Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 247

Cuadros de diálogo de error
El estado de control se ha establecido como
fallo.
0532
Actualice el estado
de control.
La calibración de la exposición ha fallado.
0533
Inténtelo de nuevo.
La normalización ha fallado.
0534
Inténtelo de nuevo.
La comprobación del instrumento ha fallado.
0535 Ejecute una nueva comprobación del
instrumento.
La autocomprobación ha fallado.
0536 La comprobación está bloqueada.
Consulte el manual del usuario.
No se ha completado la calibración de la
0539 exposición del instrumento {0}.
Consulte el manual del usuario.
Los datos introducidos no son válidos. Los
0546
datos deben tener entre 1 y 20 caracteres.
La impresión enviada a {1} ha fallado.
0547
Compruebe el estado de la impresora.
No se ha encontrado ningún instrumento USB.
0548 Compruebe la conexión del instrumento USB
e inténtelo de nuevo.
Ha fallado la adquisición de imágenes.
0553
Inténtelo de nuevo.
No se ha aplicado la configuración de red.
0554
Inténtelo de nuevo.
La prueba ha caducado.
0557
Descarte la prueba.
El estado de control ha caducado.
0559
Actualice el estado
de control.
El estado de control del tipo de prueba seleccionado ha fallado.
Ejecute una nueva prueba de control para el tipo de prueba,
de forma que el estado de control se actualice a correcto.
El intento de calibrar el instrumento Actim 1ngeni ha fallado.
Vuelva a intentar la calibración. Si esto no corrige el problema,
póngase en contacto con el fabricante.
El intento de normalizar el instrumento Actim 1ngeni ha fallado.
Vuelva a intentar la normalización. Si el problema persiste,
sustituya la tira de normalización. Si esto no corrige el problema,
póngase en contacto con el fabricante.
Es posible que el usuario no* pueda ejecutar una prueba hasta
que la prueba de comprobación del instrumento sea correcta.
Ejecute una nueva comprobación del instrumento para
actualizar el estado de la comprobación del instrumento
a Correcto.
*La funcionalidad de comprobación del instrumento se puede
configurar y los ajustes pueden variar.
La autocomprobación del instrumento ha fallado y la
comprobación se ha bloqueado. Ejecute una nueva
autocomprobación para confirmar y, a continuación, consulte
el fallo registrado para comprobar qué ha fallado.
{0} muestra Visual o Fluorescente.
Aun no se ha calibrado la exposición del instrumento. Póngase
en contacto con el administrador para completar el proceso de
calibración de la exposición.
El texto que ha introducido el usuario no cumple los requisitos
de entre 1 y 20 caracteres alfanuméricos.
Asegúrese de que se ha conectado la impresora correcta
(SLP620).
Vuelva a conectarla y a encenderla.
Si esto no corrige el problema, póngase en contacto con Actim
Oy..
Si el usuario intenta realizar una tarea en el instrumento que
requiera la conexión de una llave de memoria flash USB, el
instrumento buscará el instrumento USB conectado. Si el
instrumento no se puede encontrar, se mostrará un mensaje
de error. Compruebe que la llave de memoria flash USB está
conectada correctamente y vuelva a intentar realizar la tarea.
Si intenta ejecutar una prueba, el instrumento no podrá
tomar una imagen y la adquisición de imágenes fallará.
Intente ejecutar una autocomprobación para confirmar que
el instrumento funciona correctamente.
El sistema no ha podido aplicar la configuración de red
seleccionada. Compruebe la conexión de red e inténtelo de
nuevo. Si el problema persiste, reinicie la unidad e inténtelo
de nuevo.
Si se ha insertado un cartucho/soporte de tira en el instrumento
con una prueba caducada, el instrumento no permitirá que la
prueba continúe.
El estado de control del tipo de prueba seleccionado ha
caducado. Ejecute una nueva prueba de control para el tipo
de prueba, de forma que el estado de control se actualice
a correcto.
Resolución de problemas
45