
  - Change Admin Password
    17
  - Return to Factory Default
    17
- Running a Test
  
  18
  - Patient Test
    18
  - Patient Test (Read Only)
    19
- 6 Quality Control
  
  20
  - Self Test
    20
  - Instrument Check
    20
  - Liquid Controls
    21
  - Control Status
    23
- 7 Results
  
  24
  - Patient Test Results
    24
  - Search for Results
    24
  - Printing and Exporting Results
    25
  - Control Test Results
    25
  - Instrument Check Results
    26
  - Network Access to Test Results
    27
- 8 Cleaning, Maintenance and Service
  
  28
- 9 Accessories
  
  29
  - Printer
    29
  - USB Key
    29
  - Barcode Reader
    30
  - Network Printer
    31
  - External Battery
    32
- 10 Software Update
  
  33
- Troubleshooting
  
  34
- 12 Symbols and Labels
  
  47
- Warranty
  
  48
Čeština

52
- 1 Úvod
  
  53
  - Účel Použití
    53
  - Součásti Balení
    53
  - Přehled Přístroje Actim 1Ngeni
    53
  - Uživatelské Rozhraní
    54
  - Domovská Obrazovka
    54
  - Klávesnice a Číselná Klávesnice
    54
  - Navigační Nástroje
    54
  - Struktura Nabídky
    55
  - Tlačítko Napájení Jako Indikátor Stavu Přístroje
    55
  - Požadované Materiály
    56
- 2 Začínáme
  
  57
  - Úvodní Nastavení Správce
    57
  - Úvodní Nastavení Uživatele
    58
- 3 Nastavení
  
  59
  - Zvuk
    59
  - Síť
    59
  - Nast. Tiskárny
    59
  - Jas
    60
  - O Zařízení
    60
- 4 Nastavení Správce
  
  61
  - Export
    62
  - Server HTTP
    62
  - Uložit Diagnostiku
    62
  - Test Mode
    62
  - Uživatelé
    63
  - Kontrola Přístroje
    63
  - Kontrolní Test
    63
  - Automatický Test
    64
  - Importovat Typy Testů
    64
  - Jazyk
    64
  - Nastavit Čas
    65
  - Nastavit Datum
    65
  - Změna Hesla Správce
    65
  - Obnovit Výrobní Nastavení
    65
- Spuštění Testu
  
  66
  - Test Pacienta
    66
  - Test Pacienta (Jen Čtení)
    67
- 6 Kontrola Kvality
  
  68
  - Automatický Test
    68
  - Kontrola Přístroje
    68
  - Tekuté Kontroly
    69
  - Stav Kontroly
    71
- 7 Výsledky
  
  72
- 8 ČIštění, Údržbaa Servis
  
  76
- 9 Příslušenství
  
  77
  - Tiskárna
    77
  - Paměťové Zařízení USB
    78
  - Čtečka Čárových KóDů
    78
  - Síťová Tiskárna
    79
  - Externí Baterie
    80
- 10 Aktualizace Softwaru
  
  81
- 11 Řešení Potíží
  
  82
- 12 Symboly a Štítky
  
  95
- Záruka
  
  96
  - Advarsler
    98
Dansk

100
- 1 Indledning
  
  101
  - Tilsigtet Brug
    101
  - Pakkens Indhold
    101
  - Oversigt over Actim 1Ngeni
    101
  - Brugergrænseflade
    102
  - Skærmbilledet Hjem
    102
  - Bogstavtastatur Og Numerisk Tastatur
    102
  - Navigationsværktøjer
    102
  - Menustruktur
    103
  - Tænd/Sluk-Knappen Som Indikator for Instrumentstatus
    103
  - Nødvendige Materialer
    104
- 2 Kom Godt I Gang
  
  105
  - Opsætning Af Admin-Bruger Første Gang
    105
  - Opsætning Af Bruger Første Gang
    106
- 3 Indstillinger
  
  107
  - Lyd
    107
  - Netværk
    107
  - Printeropsætning
    107
  - Lysstyrke
    108
- 4 Indstillinger for Admin-Bruger
  
