Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 193

Warnanzeigen
0003 Admin-Kennwort wirklich ändern?
Möchten Sie folgendes Datum festlegen:
{0}?
0004
Dies könnte sich auf den Geräteplaner
auswirken.
Möchten Sie folgende Uhrzeit festlegen:
{0}?
0005
Dies könnte sich auf den Geräteplaner
auswirken.
Kontrollstatus für diesen Test ist
0007 fehlgeschlagen oder ist überfällig!
Möchten Sie fortfahren?
Fehler bei Geräteprüfung/Geräteprüfung
0008 überfällig!
Möchten Sie fortfahren?
Auf Werkseinst. zurücksetzen?
0009 Alle aktuellen Einstellungen und Daten
gehen verloren.
Gerätespeicher fast voll!
0010 Exportieren und löschen Sie
Ergebnisdaten.
Gerätespeicher voll!
0011 {0} wird gelöscht, wenn Sie fortfahren
möchten.
Alle Testergebnisse im Gerätespeicher
löschen?
0013
Dieser Vorgang kann nicht rückgängig
gemacht werden.
Änderungen verwerfen?
0014
Vorgen. Änderungen gehen verloren.
Test abbrechen?
0015
Testdaten gehen verloren.
Das Gerät benötigt die Bestätigung durch den Admin-
Benutzer um fortzufahren.
Das Gerät benötigt die Bestätigung für die Änderung des
Gerätedatums. Dies ist erforderlich, da sich eine Änderung
des Gerätedatums auf den Selbsttest, die Geräteprüfung
und die Kontrolltestpläne auswirkt.
Das Gerät benötigt die Bestätigung für die Änderung
der Uhrzeit des Geräts. Dies ist erforderlich, da sich
eine Uhrzeitänderung im Gerät auf den Selbsttest, die
Geräteprüfung und die Kontrolltestpläne auswirkt.
Das Gerät warnt den Benutzer, dass entweder der letzte
Kontrolltest für diesen Testtyp fehlgeschlagen oder ein
weiterer Kontrolltest fällig ist. Der Benutzer kann mit dem
Test fortfahren; das Ergebnis wird jedoch möglicherweise
beeinträchtigt.
Das Gerät warnt den Benutzer, dass entweder die
letzte Geräteprüfung fehlgeschlagen oder eine weitere
Geräteprüfung fällig ist. Der Benutzer kann mit dem Test
fortfahren; das Ergebnis wird jedoch möglicherweise
beeinträchtigt.
Das Gerät benötigt die Bestätigung durch den Benutzer,
dass alle von Benutzern eingegebenen Daten und
Patientenergebnisse vom Gerät entfernt werden sollen,
indem es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Die Anzeige informiert den Benutzer, dass der Speicher des
Actim 1ngeni-Geräts fast voll ist und bald geleert werden
muss. Schließen Sie einen USB-Speicherstick an das Gerät
an, exportieren Sie die Testergebnisse und bestätigen Sie
das Löschen des Gerätespeichers.
Diese Dialoganzeige erscheint, bis der Speicher gelöscht
wird oder voll ist.
Die Anzeige informiert den Benutzer, dass der Speicher
des Actim 1ngeni-Geräts voll ist und geleert werden muss,
bevor ein Testvorgang weiter ausgeführt werden kann.
Wird fortgefahren, so wird ein Ergebnis aus dem
Testspeicher gelöscht, um Platz für das neue Testergebnis
zu schaffen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig
gemacht werden.
Schließen Sie einen USB-Speicherstick an das Gerät an,
exportieren Sie die Testergebnisse und bestätigen Sie das
Löschen des Gerätespeichers.
Das Gerät benötigt eine Bestätigung durch den Benutzer,
dass alle auf dem Gerät gespeicherten Testergebnisse
gelöscht werden sollen.
Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
Diese Gerätewarnung weist Benutzer darauf hin, dass alle
aktuell am GUI-Bildschirm vorgenommenen Änderungen
verloren gehen, wenn sie vor dem weiterem Navigieren
nicht gespeichert werden.
Diese Gerätewarnung weist Benutzer darauf hin, dass die
aktuellen Testdaten verloren gehen, wenn der laufende
Test abgebrochen wird. Dieser Vorgang kann nicht
rückgängig gemacht werden.
Fehlerbehebung
43