Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 192

42 Fehlerbehebung
Fehleranzeigen während des Tests
Fehler:
Verbrauchsmaterial entfernt
310
Fehler:
Barcode nicht gefunden
320
Fehler:
Barcode ist abgelaufen
321
Fehler: Barcode stimmt nicht mit
322 ausgewähltem Test überein
Fehler:
Barcode-Prüfziffer nicht korrekt
323
Fehler:
Barcode an falscher Stelle
324
Fehler:
Barcode-Formatfehler
325
Fehler:
Barcode gefunden, aber beschädigt
326
Warnanzeigen
Möchten Sie Benutzer {0} wirklich löschen?
0001 Dieser Vorgang kann nicht rückgängig
gemacht werden.
Chargendaten löschen für
Test-ID: {0}
0002
Chargennr.: {0}
Ablauf: {0}
Das Verbrauchsmaterial wurde während der Bildaufnahme
entfernt.
Der Barcode konnte im Bild nicht gefunden werden.
Stellen Sie sicher, dass die richtige Patrone verwendet wird.
Prüfen Sie, ob die Patrone richtig in den Steckplatz
eingesetzt ist.
Prüfen Sie die Patrone auf Schäden oder Verunreinigungen
Versuchen Sie, den Test erneut auszuführen
Der Barcode auf der Patrone ist abgelaufen.
Patrone entsorgen
Der Barcode auf der Patrone stimmt nicht mit dem
ausgewählten Testtyp überein. Versuchen Sie, den Test mit
dem richtigen ausgewählten Testtyp erneut auszuführen.
Die Barcode-Prüfziffer ist falsch formatiert.
Prüfen Sie, ob die Patrone richtig in den Steckplatz
eingesetzt ist.
Prüfen Sie die Patrone auf Schäden oder Verunreinigungen
Versuchen Sie, den Test erneut auszuführen.
Entsorgen Sie die Patrone, wenn der Fehler weiterhin
besteht.
Der Barcode wurde gelesen, aber die Patrone befindet sich
nicht an der richtigen Stelle für den Test.
Prüfen Sie, ob die Patrone richtig in den Steckplatz
eingesetzt ist.
Versuchen Sie, den Test erneut auszuführen.
Das Format des Barcodes ist falsch.
Prüfen Sie, ob die Patrone richtig in den Steckplatz
eingesetzt ist.
Wechseln Sie bei Beschädigungen oder Verunreinigungen
der Patrone.
Versuchen Sie, den Test erneut auszuführen.
Entsorgen Sie die Patrone, wenn der Fehler weiterhin
besteht.
Der Barcode wurde zwar gefunden, ist aber beschädigt.
Prüfen Sie, ob die Patrone richtig in den Steckplatz
eingesetzt ist.
Wechseln Sie bei Beschädigungen oder Verunreinigungen
der Patrone.
Versuchen Sie, den Test erneut auszuführen.
Entsorgen Sie die Patrone, wenn der Fehler weiterhin
besteht
Das Gerät benötigt die Bestätigung für das Löschen der
Benutzer-ID durch den Benutzer. Dieser Schritt kann nach
der Bestätigung nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Das Gerät verlangt eine Bestätigung, dass der Benutzer
beabsichtigt, die ausgewählten Chargendaten zu löschen.
Dieser einmal bestätigte Schritt kann nicht rückgängig
gemacht werden.