  109
  - Eksportér
    110
  - HTTP-Server
    110
  - Gem Diagnostik
    110
  - Testtilstand
    110
  - Brugere
    111
  - Instrumenttjek
    111
  - Kontroltest
    111
  - Selvtest
    112
  - Importér Testtyper
    112
  - Sprog
    112
  - Indstil Tidspunkt
    113
  - Indstil Dato
    113
  - Skift Admin-Adgangskode
    113
  - Tilbage Til Fabriksindstillingerne
    113
- 5 Kørsel Af en Test
  
  114
  - Patienttest
    114
  - Patienttest (Skr.besk.)
    115
- 6 Kvalitetskontrol
  
  116
  - Selvtest
    116
  - Instrumenttjek
    116
  - Væskekontrol
    117
  - Kontrolstatus
    119
- 7 Resultater
  
  120
  - Patienttestresultater
    120
  - Søgning Efter Resultater
    120
  - Udskrivning Og Eksport Af Resultater
    121
  - Kontroltestresultater
    121
  - Instrumenttjekresultater
    122
  - Netværksadgang Til Testresultater
    123
- 8 Rengøring, Vedligeholdelse Og Service
  
  124
- 9 Tilbehør
  
  125
  - Printer
    125
  - USB-Nøgle
    125
  - Stregkodelæser
    126
  - Netværksprinter
    127
  - Eksternt Batteri
    128
- Softwareopdatering
  
  129
- Problemløsning
  
  130
- 12 Symboler Og Mærkater
  
  143
- Garanti
  
  144
  - Warnhinweise
    146
Deutsch

148
- Kontaktinformation
  
  148
- 1 Einführung
  
  149
  - Verwendungszweck
    149
  - Packungsinhalt
    149
  - Übersicht über das Actim 1Ngeni
    149
  - Benutzeroberfläche
    150
  - Startbildschirm
    150
  - Tastatur und Ziffernblock
    150
  - Navigationswerkzeuge
    150
  - Menüstruktur
    151
  - Ein/Aus-Taste als Statusanzeige
    151
  - Einschalten
    151
  - Benötigte Materialien
    152
- 2 Erste Schritte
  
  153
  - Ersteinrichtung für den Admin-Benutzer
    153
  - Ersteinrichtung für den Benutzer
    154
- 3 Einst
  
  155
  - Audio
    155
  - Netzwerk
    155
  - Drucker-Setup
    155
  - Helligkeit
    156
  - Info
    156
- 4 Einstellungen für den Admin-Benutzer
  
  157
  - Export
    158
  - HTTP-Server
    158
  - Diagnose Speichern
    158
  - Testmodus
    158
  - Benutzer
    159
  - Geräteprüfung
    159
  - Kontrolltest
    159
  - Selbsttest
    160
  - Testtypen Importieren
    160
  - Sprachen
    160
  - Uhrzeit Festlegen
    161
  - Datum Festlegen
    161
  - Admin-Kennwort Ändern
    161
  - Werkseinstellungen Wiederherstellen
    161
- Testdurchführung
  
  162
  - Patiententest
    162
  - Patiententest (Schreibgeschützt)
    163
- 6 Qualitätskontrolle
  
  164
  - Selbsttest
    164
  - Geräteprüfung
    164
  - Flüssigkeitskontrollen
    165
  - Kontrollstatus
    167
- 7 Ergebnisse
  
  168
  - Ergebnisse von Patiententests
    168
  - Nach Ergebnissen Suchen
    168
  - Ergebnisse Drucken und Exportieren
    169
  - Ergebnisse von Kontrolltests
    169
  - Ergebnisse der Geräteprüfung
    170
  - Netzwerkzugriff auf Testergebnisse
    171
- 8 Reinigung, Wartung und Service
  
  172
- 9 Zubehör
  
  173
  - Drucker
    173
  - USB-Stick
    173
  - Barcode-Leser
    174
  - Netzwerkdrucker
    175
  - Externe Batterie
    176
- Software-Update
  
