Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 549

Informacyjne okna dialogowe
Brak listy ID użytkowników w instrumencie!
0261
Wprowadź użytkowników.
Zaimportowano typy testów.
0262
Nastąpi restart instrumentu.
0264 Kalibracja zakończona powodzeniem!
0265 Normalizacja zakończona powodzeniem!
Przywrócono domyślne ustawienia fabryczne.
0266
Nastąpi restart urządzenia.
Raport został pomyślnie wysłany do drukarki:
0268
{0}
Anulowano bieżącą operację.
0269
Naciśnij OK, aby kontynuować.
0270 Wyeksportowano do urządzenia USB.
0272 Brak wyników testów w pamięci instrumentu.
0273 Obraz: {0} uzyskano z powodzeniem!
0276 Usunięto wynik.
0277 Zapisano zmiany.
0278 Zmieniono ID użytkownika.
0279 Zmieniono hasło.
Brak wyników zawierających {0}!
0280
Wprowadź inne hasło wyszukiwania.
Nie ustawiono czasu instrumentu!
0281
Ustaw czas instrumentu.
Przywrócono domyślne ustawienia
0288 użytkownika.
Nastąpi restart urządzenia.
0289 Utworzono nowego użytkownika.
Zapisano zmiany.
0291
Nastąpi teraz restart urządzenia.
Godzina i data zostały ustawione pomyślnie.
0337
Instrument uruchomi się ponownie.
0510 Utworzono partię.
Jeśli brak wprowadzonych identyfikatorów użytkowników
w instrumencie, urządzenie powiadomi użytkownika.
Administrator powinien dodać użytkowników do instrumentu,
a następnie ponowić próbę żądania.
Instrument pomyślnie zaimportował typy testów. Instrument
informuje użytkownika, że konieczne jest ponowne
uruchomienie instrumentu przed rozpoczęciem testów z nowo
zaimportowanymi typami testów.
Próba kalibracji instrumentu Actim 1ngeni powiodła się.
Próba normalizacji instrumentu Actim 1ngeni powiodła się.
Po pomyślnym zastosowaniu domyślnych ustawień fabrycznych
instrument musi zostać ponownie uruchomiony.
Okno dialogowe informujące użytkownika, że instrument
pomyślnie wysłał raport do drukarki. Jeśli raport nie zostanie
wydrukowany, wystąpił najprawdopodobniej problem z
drukarką.
Jeśli użytkownik anuluje operację, to okno dialogowe informuje
użytkownika, że operacja została pomyślnie anulowana.
Instrument z powodzeniem wyeksportował do dołączonej
pamięci masowej USB.
Próbowano wyeksportować wyniki testu, gdy pamięć była
pusta. Uruchom test i ponów czynność eksportu.
Instrument z powodzeniem uzyskał obraz i zapisał go na
dołączonej pamięci masowej USB.
Czynność usunięcia wyników zakończyła się powodzeniem.
Wszystkie wyniki zostały usunięte.
Dokonane zmiany zostały pomyślnie zapisane.
Identyfikator użytkownika został pomyślnie zmieniony.
Hasło administratora zostało pomyślnie zmienione.
Jeśli tekst w polu wyszukiwania wprowadzony przez
użytkownika w funkcji przeszukiwania wyników testu nie
wyrzuci żadnych wyników, wówczas okno informacyjne
powiadomi użytkownika.
Spróbuj ponownie ustawić czas.
Po pomyślnym przywróceniu domyślnych ustawień użytkownika
instrument musi zostać ponownie uruchomiony
Utworzono nowego użytkownika.
Dokonane zmiany zostały pomyślnie zapisane. Urządzenie
uruchomi się ponownie (po dokonaniu potwierdzenia na tym
ekranie) w celu przyjęcia zmian
Godzina i data zostały pomyślnie utworzone i instrument musi
zostać ponownie uruchomiony.
Nowa partia testowa została pomyślnie aktywowana.
Rozwiązywanie problemów
47