Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 397

Finestre di dialogo di errore
Valore non valido. Il valore immesso deve
0546
essere compreso tra 1 e 20 caratteri.
Stampa impostata su {1} non riuscita.
0547
Verificare lo stato della stampante.
Nessun dispositivo USB rilevato.
0548 Verificare il collegamento del dispositivo
USB e riprovare.
Acquisizione immagine non riuscita.
0553
Riprovare.
Impostazioni di rete non applicate.
0554
Riprovare.
Test scaduto.
0557
Eliminare il test.
Lo stato di controllo è impostato su scaduto.
0559
Aggiornarlo.
Verifica strumento scaduta.
0560
Eseguirne una nuova.
Tipo test non disponibile.
0561
Eliminare il test.
Esportazione non riuscita.
0562
Riprovare.
I dati dei risultati sono danneggiati.
0563
Fare riferimento al manuale utente.
Il test è scaduto.
0564
Eliminare il test.
Password non riconosciuta.
0565
Riprovare.
L'indirizzo IP {0} non è valido.
0566
Immettere un indirizzo IP valido.
La subnet mask {0} non è valida.
0567
Immettere una subnet mask valida.
Il testo inserito dall'utente non corrisponde al requisito
di essere compreso fra 1 e 20 caratteri alfanumerici.
Assicurarsi che sia stata collegata la stampante corretta
(SLP620).
Reinserire la stampante e riaccendere.
Se il problema non viene risolto, contattare Actim Oy.
Se l'utente cerca di eseguire un'attività sullo strumento che
richiede un dispositivo di memoria flash USB collegato, lo
strumento cerca tale dispositivo USB. Se non riesce a rilevarlo,
viene visualizzato un messaggio di errore. Verificare che il
dispositivo di memoria flash USB sia collegato correttamente
e provare di nuovo a eseguire l'attività.
Se si cerca di eseguire un test, lo strumento non è in grado di
acquisire un'immagine, quindi l'acquisizione non riesce. Cercare
di eseguire un auto-test per verificare che lo strumento funzioni
correttamente.
Il sistema non è riuscito ad applicare le impostazioni di rete
selezionate. Verificare la connessione di rete e riprovare.
Se il problema persiste, riavviare l'unità e riprovare.
Se la cartuccia/il supporto striscia sono inseriti nello strumento
con un test scaduto, lo strumento non autorizza l'esecuzione
del test.
Lo stato del controllo del tipo di test selezionato è scaduto.
Eseguire un nuovo test controllo per il tipo di test per
aggiornare lo stato del controllo impostandolo su Riuscito.
Il test di verifica dello strumento è scaduto. Per modificare
lo stato della verifica dello strumento in Riuscito, eseguire
un nuovo test di verifica dello strumento.
Se l'utente cerca di eseguire un test non disponibile
nello strumento, quest'ultimo avvisa che il tipo di test
non è disponibile. Eliminare il test.
Lo strumento non è stato in grado di esportare su un dispositivo
di memoria flash USB collegato. Potrebbe essere dovuto ai
seguenti motivi:
a) Il dispositivo di memoria flash USB non è stato inserito
correttamente nella porta seriale USB dello strumento al
momento dell'esportazione.
b) Il dispositivo di memoria flash USB non è stato formattato
correttamente e lo strumento Actim 1ngeni non è riuscito
a riconoscerlo. Vedere i requisiti per i dispositivi USB.
I risultati sono stati danneggiati, cercare di esportarli. Contattare
il fornitore.
Il passaggio successivo del test non è stato completato
nel tempo previsto- Il test è scaduto. Eliminare il test.
La password inserita non viene riconosciuta dallo strumento,
immettere la password corretta.
Se la password dell'amministratore è stata dimenticata,
contattare il fornitore.
È stato inserito un indirizzo IP errato o non valido. Verificare
il testo immesso e riprovare.
È stata inserita una subnet mask errata o non valida. Verificare
il testo immesso e riprovare.
Risoluzione dei problemi
45