  177
- Fehlerbehebung
  
  178
- 12 Symbole und Etiketten
  
  193
- Gewährleistung
  
  194
Español

198
- 1 Introducción
  
  199
  - Uso Recomendado
    199
  - Composición del Kit
    199
  - Descripción General de Actim 1Ngeni
    199
  - Interfaz de Usuario
    200
  - Pantalla Inicio
    200
  - Teclado y Teclado Numérico
    200
  - Herramientas de Navegación
    200
  - Estructura del Menú
    201
  - Botón de Encendido como Indicador del Estado del Instrumento
    201
  - Materiales Necesarios
    202
- 2 Tareas Iniciales
  
  203
  - Configuración Inicial del Administrador
    203
  - Configuración Inicial del Usuario
    204
- 3 Ajustes
  
  205
  - Audio
    205
  - Red
    205
  - Configuración de la Impresora
    205
  - Brillo
    206
  - Acerca de
    206
- 4 Configuración del Administrador
  
  207
  - Exportar
    208
  - Servidor HTTP
    208
  - Guardar Diagnóstico
    208
  - Modo de Prueba
    208
  - Usuarios
    209
  - Comprobación Instrumento
    209
  - Prueba de Control
    209
  - Autocomprobación
    210
  - Importar Tipos Prueba
    210
  - Idiomas
    210
  - Ajustar Hora
    211
  - Ajustar Fecha
    211
  - Cambiar Contraseña de Administrador
    211
  - Volver a Configuración Predeterminada
    211
- Realización de una Prueba
  
  212
  - Prueba Paciente
    212
  - Prueba Paciente (solo Lectura)
    213
- 6 Control de Calidad
  
  214
  - Autocomprobación
    214
  - Comprobación Instrumento
    214
  - Controles de Líquidos
    215
  - Estado de Control
    217
- 7 Resultados
  
  218
- 8 Limpieza, Mantenimiento y Reparación
  
  222
- 9 Accesorios
  
  223
  - Impresora
    223
  - Llave USB
    224
  - Lector de Códigos de Barras
    224
  - Impresora de Red
    225
  - Batería Externa
    226
- 10 Actualización de Software
  
  227
- 11 Resolución de Problemas
  
  228
- 12 Símbolos y Etiquetas
  
  241
- Garantía
  
  242
Suomi

246
- 1 Johdanto
  
  247
  - Käyttötarkoitus
    247
  - Pakkauksen SisältäMät Osat
    247
  - Actim 1Ngeni -Laitteen Esittely
    247
  - Käyttöliittymä
    248
  - Päävalikkonäyttö
    248
  - Näppäimistö Ja Numeronäppäimistö
    248
  - Navigointityökalut
    248
  - Valikkorakenne
    249
  - Virtapainike Laitteen Tilan Ilmaisimena
    249
  - Virran Katkaiseminen
    249
  - Tarvittavat Materiaalit
    250
- 2 Käytön Aloittaminen
  
  251
  - Järjestelmänvalvojan Alkutoimet
    251
  - Käyttäjän Alkutoimet
    252
- 3 Asetukset
  
  253
  - Ääni
    253
  - Verkko
    253
  - Tulostinasetukset
    253
  - Kirkkaus
    254
  - Tietoa
    254
- 4 Järjestelmänvalvojan Asetukset
  
  255
  - Vie
    256
  - HTTP-Palvelin
    256
  - Tallenna Diagnostiikka
    256
  - Testitila
    256
  - Käyttäjät
    257
  - Laitetarkistus
    257
  - Kontrollitesti
    257
  - Self Test
    258
  - Tuo Testityypit
    258
  - Kielet
    258
  - Aseta Aika
    259
  - Aseta Pvm
    259
  - Vaihda Admin-Salasana
    259
  - Palauta Tehdasasetukset
    259
- Testin Tekeminen
  
  260
  - Potilastesti
    260
  - Potilastesti (Vain Luku)
    261
- 6 Laadunvalvonta
  
  262
  - Self Test
    262
  - Laitetarkistus
    262
  - Nestekontrollit
    263
  - Kontrollitila
    265
- 7 Tulokset
  
