Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 650

48 Depanare
Casetele de dialog cu informații
0264 Calibrare finalizată cu succes!
0265 Normalizare finalizată cu succes!
Setările implicite din fabricație restaurate
0266
cu succes! Dispozitivul va reporni.
Raportul a fost trimis cu succes
0268
la imprimantă: {0}
Operațiunea curentă a fost anulată cu
0269 succes!
Apăsați OK pentru a continua.
0270 Exportat cu succes pe dispozitivul USB!
Nu s-au găsit rezultate ale testelor
0272
în memoria instrumentului!
0273 Imagine: {0} achiziționată cu succes!
Ștergerea rezultatului s-a terminat cu
0276
succes!
0277 Modificările efectuate au fost salvate.
0278 ID utilizator modificat cu succes!
0279 Parolă modificată cu succes!
Nu s-au găsit rezultate care conțin {0}!
0280
Introduceți alt termen de căutare.
Ora instrumentului nu a fost setată!
0281
Setați ora instrumentului.
Setările implicite ale utilizatorului restabi-
0288 lite cu succes!
Dispozitivul va reporni.
0289 Utilizator nou creat cu succes.
Modificările efectuate au fost salvate.
0291
Dispozitivul va reporni acum.
Ora și data au fost setate cu succes.
0337
Instrumentul va reporni.
0510 Lot creat cu succes.
Încercarea de calibrare a instrumentului Actim 1ngeni a fost
finalizată cu succes.
Încercarea de normalizare a instrumentului Actim 1ngeni
a fost finalizată cu succes.
După ce au fost aplicate setările implicite din fabrică ale
instrumentului, acesta trebuie repornit.
Casetă de dialog care informează utilizatorul că instrumen-
tul a trimis cu succes raportul la imprimantă. Dacă raportul
nu se imprimă, problema este cel mai probabil la imprim-
antă.
Dacă utilizatorul anulează o operațiune, această casetă de
dialog informează utilizatorul că operațiunea a fost anulată
cu succes.
Instrumentul a exportat cu succes către un stick de memo-
rie flash USB conectat.
S-a încercat un export al rezultatelor testelor cu memoria
goală. Executați un test și reîncercați operațiunea de
export.
Instrumentul a achiziționat cu succes o imagine și a sal-
vat-o pe stickul USB conectat.
Operațiunea de ștergere a rezultatelor a fost finalizată
cu succes. Toate rezultatele au fost șterse.
Modificările efectuate au fost salvate cu succes.
ID-ul de utilizator a fost modificat cu succes.
Parola de admin a fost modificată cu succes.
Dacă textul din câmpul de căutare introdus de un utilizator
în funcția de căutare a rezultatelor testelor nu a returnat
niciun rezultat, o casetă de dialog cu informații va informa
utilizatorul.
Încercați să resetați ora.
După restabilirea cu succes a setărilor implicite ale utilizato-
rului, instrumentul trebuie repornit.
Utilizatorul nou a fost creat cu succes.
Modificările efectuate au fost salvate cu succes. Dispozi-
tivul va reporni (după confirmarea acestui ecran) pentru a
adopta modificările.
Ora și data au fost create cu succes, iar instrumentul
trebuie repornit.
Noul lot de test a fost activat cu succes