Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 41

In-Test Error Dialogs
Error: 323 Barcode Check Digit Not Correct
Error: 324 Barcode In Incorrect Location
Error: 325 Barcode Format Error
Error: 326 Barcode Found But Damaged
Strip Analyser Scale Rotate Factor Out
Error: 145
Of Range
Warning Dialogs
Are you sure you want to delete user {0}?
0001
This cannot be undone.
Delete lot data for
Test ID: {0}
0002
Lot #: {0}
Expiry: {0}
Are you sure you wish to change the
0003
Admin password?
Do you wish to change the date to: {0}?
0004 This may affect the status of the
instrument schedulers.
Do you wish to change the time to: {0}?
0005 This may affect the status of the
instrument schedulers.
Import test types package:
{0}
0006
Version = {1}?
Import replaces existing test types.
The control status for this test has failed
0007 or is overdue!
Do you wish to proceed?
Instrument check has failed or is overdue!
0008
Do you wish to proceed?
The barcode check digit is incorrectly formatted.
Check that cartridge is inserted correctly into the slot.
Check for damage or contaminants on cartridge
Attempt to re-run test.
Discard cartridge if error continues.
The barcode was read, but the cartridge is not in the
correct location for the test.
Check that cartridge is inserted correctly into the slot.
Attempt to re-run test
The format of the barcode is incorrect.
Check that cartridge is inserted correctly into the slot.
Change for damage or contaminants on cartridge.
Attempt to re-run test.
Discard cartridge if error continues
The barcode has been found but is damaged.
Check that cartridge is inserted correctly into the slot.
Change for damage or contaminants on cartridge.
Attempt to re-run test.
Discard cartridge if error continues
Could not analyse, the image scale and rotation is out of
range. The instrument requires re-calibration
The instrument requires confirmation that the user does
intend to delete the user ID. This step once confirmed
cannot be undone.
The instrument requires confirmation that the user does
intend to delete the selected lot data. This step once
confirmed cannot be undone.
The instrument requires confirmation that the admin user
wishes to continue.
The instrument requires confirmation that the user wishes
to change the instrument date. This is required because
changing the instrument date will affect the self test,
instrument check and control test schedules.
The instrument requires confirmation that the user wishes
to change the instrument time. This is required because
changing the instrument time will affect the self test,
instrument check and control test schedules.
A instrument warning informing the user that the Test
Types file they are attempting to install on the Actim
1ngeni instrument will replace the current test type set.
The instrument is warning the user that the instrument
either; failed its last Control test for that test type or it is
due to for another Control test. The user may proceed with
the test but the test result may be compromised.
The instrument is warning the user that the instrument
either; failed its last instrument check test or it is due to for
another instrument check test. The user may proceed with
the test but the test result may be compromised.
Troubleshooting
41