  266
  - Potilastestin Tulokset
    266
  - Tulosten Etsiminen
    266
  - Tulosten Tulostaminen Ja Vieminen
    267
  - Kontrollitestin Tulokset
    267
  - Laitetarkistuksen Tulokset
    268
  - Pääsy Testituloksiin Verkon Kautta
    269
- 8 Puhdistaminen, Kunnossapito Ja Huolto
  
  270
- 9 Oheislaitteet
  
  271
  - Tulostin
    271
  - USB-Muisti
    271
  - Viivakoodinlukija
    272
  - Verkkotulostin
    273
  - Ulkoinen Akku
    274
- Ohjelmistopäivitys
  
  275
- Vianmääritys
  
  276
- 12 Symbolit Ja Merkinnät
  
  289
- Takuu
  
  290
  - Avertissements
    292
Français

294
- 1 Introduction
  
  295
  - Usage Prévu
    295
  - Contenu de L'emballage
    295
  - Vue D'ensemble de L'instrument Actim 1Ngeni
    295
  - Interface Utilisateur
    296
  - Écran D'accueil
    296
  - Clavier et Pavé Numérique
    296
  - ICônes de Navigation
    296
  - Structure du Menu
    297
  - Utilisation du Bouton D'alimentation en tant Qu'indicateur D'état de L'instrument
    297
  - Équipement Requis
    298
- 2 Premiers Pas
  
  299
  - Configuration Initiale Par L'administrateur
    299
  - Configuration Initiale Par L'utilisateur
    300
- 3 Paramètres
  
  300
  - Audio
    301
  - Réseau
    301
  - Config Imprim
    301
  - Luminosité
    302
  - À Propos
    302
- 4 Paramètres Administrateur
  
  303
  - Exporter
    304
  - Serveur HTTP
    304
  - Sauveg. Diagnostics
    304
  - Mode de Test
    304
  - Utilisateurs
    305
  - Vérifier Instrument
    305
  - Test de Contrôle
    305
  - Autotest
    306
  - Importer Types de Tests
    306
  - Langues
    306
  - Régler Heure
    306
  - Définir Date
    307
  - Modif Mot Passe Admin
    307
  - Revenir Param. Usine
    307
- Exécution D'un Test
  
  308
  - Test Patient
    308
  - Test Patient (Lecture Seule)
    309
- 6 Contrôle Qualité
  
  310
  - Autotest
    310
  - Vérifier Instrument
    310
  - Solutions de Contrôle
    311
  - Statut des Contrôles
    313
- 7 Résultats
  
  314
- 8 Nettoyage, Entretien et Maintenance
  
  318
- 9 Accessoires
  
  319
  - Imprimante
    319
  - Clé USB
    319
  - Lecteur de Code-Barres
    320
  - Imprimante Réseau
    321
  - Batterie Externe
    322
- 10 Mise à Jour du Logiciel
  
  323
- Dépannage
  
  324
- 12 Symboles et Étiquettes
  
  337
- Garantie
  
  338
Italiano

342
- 1 Introduzione
  
  343
  - Uso Previsto
    343
  - Componenti Della Confezione
    343
  - Panoramica DI Actim 1Ngeni
    343
  - Interfaccia Utente
    344
  - Schermata Home
    344
  - Tastiera E Tastierino Numerico
    344
  - Strumenti DI Navigazione
    344
  - Struttura del Menu
    345
  - Pulsante DI Accensione Come Indicatore DI Stato Dello Strumento
    345
  - Materiali Richiesti
    346
- 2 Cenni Preliminari
  
  347
  - Configurazione Iniziale da Parte Dell'amministratore
    347
  - Configurazione Iniziale da Parte Dell'utente
    348
- 3 Impostazioni
  
  349
  - Audio
    349
  - Rete
    349
  - Configurazione Della Stampante
    349
  - Luminosità
    350
  - Informazioni
    350
- 4 Impostazioni Dell'amministratore
  
