Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 43

Warning Dialogs
Are you sure you wish to change the
0035
password?
Are you sure you want to clear the LIS
0036
settings?
Import Test Types Package: {0}
0038 Version = {1}
Import shall replace existing Test Types.
Errors Dialogs
A critical error has occurred!
0512 Please refer to user manual.
Reboot required.
RTC failure!
0513
Please refer to user manual.
User ID not recognised!
0514
Please try again.
User ID input invalid!
0515 Entry should be between 1 and 20
characters.
Invalid input!
0516 Entry should be between 1 and 20
characters.
User ID already exists!
0517
Please enter a different ID.
0518 Lot Expired.
Starting remote mode failed!
0519
Please try again.
0520 Barcode does not match test selection.
Passwords do not match!
0522
Please re-enter password.
Import of user list failed!
0523
Please try again.
The instrument requires confirmation that user wishes to
change the user password.
The instrument requires confirmation that the user wishes
to clear the current LIS settings
The instrument informs the user that importing a new test
type package will replace the current test type package on
the instrument. Please make sure this is what you want to
do before proceeding with the import request.
The Actim 1ngeni instrument has suffered a critical error.
The instrument will not boot up.
Arrange for the return of the instrument.
The Actim 1ngeni instrument real time clock battery has
failed.
Arrange for the return of the instrument.
The user ID entered does not match an ID entered in the
instrument user ID list.
Please re-attempt user ID entry.
If you have forgotten your user ID, please contact the
administrator.
The text input by the user does not meet the requirements
of being between 1 and 20 alphanumeric characters.
The text input by the user does not meet the requirements
of being between 1 and 20 alphanumeric characters.
The user ID entered already exists on the instrument,
please either:
Enter a different User ID
Delete current user ID
Edit current user ID
! The following user ID are not available on the instrument
"admin", "factory" or "Actim Oy".
If an expired Lot is detected then the instrument will not
permit the activation of the Test Lot.
If the user attempts to establish a remote connection with
the Actim 1ngeni instrument connected via network to the
kinetic software and the attempt fails, it is suggested that
repeated attempts are made once the user establishes that
the network and physical hardware setup is configured
correctly.
If an internally read barcode test selection does not match
a known test type on the instrument the instrument will
not permit the test to proceed.
The password entered does not match the password
saved on the instrument. Please try to attempt entering
the password again. If you have forgotten your password,
please contact the supplier.
The import of the user list failed. Please check that the
USB key is correctly connected to the instrument and re-
attempt import.
Troubleshooting
43