Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 749

Feldialog
0595 Ogiltigt portnummer.
Det gick inte att erhålla en IP-adress.
0597 Kontrollera nätverksanslutningen och
försök igen.
Ett fel har uppstått.
0600
Ändringarna har inte sparats.
0765 Ogiltig streckkod hittades.
Informationsdialog
0256 Användaren är borttagen!
0257 Satsdata har tagits bort.
0258 {0} användare har importerats!
0259 {0} användare exporterade till USB-minnet!
Listan med användar-ID hittades inte!
0260
Kontrollera USB-minnet och försök igen.
Ingen ID-lista hittades på instrumentet!
0261
Du måste mata in användare.
Testtyperna har importerats!
0262
Instrumentet startar om.
0264 Kalibreringen slutfördes!
0265 Normaliseringen slutfördes!
Fabriksinställningarna har återställts.
0266
Enheten kommer att starta om.
0268 Rapporten har skickats till skrivaren: {0}
Den aktuella operationen är avbruten!
0269
Tryck på OK om du vill fortsätta.
0270 Exporten till USB-minnet är klar!
Det gick inte att hitta några testresultat
0272
i instrumentets minne.
0273 Bild: {0} hämtades!
Ange ett giltigt portnummer. Det portnummer som du
har angett är fel eller ogiltigt. Kontrollera inmatningen och
försök igen.
Det gick inte att erhålla IP-adressen från nätverket.
Kontrollera att instrumentet är anslutet till ett giltigt
nätverk och försök igen
Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till instrumentets
SD-kort.
Starta om instrumentet och försök igen.
Om felet kvarstår, kör ett självtest.
Kontakta leverantören.
Den skannade streckkoden känns inte igen av instrumentet.
Försök igen eller använd tangentbordet för att ange
informationen.
Användaren togs bort.
Funktionen Ta bort satsdata har slutförts.
Användarimporten slutfördes.
Användarexporten slutfördes.
Om du försöker importera en användarlista och instru-
mentet inte hittar någon användarlista på det anslutna
USB-minnet så ska du kontrollera att filen ligger på rätt
plats på USB-minnet och har rätt format.
Om det inget användar-ID har matats in på instrumentet så
visas ett meddelande om detta. Administratören ska lägga
till användare på instrumentet och försöka på nytt.
Testtyperna har importerats på instrumentet. Du in-
formeras om att instrumentet måste startas om innan du
kan köra tester med de testtyper som importerades.
Kalibreringen av Actim 1ngeni-instrumentet har slutförts.
Normaliseringen av Actim 1ngeni-instrumentet har
slutförts.
Om fabriksinställningarna har tillämpats måste instrumen-
tet startas om.
En dialog med information om att rapporten skickades från
instrumentet till skrivaren. Om rapporten inte skrivs ut så
finns problemet förmodligen i skrivaren.
Om du avbryter en åtgärd så visas den här informationen
som en bekräftelse.
Instrumentet slutförde exporten till ett anslutet USB-flash-
minne.
Ett försök gjordes att exportera testresultat när minnet var
tomt. Kör ett test och prova att exportera på nytt.
Instrumentet hämtade bilden och bilden sparades på det
anslutna USB-minnet.
Felsökning
47