  351
  - Esporta
    352
  - Server HTTP
    352
  - Salva Diagn
    352
  - Test Mode
    352
  - Utenti
    353
  - Verif. Strum
    353
  - Test Contr
    353
  - Auto-Test
    354
  - Importa Tipi Test
    354
  - Lingue
    354
  - Imposta Ora
    355
  - Imposta Data
    355
  - Modifica PW Amm
    355
  - Ripristina Imp. Fabbrica
    355
- Esecuzione DI un Test
  
  356
  - Test Paziente
    356
  - Test Paziente (Sola Lettura)
    357
- 6 Controllo Qualità
  
  358
  - Auto-Test
    358
  - Verifica Dello Strumento
    358
  - Controlli Liquidi
    359
  - Stato Controllo
    361
- 7 Risultati
  
  362
- 8 Pulizia, Manutenzionee Assistenza
  
  366
- 9 Accessori
  
  367
  - Stampante
    367
  - Dispositivo USB
    368
  - Lettore DI Codici a Barre
    368
  - Stampante DI Rete
    369
  - Batteria Esterna
    370
- 10 Aggiornamento Software
  
  371
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  372
- 12 Simboli Ed Etichette
  
  385
- Garanzia
  
  386
  - Waarschuwingen
    388

Actim PROM 1ngeni Bedienungsanleitung (756 Seiten)

