Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 347

Affichage d'une erreur
Un maximum de 50 types de test peut être
0528 importé sur l'appareil.
Veuillez modifier le lot de types de test.
Échec d'importation du lot de types de test.
0529
Veuillez essayer à nouveau.
Carte SD introuvable.
0530 L'instrument redémarre.
Veuillez vous référer au guide.
Échec du statut de contrôle !
0532
Veuillez mettre à jour le statut
de contrôle.
L'étalonnage d'exposition a échoué.
0533
Veuillez essayer à nouveau.
La normalisation a échoué.
0534
Veuillez essayer à nouveau.
Échec de la vérification de l'instrument.
0535 Veuillez effectuer une nouvelle vérification
d'instrument.
Échec de l'autotest.
0536 Le test est verrouillé.
Veuillez vous référer au guide.
L'Exposure Calibration de l'instrument {0}
0539 n'a pas pu être terminée.
Veuillez vous référer au guide.
Entrée non valide. L'entrée doit comprendre
0546
entre 1 et 20 caractères.
Échec de l'impression définie sur {1}.
0547
Vérifiez le statut de l'imprimante.
Aucun appareil USB trouvé.
0548 Veuillez vérifier la connexion de l'appareil
USB et essayer à nouveau.
Le lot de types de test que l'utilisateur essaie d'importer est
trop volumineux. Contactez le fournisseur.
Le fournisseur doit s'assurer que le lot de types de test fourni
à l'utilisateur final contient moins de 50 tests.
L'instrument n'a pas pu importer les types de test depuis la
clé mémoire flash USB insérée. Veuillez vous assurer que le
fichier est placé dans le répertoire principal de la clé et que
son nom est correct. Vérifiez qu'un seul lot de types de test
est enregistré sur la clé USB.
L'instrument Actim 1ngeni ne peut pas trouver la carte
mémoire SD externe.
L'instrument ne redémarre pas.
Retournez-nous l'instrument.
Le statut de contrôle pour le type de test sélectionné a
échoué. Exécutez un nouveau test de contrôle pour ce type
de test afin que le statut de contrôle soit défini sur Réussi.
La tentative d'étalonnage de l'instrument Actim 1ngeni
a échoué. Relancez l'étalonnage. Si le problème persiste,
contactez le fabricant.
La tentative de normalisation de l'instrument Actim 1ngeni
a échoué. Relancez la normalisation. Si le problème persiste,
remplacez la bandelette de normalisation. Si le problème
persiste, contactez le fabricant.
L'utilisateur peut ne pas* être en mesure d'exécuter un test
tant que la vérification de l'instrument n'a pas été effectuée
avec succès.
Effectuez une nouvelle vérification de l'instrument pour que
le statut de vérification de l'instrument soit défini sur Réussi.
*La fonctionnalité de vérification de l'instrument peut être
configurée et ses paramètres peuvent varier.
L'autotest de l'instrument a échoué et les tests ont été
verrouillés. Lancez un nouvel autotest à des fins de
confirmation et reportez-vous à l'erreur enregistrée pour
savoir d'où vient le problème.
{0} affiche Visuel ou Fluorescent.
L'exposition de l'instrument n'a pas encore été calibrée.
Contactez l'administrateur pour terminer l'Exposure
Calibration.
Le texte saisi par l'utilisateur ne contient pas entre
1 et 20 caractères alphanumériques.
Assurez-vous que l'imprimante appropriée est branchée
(SLP620).
Réinsérez l'imprimante et remettez sous tension.
Si le problème persiste, contactez Actim Oy.
Si l'utilisateur tente d'exécuter une tâche sur l'instrument qui
exige l'insertion d'une clé mémoire flash USB, l'instrument
recherche la clé. Si l'instrument ne la détecte pas, un
message d'erreur s'affiche. Vérifiez que la clé mémoire flash
USB est correctement insérée et relancez la tâche.
Dépannage
45