Marke: Actim | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 25.33 MB

Inhaltsverzeichnis

General Information
2
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Purpose
5
Package Components
5
Actim 1Ngeni Overview
5
User Interface
6
Home Screen
6
Keyboard and Numeric Keypad
6
Navigation Tools
6
Menu Structure
7
Power Button as Instrument Status Indicator
7
Materials Required
8
Getting Started
9
Initial Admin User Setup
9
Initial User Setup
10
Settings
11
Audio
11
Network
11
Printer Setup
11
Brightness
12
About
12
Admin User Settings
13
Export
14
Save Diagnostics
14
Read Only
14
Users
15
Instrument Check
15
Control Test
15
Self Test
16
Import Test Types
16
Language
16
Set Time and Date
17
Change Admin Password
17
Data Connectivity
18
Running a Test
22
Patient Test
22
Patient Test (Read Only)
23
Quality Control
24
Self Test
24
Instrument Check
24
Liquid Controls
25
Control Status
27
Results
28
Patient Test Results
28
Search for Results
28
Printing and Exporting Results
29
Control Test Results
29
Instrument Check Results
30
Cleaning, Maintenance and Service
31
Optional Equipment
32
Software Update
33
Troubleshooting
34
Symbols and Labels
49
Warranty
50
Obecné Informace
52
Úvod
55
Zamýšlené Použití
55
Součásti Balení
55
Přehled Přístroje Actim 1Ngeni
55
Uživatelské Rozhraní
56
Domovská Obrazovka
56
Klávesnice a Číselná Klávesnice
56
Navigační Nástroje
56
Struktura Nabídky
57
Tlačítko Napájení Jako Indikátor Stavu Přístroje
57
Požadované Materiály
58
Začínáme
59
Úvodní Nastavení Správce
59
Úvodní Nastavení Uživatele
60
Nastavení
61
Zvuk
61
Síť
61
Nast. Tiskárny
61
Jas
62
O Zařízení
62
Nastavení Správce
63
Export
64
Uložit Diagnostiku
64
Pouze Pro Čtení
64
Uživatelé
65
Kontrola Přístroje
65
Kontrolní Test
65
Automatický Test
66
Importovat Typy Testů
66
Jazyk
66
Nastavení Času a Data
67
Změna Hesla Správce
67
Datové Připojení
68
Spuštění Testu
72
Test Pacienta
72
Test Pacienta (Jen Čtení)
73
Kontrola Kvality
74
Automatický Test
74
Kontrola Přístroje
74
Tekuté Kontroly
75
Stav Kontroly
77
Výsledky
78
Výsledky Testů Pacientů
78
VyhledáVání Výsledků
78
Tisk a Export Výsledků
79
Výsledky Kontrolních Testů
79
Výsledky Kontroly Přístroje
80
ČIštění, Údržbaa Servis
81
Volitelné Vybavení
82
Aktualizace Softwaru
83
Řešení Potíží
84
Symboly a Štítky
99
Záruka
100
Generel Information
102
Advarsler
102
Indledning
105
Tilsigtet Formål
105
Pakkens Indhold
105
Oversigt over Actim 1Ngeni
105
Brugergrænseflade
106
Skærmbilledet Hjem
106
Bogstavtastatur Og Numerisk Tastatur
106
Navigationsværktøjer
106
Menustruktur
107
Tænd/Sluk-Knappen Som Indikator for Instrumentstatus
107
Nødvendige Materialer
108
Kom Godt I Gang
109
Opsætning Af Admin-Bruger Første Gang
109
Opsætning Af Bruger Første Gang
110
Indstillinger
111
Lyd
111
Netværk
111
Printeropsætning
111
Lysstyrke
112
Indstillinger for Admin-Bruger
113
Eksportér
114
Gem Diagnostik
114
Skrivebesk
114
Brugere
115
Instrumenttjek
115
Kontroltest
115
Selvtest
116
Importér Testtyper
116
Sprog
116
Indstil Tidspunkt Og Dato
117
Skift Admin-Adgangskode
117
Dataforbindelse
118
Kørsel Af en Test
122
Patienttest
122
Patienttest (Skr.besk.)
123
Kvalitetskontrol
124
Selvtest
124
Instrumenttjek
124
Væskekontrol
125
Kontrolstatus
127
Resultater
128
Patienttestresultater
128
Søgning Efter Resultater
128
Udskrivning Og Eksport Af Resultater
129
Kontroltestresultater
129
Instrumenttjekresultater
130
Rengøring, Vedligeholdelse Og Service
131
Bortskaffelse
131
Ekstraudstyr
132
Softwareopdatering
133
Problemløsning
134
Symboler Og Mærkater
149
Garanti
150
Allgemeine Informationen
152
Warnhinweise
152
Einführung
155
Vorgesehener Verwendungszweck
155
Packungsinhalt
155
Übersicht über das Actim 1Ngeni
155
Benutzeroberfläche
156
Startbildschirm
156
Tastatur und Ziffernblock
156
Navigationswerkzeuge
156
Menüstruktur
157
Ein/Aus-Taste als Statusanzeige
157
Einschalten
157
Benötigte Materialien
158
Erste Schritte
159
Ersteinrichtung für den Admin-Benutzer
159
Ersteinrichtung für den Benutzer
160
Einst
161
Audio
161
Netzwerk
161
Drucker-Setup
161
Helligkeit
162
Info
162
Einstellungen für den Admin-Benutzer
163
Export
164
Diagnose Speichern
164
Nur Lesen
164
Benutzer
165
Geräteprüfung
165
Kontrolltest
165
Selbsttest
166
Testtypen Importieren
166
Sprachen
166
Uhrzeit und Datum Einstellen
167
Admin-Kennwort Ändern
167
Datenkonnektivität
168
Verbindungsstatus Prüfen
169
Testdurchführung
172
Patiententest
172
Patiententest (Schreibgeschützt)
173
Qualitätskontrolle
174
Selbsttest
174
Geräteprüfung
174
Flüssigkeitskontrollen
175
Kontrollstatus
177
Ergebnisse
178
Ergebnisse von Patiententests
178
Nach Ergebnissen Suchen
178
Ergebnisse Drucken und Exportieren
179
Ergebnisse von Kontrolltests
179
Ergebnisse der Geräteprüfung
180
Reinigung, Wartung und Service
181
Optionale Ausstattung
182
Software-Update
183
Fehlerbehebung
184
Fehleranzeigen
194
Symbole und Etiketten
201
Gewährleistung
202
Información General
204
Introducción
207
Fin Previsto
207
Composición del Kit
207
Descripción General de Actim 1Ngeni
207
Interfaz de Usuario
208
Pantalla Inicio
208
Teclado y Teclado Numérico
208
Herramientas de Navegación
208
Estructura del Menú
209
Botón de Encendido como Indicador del Estado del Instrumento
209
Materiales Necesarios
210
Tareas Iniciales
211
Configuración Inicial del Administrador
211
Configuración Inicial del Usuario
212
Ajustes
213
Audio
213
Red
213
Configuración de la Impresora
213
Brillo
214
Acerca de
214
Configuración del Administrador
215
Exportar
216
Guardar Diagnóstico
216
Solo Lectura
216
Usuarios
217
Comprobación Instrumento
217
Prueba de Control
217
Autocomprobación
218
Importar Tipos Prueba
218
Idiomas
218
Ajustar Hora y Fecha
219
Cambiar Contraseña de Administrador
219
Conectividad de Datos
220
Realización de una Prueba
224
Prueba Paciente
224
Prueba Paciente (solo Lectura)
225
Control de Calidad
226
Autocomprobación
226
Comprobación Instrumento
226
Controles de Líquidos
227
Estado de Control
229
Resultados
230
Resultados de la Prueba de Paciente
230
Búsqueda de Resultados
230
Impresión y Exportación de Resultados
231
Resultados de la Prueba de Control
231
Resultados de la Comprobación de Instrumento
232
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
233
Equipo Opcional
234
Actualización de Software
235
Resolución de Problemas
236
Símbolos y Etiquetas
251
Garantía
252
Yleistä Tietoa
254
Johdanto
257
Käyttötarkoitus
257
Pakkauksen SisältäMät Osat
257
Actim 1Ngeni -Laitteen Esittely
257
Käyttöliittymä
258
Päävalikkonäyttö
258
Näppäimistö Ja Numeronäppäimistö
258
Navigointityökalut
258
Valikkorakenne
259
Virtapainike Laitteen Tilan Ilmaisimena
259
Tarvittavat Materiaalit
260
Käytön Aloittaminen
261
Järjestelmänvalvojan Alkutoimet
261
Käyttäjän Alkutoimet
262
Asetukset
263
Ääni
263
Verkko
263
Tulostinasetukset
263
Kirkkaus
264
Tietoa
264
Järjestelmänvalvojan Asetukset
265
Vie
266
Tallenna Diagnostiikka
266
Vain Luku
266
Käyttäjät
267
Laitetarkistus
267
Kontrollitesti
267
Self Test
268
Tuo Testityypit
268
Kielet
268
Aseta Aika Ja PäIVäMäärä
269
Vaihda Admin-Salasana
269
Datayhteydet
270
Testin Tekeminen
274
Potilastesti
274
Potilastesti (Vain Luku)
275
Laadunvalvonta
276
Self Test
276
Laitetarkistus
276
Nestekontrollit
277
Kontrollitila
279
Tulokset
280
Potilastestin Tulokset
280
Tulosten Etsiminen
280
Tulosten Tulostaminen Ja Vieminen
281
Kontrollitestin Tulokset
281
Laitetarkistuksen Tulokset
282
Puhdistaminen, Kunnossapito Ja Huolto
283
Vaihtoehtoiset Varusteet
284
Ohjelmistopäivitys
285
Vianmääritys
286
Symbolit Ja Merkinnät
300
Takuu
301
Généralités
304
Avertissements
304
Introduction
307
Utilisation Prévue
307
Contenu de L'emballage
307
Vue D'ensemble de L'instrument Actim 1Ngeni
307
Interface Utilisateur
308
Écran D'accueil
308
Clavier et Pavé Numérique
308
ICônes de Navigation
308
Structure du Menu
309
Utilisation du Bouton D'alimentation en tant Qu'indicateur D'état de L'instrument
309
Équipement Requis
310
Premiers Pas
311
Configuration Initiale Par L'administrateur
311
Configuration Initiale Par L'utilisateur
312
Paramètres
313
Audio
313
Réseau
313
Config Imprim
313
Luminosité
314
À Propos
314
Paramètres Administrateur
315
Exporter
316
Sauveg. Diagnostics
316
Lecture Seule
316
Utilisateurs
317
Vérifier Instrument
317
Test de Contrôle
317
Autotest
318
Importer Types de Tests
318
Langues
318
Régler Heure et Date
319
Modif Mot Passe Admin
319
Connexion de Données
320
Exécution D'un Test
324
Test Patient
324
Test Patient (Lecture Seule)
325
Contrôle Qualité
326
Autotest
326
Vérifier Instrument
326
Solutions de Contrôle
327
Statut des Contrôles
329
Résultats
330
Résultats des Tests Patient
330
Recherche de Résultats
330
Impression et Exportation des Résultats
331
Résultats des Tests de Contrôle
331
Résultats des Vérifications de L'instrument
332
Nettoyage, Entretien et Maintenance
333
Équipement en Option
334
Mise à Jour du Logiciel
335
Dépannage
336
Symboles et Étiquettes
351
Garantie
352
Informazioni Generali
354
Introduzione
357
Destinazione D'uso
357
Componenti Della Confezione
357
Panoramica DI Actim 1Ngeni
357
Interfaccia Utente
358
Schermata Home
358
Tastiera E Tastierino Numerico
358
Strumenti DI Navigazione
358
Struttura del Menu
359
Pulsante DI Accensione Come Indicatore DI Stato Dello Strumento
359
Materiali Richiesti
360
Cenni Preliminari
361
Configurazione Iniziale da Parte
361
Dell'amministratore
361

Actim PROM 1ngeni Gebrauchsanweisung (70 Seiten)

Marke: Actim | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 1.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
Instructions for Use
3
Účel Použití
7
CS Návod K Použití
7
Tiltænkt Brug
11
DA Brugervejledning
11
Verwendungszweck
15
Gebrauchsanweisung
15
Instrucciones de Uso
19
FI Käyttöohje
23
FR Notice D'utilisation
27
IT Istruzioni D'uso
31
NL Gebruiksinstructies
35
- De Test Uitvoeren
  38
- Tiltenkt Bruk
  39
NO Bruksanvisning
39
PL Instrukcja Użytkowania
43
PT Instruções de Utilização
47
Utilizarea Preconizată
51
RO Instrucțiuni de Utilizare
51
RU Инструкция По Применению
55
SV Bruksanvisning
59

Actim Kategorien

Medizinische Ausstattung

Weitere Actim Anleitungen

Actim PROM 1ngeni Handbücher

Actim PROM 1ngeni Bedienungsanleitung (723 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 Getting Started

3 Settings

4 Admin User Settings

Running a Test

6 Quality Control

7 Results

8 Cleaning, Maintenance and Service

9 Accessories

10 Software Update

Troubleshooting

12 Symbols and Labels

Warranty

Čeština

1 Úvod

2 Začínáme

3 Nastavení

4 Nastavení Správce

Spuštění Testu

6 Kontrola Kvality

7 Výsledky

8 ČIštění, Údržbaa Servis

9 Příslušenství

10 Aktualizace Softwaru

11 Řešení Potíží

12 Symboly a Štítky

Záruka

Dansk

1 Indledning

2 Kom Godt I Gang

3 Indstillinger

4 Indstillinger for Admin-Bruger

5 Kørsel Af en Test

6 Kvalitetskontrol

7 Resultater

8 Rengøring, Vedligeholdelse Og Service

9 Tilbehør

Softwareopdatering

Problemløsning

12 Symboler Og Mærkater

Garanti

Deutsch

Kontaktinformation

1 Einführung

2 Erste Schritte

3 Einst

4 Einstellungen für den Admin-Benutzer

Testdurchführung

6 Qualitätskontrolle

7 Ergebnisse

8 Reinigung, Wartung und Service

9 Zubehör

Software-Update

Fehlerbehebung

12 Symbole und Etiketten

Gewährleistung

Español

1 Introducción

2 Tareas Iniciales

3 Ajustes

4 Configuración del Administrador

Realización de una Prueba

6 Control de Calidad

7 Resultados

8 Limpieza, Mantenimiento y Reparación

9 Accesorios

10 Actualización de Software

11 Resolución de Problemas

12 Símbolos y Etiquetas

Garantía

Suomi

1 Johdanto

2 Käytön Aloittaminen

3 Asetukset

4 Järjestelmänvalvojan Asetukset

Testin Tekeminen